Voorbeelden van het gebruik van Mi queso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pruebe mi queso.
Mi queso se fue volando.
Mijn kaas vloog weg.¿Salvar mi queso?
Red je mijn kaas?Me gustaría que probaran mi queso.
Dan kun je m'n kaas proeven.Al menos mi queso no apesta.
Mijn kaas stinkt tenminste niet.
Él está cortando mi queso.
Hij snijdt mijn kaas.Mi queso se añeja durante 1 año.
Mijn kaas heeft 12 maanden gerijpt.¿Dónde esta mi Queso?
Waar is mijn kaas?Quiero mi queso grillado ahora.
¿Dónde está mi queso?
Waar is mijn cheeseburger?Mi queso, mi decisión,¿de acuerdo?
Mijn kaas, ¡Necesito mi queso!
Ik heb mijn kaas nodig!Ese es mi queso.¿Qué demonios hacen ustedes?
Dat is mijn kaas? Wat doen jullie verdomme?¿Te gusta mi queso?
Vond je m'n kaas lekker?Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en"¿Quién se ha llevado mi queso?".
Hij liep de psychopathische checklist af totdat er slechts"Wie heeft mijn kaas gepikt?".Hay moho en mi queso.
Er zit schimmel op mijn kaas.Sé que"alguien movió mi queso" y la vida es diferente a medida que cambiamos y envejecemos.
Ik weet wel dat'iemand mijn kaas heeft verplaatst' en dat het leven anders is naarmate we veranderen en ouder worden.Le vendo a él mi queso.
Ik verkoop mijn kaas aan hem.¿Quién se ha llevado mi queso?, o cómo afrontar los cambios.
Wie heeft mijn kaas gepikt?, omgaan met veranderingen.Y ni siquiera usé mi queso.
Het was mijn kaas niet eens.Trabajo en mi queso nocturno.
Werk nu aan mijn nacht kaas, Mmm.Vas a derretir todo mi queso.
Je laat al mijn kaas smelten.¿Quien se ha llevado mi Queso?- Como afrontar los constantes cambios.
Wie heeft mijn kaas gepikt?, omgaan met veranderingen.Alguien ha estado comiéndose mi queso.
Iemand heeft aan mijn kaas gezeten.Estoy cogiendo mi queso y mi reloj.
Ik pak mijn kaas en Yo soy Niko.¿Quieres un poco de mi queso?
Ik ben Niko. Wil je wat van mijn kaas?En un concurso internacional, mi queso gano el primer premio, basandose en sabor, textura, aspecto y color".
Bij 'n internationale wedstrijd met 42 deelnemers werd mijn cheddar eerste, vanwege smaak, textuur, uiterlijk en kleur.".Vine aqui para coger mi pan, mis chips, mi queso.
Ik kom Hey Eso es mi queso- Un juego de arcade hilarante en la velocidad y la reacción en la que vamos a ir a por todas para luchar por el último trozo de queso. .
Hey Thats My Cheese- Een hilarische arcade game op snelheid en reactie waarin we allemaal uit gaan om te vechten voor het laatste stukje kaas.Y lo mejor es que sedespiertan la mañana siguiente sin saber que metí mi queso entre sus galletas.
En het beste is, dat ze devolgende morgen wakker worden… en weten niet dat ik mijn kaas tussen zijn crackers heb gestopt.
