Wat Betekent M'N PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi programa
• mi programación
• mi show

Voorbeelden van het gebruik van M'n programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die naar m'n programma luisteren.
Que escuchan a mi show.

Je wilt dat ik verder kijk dan m'n programma.
Si quieres que vea más allá de mi programación.

M'n programma is van twee tot vijf.
Mi programa es de dos a cinco.

Is hij fan van m'n programma?
¿Es un admirador de mi show?

M'n programma zal wellicht niet volstaan.
Mi programación no es adecuada para esa tarea.

Hallo. Welkom bij m'n programma.
Hola. bienvenidos a mi show.

M'n programma heet Thuis Met Nancy O'Dell.
Mi programa se llama En casa con Nancy O'Dell.

Dat zit niet in m'n programma.
No son parte de mi programación.

U kunt m'n programma erheen sturen.
Desearía que envíe mi programa de regreso al Cuadrante Alfa.

Hij zei: Het wormgat bedreigt m'n programma.
Él dijo que el wormhole era una amenaza para mi programa.

Daarom kan m'n programma 't niet.
Por eso mi programa no puede crearlo.

Als je je gedraagt, mag je in m'n programma.
Si no te comportas, Tortuga, puede que te meta en mi programa.

Ik weet niet wat m'n programma is deze zondag.
No sé exactamente cuál es mí agenda del domingo.

M'n programma lukt niet, Barthez laat me vallen.
Mi programa de animales se acabó. Barthez me dejó plantada.

Ik was wel gevleid dat je m'n programma kent.
Sabes… me sentí muy halagado cuando dijiste que conocías mi programa.

Laad m'n programma in de draagbare holozender.
Descargue mi programa al emisor portátil. Sí, doctor.

Vandaag vecht ik voor de inhoud van m'n programma.
Hoy, me encontré en una lucha sobre el contenido de mi programa.

Nou mis ik m'n programma. Ik heb geen recorder.
Me haces perder mi programa y no tengo con qué grabarlo.

Computer, isoleer recente toevoegingen aan m'n programma.
Computadora, aísle las últimas adiciones a mi programa y revíselas.

M'n programma raakt steeds beter aangepast aan Danara.
Cuanto más tiempo paso con Danara, más se adapta mi programa.

En nu zitten die duistere kanten in mij. In m'n programma.
Y esos lados oscuros se manifiestan ahora en mí, están en mi programa.

Waarom richt m'n programma zich op zo'n diepzinnig dilemma?
¿Por qué se centraría mi programa en un dilema tan esotérico?

De straal had nanotechnologie in zich die een microscopisch, alomvattend kopie van m'n programma in je lichaam plaatste.
El rayo llevaba una carga explosiva nanotecnológica que insertó una copia microscópica holística de mi programa dentro de tu cuerpo.

Computer, zet m'n programma over in de ziekenboeg-systemen.
Ordenador, transfiera mi programa desde el emisor móvil a enfermería.

M'n programma definieert veel van hun gedrag als onaanvaardbaar.
Mi programa define sus pautas de comportamiento como innecesarias e inaceptables.

Ik wil een presentatie afmaken… maar m'n programma crasht steeds en daar heb ik geen tijd voor.
Trato de terminar una presentación, mi programa se congela, y no tengo tiempo para lidiar con eso.

M'n programma volgde het gesprek naar een ISP-adres. Ik zoek het op.
Mi programa siguió la llamada VoIP a la dirección de un proveedor, estoy revisando.

Het station laat m'n programma horen aan een zogenaamde focusgroep.
La estación de radio está sometiendo mi programa a algo que llaman"grupo de enfoque".

M'n programma stelt vast welke patiënt meer kans maakt op overleven. Die behandel ik.
Mi programa debe determinar qué paciente es el que tiene más posibilidades de sobrevivir y ese es al que trato.

Mijn programma's gaan nooit zo lang door.
Mi programa no se había ejecutado tanto tiempo.