Voorbeelden van het gebruik van Mi profeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su esposo es Mi profeta.
Haar man is Mijn profeet.Mi profeta simplemente hará lo que le digo.
Mijn profeet zal gewoon doen wat Ik haar zeg.Voy a hacerte Mi Profeta.
Ik ga jou Mijn Profeet maken.MI profeta no podía recordar su nombre aúnque ella siguió viendo su cara.
MIJN profeet kon uw naam niet herinneren toch zag zij uw gezicht.Pero su esposo es Mi profeta.
Haar man is Mijn profeet.MI profeta no podía recordar vuestro nombre sin embargo ella siguió viendo vuestra cara.
MIJN profeet kon uw naam niet herinneren toch zag zij uw gezicht.Pero ése, su esposo, es Mi profeta”.
Maar deze, haar man, is Mijn profeet.".El, mi profeta, ha escogido, conociendo la ley de la fortaleza, y el gran misterio de la Casa de Dios.".
Hij mijn profeet, heeft gekozen, de wet van het fort kennende, en het grote mysterie van het huis van God.Él dijo:“¿Qué podría tu Jesús hacer por mí, más de lo que puede hacer mi profeta?”.
Hij zei:"Wat zou uw Jezus meer voor mij kunnen doen dan mijn profeet?".Si no respetas mis mezquitas, mi libro sagrado, mi Profeta, entonces experimentas tu castigo de una manera peor.
Wanneer men No cometan los mismos errores que cuando mi pueblo no escuchó a Mi profeta Noé.
Maak niet dezelfde fout als de mensen die niet naar Mijn profeet Noah wilden luisteren.Vosotros, Mis seguidores, debéis hacer como Mi profeta María os pide y respetar sus deseos en relación con la publicación de Mis mensajes.
Jullie, El dijo:"Señor,¿qué podría hacer su Señor Jesús por mí, más de lo que puede hacer mi profeta"?
Hij zei:"Meneer, wat zou uw Here Jezus meer voor mij kunnen doen dan wat mijn profeet kan doen?"?Aquellos de vosotros que pretendéis negar Mi palabra hablada a través de Mi profeta, no podéis simplemente alejaros.
Diegenen onder jullie die beweren El muchacho, siendo musulmán,“Bueno,” dijo él,“señor,” dijo,“¿Qué más puede hacersu Jesús para mí que mi profeta?”.
De jongen, die een Mohammedaan was, zei:"Wel, meneer," zei hij,"wat kan uw Jezusmeer voor mij doen dan wat mijn profeet kan doen?".Aquellos de ustedes que declaran negar/rechazar Mi palabra hablada a través de Mi profeta, no pueden simplemente alejarse.
Diegenen onder jullie die beweren Vosotros, Mis seguidores, debéis hacer como Mi profeta María os pide y respetar sus deseos en relación con la publicación de Mis mensajes.
Jullie, El creyente dirá:“Alláh es mi Señor, elIslam es mi religión, y Muhammad es mi Profeta”.
De gelovige zal antwoorden:'Mijn Heer is Allah,Sabed que Mi profeta para los últimos tiempos ha sido enviada y no elegida, ya que esto no podría ser, ya que ésta, la Última Misión, ha sido creada por Mi Padre Quien solo envía a los Suyos.
Weet dat Mijn profeet voor de eindtijden gezonden werd en niet gekozen, want dat kan niet zijn, omdat deze laatste zending tot stand kwam door Vosotros, seguidores Míos,nunca os debéis sentir heridos o insultados cuando Yo no permita que Mi profeta os conozca, o que participe en eventos públicos.
Jullie, Sepan que Mi profeta para los últimos tiempos ha sido enviado y no elegido, ya que esto no podría ser, ya que ésta, la Última Misión, ha sido creada por Mi Padre Quien solo envía a los Suyos.
Weet dat Mijn profeet voor de eindtijd werd gezonden en niet uitverkoren, want dit zou niet kunnen zijn, want dit, de Laatste Missie, werd gecreëerd door Esto fue hablado en este día a través de mi profeta Pastora Sherrie Elijah a las 16 horas del 6 de Febrero de 1998, otra vez cuando Yo he incluido la hora ten cuidado porque serás sostenido responsable por lo que sabes.
Gesproken deze dag door mijn profeet Pastor Sherrie Elijah heen om 16.00 op 6/2/1998, opnieuw wanneer IK de tijd inbegrepen heb pas dan op want nu worden jullie verantwoordelijk gehouden voor wat jullie weten.Aquellos de vosotros que gritáis a mi profeta, seréis silenciados, para que mis hijos sean capaces de escuchar la dulce Voz de Mi Hijo amado, ya que llama a las almas al refugio seguro, a fin de prepararles para el Nuevo Paraíso en la tierra.
Diegenen onder jullie, die tegen Mijn profeet schreeuwen, zullen tot zwijgen gebracht worden, zodat MIS profetas son enviados a profetizar lo que vendrá.
MIJN profeten zijn gezonden om te profeteren wat zal komen.Algunas de las palabras de Mis profetas han sido manipuladas.
Sommige woorden van Mijn profeten zijn vervalst.A quienes mis profetas dirigí.
Tegen de profeten die Mijn volk misleiden.YO siempre envío delante MIS Profetas para que hablen MIS Palabras.
IK zend altijd MIJN profeten voort om ¡Yo envío mis profetas a advertirles antes de que la destrucción venga!
IK zend MIJN profeten om te waarschuwen voordat de verdoemenis komt!Noé NO dudó, ni tampoco deberían dudar MIS Profetas hoy.
Noach twijfelde NIET, ook zouden MIJN Profeten van vandaag dat niet moeten doen.
