Voorbeelden van het gebruik van Mi primer paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste es mi primer paso.
Hier is m' n eerste stap.Mi primer paso fue comprar una crema.
¡Su equipo es mi primer paso al éxito!
Uw materiaal is mijn eerste stap aan succes!Mi primer paso para encontrar la inspiración es observar.
Mijn eerste weg naar inspiratie is observeren.Bien, he dado mi primer paso hacia adelante.
Dus ik heb mijn eerste stap vooruit gezet.
Aunque eso implicara dar mi primer paso.
Ook al moest ik daarvoor mijn eerste stapje doen.Dando mi primer paso, ahora.
Ik zet nu mijn eerste stap.Si yo fuera a masacrar a una ciudad ese sería mi primer paso.
Als ik van plan ben een stad af te slachten, dan zou dit mijn eerste stap zijn.En mi primer paso hacia su cara me tiro Pie.
In mijn eerste stap op weg naar uw gezicht gooi ik Pie.Aun así, en la cima del World Trade Center, mi primer paso fue terrorífico.
Niettemin: op de top van het World Trade Center was mijn eerste stap angstaanjagend.Mi primer paso fue leer toneladas de artículos sobre….
Mijn eerste zet was om tonnen artikelen te lezen over….Con mi mano delante de mí di mi primer paso hacia la Roca y a través del Portal.
Met Es mi primer paso para construir el tipo de vida que quiero- uno sin.
Het is mijn eerste stap in het leven dat ik wil, een leven zonder.
No recuerdo haber nacido, mi primer paso, o mis primeras palabras.
Ik kan mij niet herinneren dat ik werd geboren, mijn eerste stapjes, of Mi primer paso hacia ese ascenso fue una reunión con la nueva clienta, Darla Tedanski.
M'n eerste stap naar die promotie was een gesprek met Darla Tedanski.Trabajando para el servicio de transporte de pacientes, este fue mi primer paso en la escalera para la carrera de mis sueños.
Bij de dienst voor ziekenvervoer was dit mijn eerste stap op de ladder voor Supongo que mi primer paso sería estar bien con el Señor.
Ik denk dat mijn eerste stap zou zijn om goed te krijgen met de Heer.Aunque yo pensaba que estaba comenzando una carrera como artista marcial,ese día de 1998 representó en realidad mi primer paso para convertirme en musulmán.
Hoewel ik dacht dat ik begon aan een carrière als eenoosterse vechtsportartiest, representeerde mijn eerste stap eigenlijk richting het worden van een moslim.Y así di mi primer paso, como lo haría un niño, aprendiendo a caminar como Chad.
En ik neem mijn eerste stap, zoals een kind, ik leer te lopen als Chad.Hice un sistema de publicación, hace tiempo,y creo que ese fue mi primer paso al descubrir que mezclar estos dos lados, éra muy divertido.
Ik maakte een desktop publishing-systeem,dat zo'n beetje mijn eerste stap was in het uitzoeken hoe-- oh, deze twee kanten combineren is leuk.Pero mi primer paso será encontrar y entrevistar a participantes anteriores.
Maar mijn eerste stap zal het opzoeken en ondervragen van vorige deelnemers zijn.En 2000, después de terminar mis estudios en Irlanda y mudarme a Estados Unidos, el momentollegó de encontrar un trabajo, dar mi primer paso de entrada en el mundo como hombre y devolver el préstamo recibido para mis estudios.
In 2000 nadat ik Mi primer paso fue concentrado en mí mismo y mi cuerpo y mente.
Mijn eerste stap was te concentreren op mezelf en Arruinar Lydia fue mi primer paso para derribar a los Grayson, pero mi plan era mucho más profundo.
Lydia ten gronde richten was mijn eerste stap naar de Graysons, maar Mi primer paso para convertirme en abogada y cambiar mi vida para siempre.
Mijn eerste stap om advocaat te worden en Así que antes de dar mi primer paso, me doy cuenta de que tengo que dejar de ser alguien que alguna vez ha visto el show y convertirme en un personaje del show.
Dus voor ik mijn eerste stap neem, Realiseer ik me dat ik niet meer iemand moet zijn die de show gezien heeft, en een karakter in de show moet worden.Mi primer paso era visitar localizaciones del boletín-tablero en las cafeterías en Minneapolis céntrica.
Mijn eerste stap was om bulletin board locaties te bezoeken bij koffie winkels in downtown Minneapolis.Mi primer paso en el acercamiento de medios de las ciudades gemelas era enviar cada un paquete de materiales sobre mi candidatura que había sido producida en el máximo de la copia.
Mijn eerste stap in het naderen van Twin Cities media was om elk een pakket materialen te mailen over Mi primer paso en los años de 16 fue con JuLis en ese entonces, y me presentaron muy bien entonces, y ahora tenemos la próxima generación, un cambio generacional, y trabajamos juntos maravillosamente en beneficio de Bocholt.
Mijn eerste stap in de 16-jaren was toen met de JuLis, en toen werd ik heel goed geïntroduceerd, en nu hebben we de volgende generatie, een generatiewijziging, en werken we fantastisch samen ten behoeve van Bocholt.Y mi primer paso en esta dirección fue desarrollar un nuevo modelo de lesión de la médula espinal que imita más de cerca algunas de las principales características de la lesión humana al tiempo que ofrece unas condiciones experimentales bien controladas.
Mijn eerste stap in die richting was de ontwikkeling van een nieuw dwarslaesie-model, met een verbeterde imitatie van de hoofdkenmerken van een verwonding, onder goed-gecontroleerde experimentele omstandigheden.
