Voorbeelden van het gebruik van Mi columna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mi columna.
Deberías leer mi columna.
Moet je m'n column 's lezen.Es mi columna.
Het is mijn rubriek.Cuidado con mi columna.
Let op m'n ruggengraat.Mi columna tiene una posición única.
M'n ruggengraat heeft 'n zeldzame vorm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la segunda columnatres columnasla tercera columnasola columnala última columnauna nueva columnacuarta columnacolumnas romanas
columnas corintias
enormes columnas
Meer
Gebruik met werkwoorden
encabezado de columnauna columna calculada
crear una columnacinco columnasescribe una columnalas columnas calculadas
seleccione la columnaagregar una columnacolumna contiene
columna que desea
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número de columnasla columna de fuego
la columna de agua
columnas de mármol
columnas de piedra
una columna de fuego
columna de nube
columna de soldadura
columna de búsqueda
columnas de la tabla
Meer
Sigue siendo mi columna.
Het blijft mijn column.Dijo que mi columna está desfigurada.
Bienvenidos a mi columna.
Welkom bij mijn column.Y mi columna está en realidad fundida con esta silla.
En mijn ruggengraat zit vast aan deze stoel.Se trata de mi columna.
Het gaat over mijn rubriek.Sentí los escalofríos más fuertes en mi columna.
¡Grandioso, mi columna, como duele!
Geweldig, mijn rug, het doet pijn!Pero sigue siendo mi columna.
Maar het blijft mijn column.Nate mató mi columna porque Gossip Girl se lo dijó.
Nate heeft mijn column stopgezet omdat Gossip Girl het zei.Realmente deberías leer mi columna.
Je zou mijn column moeten lezen.Si escribo eso en mi columna, me echan de la ciudad.
Als ik dat in m'n column schreef, werd ik de stad uitgezet.Ojalá algunos leyeran mi columna.
Hopelijk zullen sommigen mijn kolom lezen.Mi columna de la semana pasada recibió muchas críticas.
Mijn column van afgelopen week kwam me op veel kritiek te staan.Supongo que no podré usarlo en mi columna.
Kan ik 't in mijn column gebruiken?¡Mi columna está rota y mis piernas están torcidas!
Mijn rug is gebroken en Deduce el coste de la grúa de mi columna.
Trek de sleepkosten van mijn kolom af.Pero he estado pensando, y tal vez mi columna podría usar un poquito más de perspicacia profesional.
Maar toch heeft m'n column misschien professioneel inzicht nodig.Sólo quiero hablar con él sobre mi columna.
Ik wil gewoon met hem praten over mijn column.Me gustaría dedicar un mes de mi columna a la protección infantil.
Ik wil een maand van m'n column wijden… aan het beschermen van onze kinderen.Necesito una inyección de morfina en mi columna.
Je moet morfine in m'n ruggengraat spuiten.Aquellos dedos helados hacia arriba y abajo por mi columna.
Ik heb die ijskoude vingers die langs mijn ruggegraat gaan ♪.Si los detectives leyeran más cuidadosamente mi columna, no estarían aquí.
Als de detectives mijn column hadden gelezen, was het niet zover gekomen.A pesar de estas delicias, tengo que seguir adelante y escribir mi columna.
Hoe heerlijk dit ook is, ik moet mijn column gaan schrijven.Siento como una pelota de boliche en mi columna.
Het voelt als een bowlingbal in mijn ruggengraat.
