Voorbeelden van het gebruik van Mi clientela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es mi clientela.
Mi clientela favorita.
Esa es mi clientela.
Dat is een klant van me.¿Además de la mitad de mi clientela?
Mi clientela sólo quiere resultados.
Que selecciona mi clientela.
Mi clientela es privada, Sr. Childan.
¿Qué tiene de malo mi clientela?
Wat is er mis met mijn klanten?Casi toda mi clientela son hombres.
Tengo que proteger a mi clientela.
Ik moet mijn klanten te beschermen.Mi clientela, mi familia, mi reputación.
Mijn zaak, mijn familie, Soy un agente entre tú y mi clientela.
Ik bemiddel tussen jou en m'n cliëntèle.Más de la mitad de mi clientela proviene de la tienda.
De helft van m'n klanten komt van een boot.Han sido esos chicos, ahuyentan a mi clientela.
Deze jongens jagen mijn klanten weg.Mi clientela compra más bebidas de mujeres guapas y delgadas.
Mijn klanten kopen meer drankjes van dunne, mooie vrouwen.Y yo hice una regla de no conocer a mi clientela.
En ik wilde mijn klanten helemaal niet leren kennen.Mi clientela está limitada a los muy ricos y famosos.
Mijn klanten beperken zich tot de zeer rijken en beroemden. Ze laten zich niet knippen.Con toda la reciente pelea alienando a mi clientela.
Met al die gevechten de laatste tijd, blijven mijn klanten weg.Necesitaba un sitio en el que mi clientela y yo nos sintiéramos seguros.
Ik zocht een plaats waar mijn klanten en ik ons veilig konden voelen.Lo sé. Te di mi prestigio. Te di mi clientela.
Ik gaf je Mi clientela, tienden a irse a otros lugares si cogen un tufillo de clase baja.
Mijn klantenkring, heeft de neiging om elders te winkelen als ze iemand van de lagere klasse zien.Entonces saben que me aseguro… de tener un buen conocimiento de mi clientela.
Dan weet je,dat ik er een punt van maak om goed vertrouwd te raken met mijn klanten.Conoces mi clientela deportistas, productores, políticos, actores hombres exitosos y honrados, como tú quienes confían en mi discreción.
Je kent m'n klanten. Sporters, regisseurs, politici, acteurs. Succesvolle, nette mannen zoals jij die op discretie rekenen.Con veinticinco de los grandes, tienes línea directa a mi proveedor… y a toda mi clientela.
Vijfentwintig duizend geeft je een direkte verbinding naar mijn… leveracier en mijn klanten.La diversa composición de mi clientela ma ha inspirado a trabajar en otros idiomas, aparte del holandés. Véase la pagina sobre terapias.
Tevens heeft mij de bonte samenstelling van mijn clientèle geinspireerd, ook in andere talen als de Nederlandse te werken, vergelijk de pagina over therapieën.Sí, mi oferta para introducir más americanas auténticas gracias a mi clientela japonesa.
Ya que recomiendo Nidora, mi programa está lleno y mi clientela se incrementa triple-la gente quiere lograr el cambio que han visto en sus amigos y familiares!
Sinds ik Nidora aanbeveel, is Me gusta pensar que mi habilidad y mi buena disposición superan cualquier resentimiento que mi clientela pudiera tener.
Al principio, los extranjeros eran más curiosos, ya estaban acostumbrados a ver las tiendas de segunda mano para niños en sus países de origen,luego se corrió la voz y ahora mi clientela es homogénea.
In het begin waren de buitenlanders nieuwsgieriger, die al gewend waren om de tweedehandswinkels voor kinderen in hun thuisland te zien,toen verspreidde het zich en nu is mijn klantenkring homogeen.Al mismo tiempo, uno de mis proveedores brasileños me estaba hablando de la calidad particular del jengibre fresco que llega por avión de Brasil y que, según él,podría responder a las necesidades de mi clientela.
Gelijktijdig vertelde een van 
