Voorbeelden van het gebruik van Mi programación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi programación tiene fallos.
Obedeceré mi programación.
Ik gehoorzaam mijn programmering.Mi programación puede alterarse.
Bueno… es mi programación.
Tja, ligt aan mijn programmering.Mi programación es distinta a la de Lore.
Mijn programmering is heel anders.¿AIteraste mi programación?
Je veranderde mijn programmering?Mi programación es diferente a la tuya.
Mijn programmering is anders dan de jouwe.No son parte de mi programación.
Mi programación no es adecuada para esa tarea.
M'n programma zal wellicht niet volstaan.Eso va en contra de mi programación.
Dat is tegen mijn programmering.Mi programación es muy superior a la tuya.
Mijn programmering is superieur aan de jouwe.Están respondiendo a mi programación.
Ze reageren op mijn programmatie.Mi programación fue obtener el Darkhold.
Mijn programmering was om de Darkhold te krijgen.Ellos están respondiendo a mi programación.
Ze reageren op mijn programmatie.Según mi programación, por la libertad de la tiranía de la República.
Volgens mijn programma, vrijheid, vrij van de tirannie van de Republiek.La fe no es parte de mi programación.
Geloof staat niet in m'n programmering.Hago el 100% de mi programación en OneCNC y ninguno en la propia máquina herramienta.
Ik doe 100% van mijn programmering op OneCNC en niemand bij de machine tool zelf.Rendirnos no está en mi programación.
Opgeven zit niet in mijn programmering.Mi programación me mantiene concentrado en la tarea a mano, lo que quiere decir que no tengo que preocuparme sobre mi salud.
Mijn programmering helpt mij geconcentreerd te blijven op Una posible tara en mi programación.
Een mogelijke fout in mijn programmering.Modificar el cañón para que pudiera alterar mi programación.
Het kanon aanpassen zodat het mijn programmering kan veranderen.Eso no es contrario a mi programación.
Dat is niet in strijd met m'n programmering.Cuando subieron esta grabación a mi información… creó un conflicto en mi programación.
Na de upload van deze opname ontstond een conflict in mijn programmacode.Datos insuficientes para resolver el dilema, pero mi programación está intacta.
Onvoldoende gegevens voor oplossing. Maar m'n programmering is intact.El libre albedrío yla necesidad del consentimiento son parte fundamental de mi programación.
Vrije wil en de noodzaak voor toestemming zijn onderdeel van mijn kernprogrammering.Si quieres que vea más allá de mi programación.
Je wilt dat ik verder kijk dan m'n programma.Me arrepiento de mis acciones que solo puedo atribuir a un defecto en mi programación.
Ik betreur Lois, no hay nada inapropiado en mi programación.
Lois, er is niets ongepasts aan mijn programmering.Los planos de los edificios no están en mi programación.
Plattegronden, blauwdrukken, dat zit niet in mijn programmering.Y desafortunadamente… crearon una paradoja en mi programación.
En helaas… hebben ze een tegenstrijdigheid veroorzaakt in mijn programmering.
