Voorbeelden van het gebruik van Mi postre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y mi postre?
En mijn toetje?¿Dónde está mi postre?
Waar is m'n pudding?Es mi postre.
Het is mijn toetje.Voy a buscar mi postre.
Ik ga m'n pudding halen.Es mi postre luego del desayuno.
Dat is mijn dessert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
deliciosos postrespostres caseros
categorías postreplato principal y postrepostre dulce
postres tradicionales
postres deliciosos
dulces y postresaperitivos y postres
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Tienes mi postre?
Heb je mijn dessert?Pero aún así te comiste mi postre.
En nog eetje mijn toetje op.Uh, mi postre favorito.
Victor comió un trocito de mi postre.
Victor nam een kleine beet van mijn dessert.Huele mi postre está listo.
Zo te ruiken is m'n dessert al klaar.¿Qué hace que interrumpa mi postre, Mr?
Waarom onderbreekt u mijn dessert, Mr Wellard?¿Cuál es mi postre favorito?
Wat is m'n favoriete toetje?Mi postre está incluido en el tuyo.
Mijn toetje zit in jouw toetje.Y ahora, mi postre favorito.
En nu mijn favoriete dessert.Pero antes que respondas eso,¿puedo disfrutar mi postre?
Voordat je dat antwoord, mag ik mijn dessert?Voy a comer mi postre al establo.
Ik ga mijn dessert in de schuur eten.¿Por qué ni puedes darme mi postre?
Maar No quiero que mi postre me grite.
Ik wil niet dat mijn dessert tegen mij schreeuwt.Leo el Times con la cena. Pero este es mi postre.
The Times is Está bien.¡Les doy mi postre durante 2, 3 semanas!
Goed. Je krijgt mijn dessert gedurende twee… drie weken!No. Si no puedo comer tus almejas, tú no puedes comer mi postre.
Als ik jouw mosselen niet mag, mag jij mijn toetje niet.¿Tengo que comer mi postre solo como si fuera Steven Glanzberg?
Moet ik hier alleen mijn dessert opeten net zoals Steven Glansburck?Señora, hago lo que puedo- para mi postre más dulce.
Quiero tomar mi postre. También quiere mi hermano mayor.
Ik wil graag een toetje, en m'n grote broer ook.De repente me he dado cuenta que era mi postre favorito.
Ik bedacht opeens dat het m'n favoriete toetje is.Voy a terminar mi flan cuando esté listo para terminar mi postre.
Ik ben klaar Era mejor que buena, fué la cereza en mi postre, la era de la iluminación. En resumen, fué espectacular.
Het was beter dan goed, het was de kers op mijn taart, de rijkdom der renaissance, kortom, het was fantastisch.Preferiría correr el riesgo de sentirme mal a veces sieso significara poder saborear mi postre.
Ik zou best het risico op een droevige bui willen lopen alsik dan ook m'n toetje kon proeven.No dije nada anoche, ya que no quería ser una molestia, y arruinarles la velada a los demás. Pero, probablemente, habrás notado,no toqué mi postre.
Ik wilde gisteravond niks zeggen omdat ik de sfeer niet wilde verpesten maarik heb m'n toetje laten staan.¿Qué tienen de malo mis postres?
Wat is er mis met m'n ijscoupes?
