Voorbeelden van het gebruik van Mi notebook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gustaría que mi notebook espalda.
Mi notebook estaba aquí,mi reloj ahí y ese es el joyero de mi mujer. Lo vaciaron completamente.
Mijn laptop stond hier,¿Dónde se encuentran el Número de serie y el SNID en mi notebook o netbook?
El diseño de Mi Notebook Air 13.3 es mucho elegante y sobrio.
Het ontwerp van de Mi Notebook 13.3 Air is veel elegant en sober.El RedmiBook 14 es más similar al 13.3 Mi Notebook Air en tamaño y CPU.
Mensen vertalen ook
Sin embargo, el Mi Notebook Air es más liviano y delgado, también creo que el RedmiBook 14 no tiene un teclado retroiluminado.
Echter, de Mi Notebook Air is lichter en dunner, ik geloof ook dat de RedmiBook 14 geen toetsenbord met achtergrondverlichting heeft.Incluso para trabajos donde se necesita mucho hardware,como la edición de video y el retoque de imágenes, Mi Notebook ofrece un alto rendimiento.
Zelfs voor taken waarbij veel hardwarenodig is, zoals videobewerking en beeldretouchering, biedt de Mi Notebook hoge prestaties.El Mi Notebook Pro de Xiaomi es importado de China y vendrá con el sistema operativo Windows 10 Home Edition en chino.
Het Mi Pro Xiaomi-notebook het moet uit China worden geïmporteerd en je komt met aan boord van de Windows-besturingssysteem 10 Home Edition één taal volledig in het Chinees.Desafortunadamente, la sección de gráficos no se agrega a esta Mi Notebook Pro 15.6 GTX Edition, que se ofrece a un precio súper interesante.
Helaas is het grafische gedeelte niet toegevoegd aan deze Mi Notebook Pro 15.6 GTX-editie, aangeboden voor een super interessante prijs.Mi Notebook Pro de Xiaomi ser importado de China y llegará contigo a bordo Sistema operativo Windows 10 Home Edition completamente solo en chino.
Het Mi Pro Xiaomi-notebook het moet uit China worden geïmporteerd en je komt met aan boord van de Windows-besturingssysteem 10 Home Edition één taal volledig in het Chinees.Yo diría que ahora estamos listos para enfrentar el diseño de esta versión mejorada Mi Notebook Air 13.3, que no difiere de los modelos que ya hemos revisado.
Ik zou zeggen dat we er nu klaar voor zijn het ontwerp van deze Mi Notebook Air 13.3 verbeterde versie, die het verschilt niet van de modellen die we al hebben beoordeeld.Un módulo reside en este Mi Notebook Pro 15.6 GTX Edition Wi-Fi 802.11 a/ b/ g/ n/ ac a doble banda, lo que garantiza un excelente rendimiento en cualquier lugar de la casa, incluso los más difíciles.
Een module bevindt zich op deze Mi Notebook Pro 15.6 GTX-editie Wi-Fi 802.11 a/ b/ g/ n/ ac a dubbele band, die overal in huis uitstekende prestaties garandeert, zelfs de moeilijkste.No hay problema con los juegos clásicos que se pueden encontrar en la tienda de Windows,pero Por otro lado, el Mi Notebook Air 13.3 no califica como portátil para juegos.
Geen probleem met de klassieke games die gevonden kunnen worden in de etalages,maar aan de andere kant kwalificeert de Mi Notebook Air 13.3 niet als een gaming-notebook.Eso significa que nuestro Mi Notebook Pro se presta a la edición de video absolutamente, con los montajes 4K en el nivel de la línea de base con las pistas 1080p, lo que hace que los renderizados sean óptimos y profesionales.
Dit betekent dat Onze Mi Notebook Pro leent zich uitstekend voor videobewerking, met 4K-montages op het basisniveau, terwijl met 1080p-tracks de weergave uiterst betrouwbaar en professioneel is.No hay problema con los juegos clásicos que se pueden encontrar en la tienda de Windows,pero Por otro lado, el Mi Notebook Air 13.3 no califica como portátil para juegos.
Geen probleem met de klassieke games die te vinden zijn in de Windows Store,maar aan de andere kant kwalificeert de Mi Notebook Air 13.3 zich niet als een gaming-notebook.Mi Notebook Pro 15.6 GTX Edition viene con un cuerpo hecho completamente en aleación de magnesio reforzado, que muestra una superficie cepillada, que resulta no solo hermosa a la vista sino también útil contra la suciedad que dejan las huellas dactilares.
Mi Notebook Pro 15.6 GTX Edition wordt geleverd met een behuizing die volledig is gemaakt in versterkte magnesiumlegering, met een geborsteld oppervlak, wat niet alleen mooi is voor het oog, maar ook nuttig tegen vuil dat achterblijft door vingerafdrukken.El reconocimiento es prácticamente instantáneo, con total compatibilidad con Windows Hello,y en todo el tiempo que usé Mi Notebook Air siempre se reconoció la impresión que registré.
Personalmente no soy un gran usuario de Linux pero sé que para este Mi Notebook Pro hay soporte completo con reconocimiento de controlador de hardware automáticamente permitiéndole disfrutar el potencial de la máquina sin tener que atenuarse.
Persoonlijk ben ik geen grote gebruiker van Linux maar weet dat voor deze Mi Notebook Pro is er volledige ondersteuning met automatische herkenning van hardwarestuurprogramma's zodat je onmiddellijk kunt genieten van het potentieel van de machine zonder te hoeven hacken.El reconocimiento es prácticamente instantáneo, con total compatibilidad con Windows Hello,y todo el tiempo cuando utilicé Mi Notebook Air, el registro que grabé siempre fue reconocido.
En algunos aspectos no tiene sentido hablar del software,ya que la versión mejorada del Mi Notebook llegará a su hogar con Single Language de Windows 10 Home Edition, incluido el paquete de Office Student 2016 preinstalado, pero desafortunadamente totalmente en chino.
In sommige opzichten het heeft geen zin om over desoftware te praten, omdat de verbeterde versie van de Mi Notebook thuis bij u zal aankomen Windows 10 Home Edition Enkele taal inclusief het vooraf geïnstalleerde Office Student 2016-pakket, maar helaas volledig in het Chinees.A nivel de cortes de RAM, encontraremos la versión de 4 GB y la de 8 GB con almacenamiento SSD de 256 y 512 GB, aunque parece que será solo un color de la carcasa de aluminio, a saber,la Plata, como la Mi Notebook de antes. generación.
Op het niveau van RAM-cuts vinden we de versie van 4 GB en die van 8 GB met SSD-opslag van 256 en 512 GB, terwijl het erop lijkt dat het maar één kleur is van de behuizing van aluminium, namelijk de Silver,net als de Mi Notebook van vóór generatie.It pudimos poner en nuestras manos la última versión del portátil que ofrece Xiaomi,el 13.3 Mi Notebook Air con el que estoy escribiendo esta reseña, que la tienda hizo posible como siempre Gearbest.
It we waren in staat om de nieuwste versie van de La experiencia visual es óptima especialmente para el tamaño del panel con una protección contra arañazos por un valor de 7 Mohs, comparable a un Corning Gorilla Glass 4,que tal vez resulte demasiado reflexivo para penalizar el uso de Mi Notebook Air al aire libre bajo condiciones intensas de brillo.
De visuele ervaring is vooral optimaal voor de dimensies waarin het paneel dat er één geniet wordt aangeboden bescherming tegen krassen voor een waarde van 7 Mohs, vergelijkbaar met een Corning GorillaGlass 4, wat misschien het gevolg is te reflecterend, hetgeen het gebruik van de Mi Notebook Air buiten bestraft in omstandigheden van intense helderheid.Tutto questo si traduce in un utilizzo quotidiano e reale che in genere facciamo di un laptop,dove il Mi Notebook Air si rivela veloce e scattante, listo para usar en solo 9 segundos presionando el botón de encendido.
Dit alles vertaalt zich in een dagelijks en echt gebruik dat we meestal van een laptop maken,waarbij de Mi Notebook Air snel en pittig blijkt te zijn, klaar voor gebruik in slechts 9 seconden door op de aan/ uit-knop te drukken.La pantalla del Mi Notebook Pro es un'unido desde 15.6 pulgadas a 16: 9(proporción de fotogramas 81,5%, fotogramas de 6.52 mm) Full HD con tecnología IPS que tiene un brillo excelente(nits 300, contraste 800: 1) especialmente cuando se usa en interiores, pero también en el exterior puede disfrutar de la calidad visual ofrecida sin demasiados compromisos.
Het Mi Notebook Pro-display is eenaangesloten van 15.6 inches tot 16: 9(81,5% beeldverhouding, 6.52 mm-frames) Full HD met IPS-technologie die een uitstekende helderheid geniet(300 nits, 800 contrast: 1) vooral bij gebruik binnenshuis, maar ook buiten kunt u genieten van de aangeboden visuele kwaliteit, zonder al te veel compromissen.Hoy vamos a redescubrir un cuaderno que ya hemos revisado en el canal y en el blog, pero que la compañía ha mejorado en este 2019,es decir, el Mi Notebook Pro Edición 15.6 GTX, que se actualiza para ofrecer aún más potencia y rendimiento.
Vandaag gaan we een Desde un 15 de días conseguí el Mi Notebook Pro y hasta ahora todo bien, pero hace unos días el ventilador adecuado hace un ruido más pronunciado e inclinando la PC como si mirara hacia abajo,¿dónde está la grilla de eyección de' aire para ser claro, se siente como un crujido que desaparece por completo tan pronto como se dan dos golpes cerca del lado derecho.
Van een 15 van dagen kreeg ik de Mi Notebook Pro en tot nu toe zo goed, maar een paar dagen geleden maakt Finalmente encontramos una batería 40W con densidad 578Wh/ L que permite que el portátil Xiaomi funcione durante aproximadamente 6 horas con un uso promedio como oficina/ internet,mientras que si explotamos el rendimiento del Mi Notebook Air para la edición de video y juegos, la autonomía se reduce a alrededor 3 horas.
Eindelijk vinden we een 40W-batterij met 578Wh/ L-dichtheid waarmee de Xiaomi-notebook ongeveer 6-uren kan presteren met een gemiddeld gebruik zoals kantoor/ internet,terwijl als we de prestaties van de Mi Notebook Air benutten voor videobewerking en gaming, de autonomie daalt tot rond 3 uur.Dado que Mi Notebook es un producto de importación a nivel de teclado no encontraremos el diseño italiano y esto podría crear algunas dificultades para algunos usuarios, que recurrirán a la memoria para identificar letras acentuadas y caracteres especiales o tendrán que recurrir a la compra de pegatinas dedicadas, lo que podría hacer que renuncies a la luz de fondo.
Omdat onze Mi Notebook een importproduct is op toetsenbordniveau we zullen de Italiaanse lay-out niet vinden en dit kan voor sommige gebruikers wat problemen veroorzaken, die ofwel hun toevlucht zullen nemen tot het geheugen om letters met speciale letters en speciale tekens te identificeren of zullen moeten terugvallen op de aankoop van speciale stickers, waardoor u de achtergrondverlichting zou kunnen opgeven.En un momento histórico en el cual Xiaomi ha saputo affermarsi venga una marca livello mondiale non solo nel settore teléfono inteligente pero en el tecnológico en general,es ciertamente interesante evaluar la compra del Mi Notebook Air 12.5, el primo de una fortuna es una serie que sabe mucho acerca de la gracia y la felicidad de la gente en la tienda de trovare sullo Banggood.
In een historisch moment waarin Xiaomi heeft zichzelf weten te vestigen als een wereldwijd merk, niet alleen in de smartphonensector maar in de technologische in het algemeen,is het zeker interessant om de aankoop van de te evalueren Mi Notebook Air 12.5, de eerste van een succesvolle serie die werd gewaardeerd en nu dankzij de vele aanbiedingen die u in de winkel kunt vinden Banggood.
