Wat Betekent MI PELEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn gevecht
• mijn strijd
• mijn ruzie
• mijn onenigheid
• ik heb

Voorbeelden van het gebruik van Mi pelea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ésta es mi pelea.
Dit is mijn gevecht.

Es mi pelea, Chloe.
Dit is mijn strijd, Chloe.

También es mi pelea.
Het is ook mijn gevecht.

Mi pelea no es contigo.
Ik heb geen probleem met jou.

No es mi pelea.
Het is niet mijn gevecht.

Mi pelea era con su padre.
Mijn ruzie was met je vader.

Esta no es mi pelea.
Dit is niet mijn gevecht.

Mi pelea no es con usted.
Mijn onenigheid is niet met jou.

Esta es ahora mi pelea.
Dit is nu mijn gevecht.

Esta es mi pelea,¿de acuerdo?
Dit is mijn gevecht, oké?

Esta también es mi pelea.
Dit is ook mijn gevecht.

Esta es mi pelea, Louis.
Dit is mijn gevecht, Louis.

Mi pelea es con tu padre.
Mijn onenigheid is met je vader.

Voy a hacerla mi pelea.
Ik mààk er mijn strijd van.

No es mi pelea.¡Ésta sí!
Dat is niet mijn gevecht. Dit wel!

Tienes razón, no es mi pelea.
Dat klopt. Het is mijn ruzie niet.

Esta es mi pelea, J'onn.
Dit is mijn gevecht, J'onn.

Mi pelea no es contigo, Madison.
Ik heb niets tegen jou, Madison.

No, esta es mi pelea, yo solo.
Nee, dit is mijn gevecht, alleen.

Y no me digas que no es mi pelea.
Zeg niet dat dit niet mijn strijd is.

Esta es mi pelea,¿de acuerdo, Bones?
Dit is mijn gevecht, Bones?

Saludos al pueblo y camaradas… Mi pelea ha terminado.
Beste tegen-mensen en medemensen… mijn strijd is gestaakt.

Esta es mi pelea, de aquí en más.
Dit is mijn strijd, vanaf hier.

Están todas las tiendas en donde estuve desde mi pelea con Barb.
Elke winkel waar ik was, sinds mijn ruzie met Barb.

¿Qué sabes de mi pelea con el Cocodrilo?
Wat weet je van mijn ruzie met de krokodil?

¿Y esperas que me siente a un lado porque no es mi pelea?
En ik moet me afzijdig houden omdat dit niet mijn strijd is?

No te preocupes por mi pelea con Simon.
Maak je niet druk om mijn ruzie met Simon.

¡Es mi pelea, y todos ustedes van a morir!
Dit is mijn gevecht en jullie gaan er allemaal aan!

Ésta es mi pelea y si no lo haces a mi manera.
Dit is mijn strijd en als je het niet op mijn manier wilt doen.

Esta es mi pelea y tengo que acabarla a mi manera.
Dit is mijn gevecht en ik maak het af. Op mijn manier.

Hoe "mi pelea" te gebruiken in een Spaans zin

Un paso más en mi pelea contras la colusión, pensé.

Esa se ha ido convirtiendo en mi pelea más importante.

Le conté mi pelea con aquel murciélago de dos cabezas.

Mi pelea sonada seria entre el Maestro Marquez y Matisse.

Me empezaron a llamar por mi pelea con Marcela Baños.

Tal vez mi pelea ahora ya pase a ser más individual.

"Todo el mundo intentó protestar sobre mi pelea con McGregor, ¿verdad?

Esta es mi pelea y creo que la de unos cuantos.

Mi pelea ha sido la de estar en todos los sitios.

Y yo quiero pelear mi pelea sin cuidarme de la victoria.

Hoe "mijn strijd, mijn ruzie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar willen jullie mijn strijd voortzetten?

Tijdens mijn ruzie met de Neolife, gaan gelukkig de andere werkzaamheden verder.

Er is nog allerlei ‘nasleep’ van mijn ruzie met Het Vad.

Mijn strijd is nog lang niet over!

Mijn strijd tegen 'sterker nog' opgegeven.

Daarmee begon mijn strijd tegen eten.

Mogelijk heb ik ongelijk in mijn ruzie met Hem.

Neem mijn ruzie met die goede vriend.

Mijn ruzie met allerlei eyeliner kwastjes helpt ook niet mee, de zoektocht naar het perfecte kwastje is al heel lang bezig!

Ik wilde het niet mijn strijd maken.