Voorbeelden van het gebruik van Mi riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi riesgo.
Esta es mi vida, mi riesgo.
Dit is Es mi riesgo,¿sabes?
Het is mijn risico weet u?Refleja mi riesgo.
Dekt mijn risico.Mi riesgo es igual de grande.
Mijn risico is zeker net zo groot.Ése es mi riesgo.
Dat is mijn risico.Y mi riesgo no se limita a los colombianos.
En mijn risico stopt niet bij de Colombianen.Ese es mi riesgo.
Dat is mijn risico.Mira, es mi elección y mi riesgo.
Kijk, het is Y es mi riesgo.
En het is mijn risico.¿Puede la técnica de Meditación Trascendental disminuir mi riesgo de diabetes?
Kan de Transcendente Meditatie techniek mijn risico op diabetes verminderen?Es mi riesgo y mi responsabilidad.
Mijn risico, ¿Cómo minimizarán mi riesgo comercial?
Escúchame, ¿de acuerdo? Esta es mi operación, mi objetivo, mi riesgo.
Luister, dit is Quiero cubrir mi riesgo con un seguro de crédito.
Ik wil mijn risico afdekken met kredietverzekering.Así es, te estoy dando la oportunidad de leer y poner en práctica lo que está en mi guía en mi riesgo….
Dat klopt,ik geef je een kans om te lezen en uit te voeren wat er in Tienes razón, no es mi riesgo, es nuestro.
Je hebt gelijk, het is niet alleen mijn risico, het is het onze.¿Y mi riesgo de acabar en aislamiento hasta ponerme a hablar con mi mano?
Hoe zit het met mijn risico van het zitten in seg tot begin ik praat' naar Esto reduce fácilmente mi riesgo por un margen significativo.
Dit vermindert mijn risico met een aanzienlijke marge.Elevaste mi riesgo, pero también elevaste mi ganancia, y por encima de eso, lo hiciste como un banquero inversionista, sin pedir permiso.
Je verhoogde mijn risico, maar ook ¿Pueden ciertos problemas médicos aumentar mi riesgo de daño de los rayos UV?
Kunnen bepaalde medische problemen mijn risico op schade door UV-stralen vergroten?¿Cuál es mi riesgo de desarrollar glaucoma si tengo glaucoma en mi familia?
Wat is mijn risico op het ontwikkelen van glaucoom als ik glaucoom heb in Poco sabía, más tarde en la noche, cuando era hora de servir un plato y me estaba ayudando a mí mismo con la ensalada tater multicolores de mi amigo,que podría haber ayudado a reducir mi riesgo de cáncer de colon en el futuro.
Ik kon toen nog niet vermoeden, toen ik later in de avond toen het tijd was Het is Empecé con los pechos, ya que mi riesgo de cáncer de seno era mayor que el de cáncer de ovario, y la cirugía es más compleja.
Ik begon met de borsten omdat mijn kans op borstkanker hoger is dan Para ser sincero, me parece prudente y mi riesgo se reduce solo cuando los operadores globales con un buen servicio al cliente están en juego.
Om eerlijk te zijn, vind ik het voorzichtig en mijn risico alleen verlaagd als wereldwijde luchtvaartmaatschappijen met goede klantenservice betrokken zijn.Mis riesgos no pueden ser tus riesgos. Eso.
Mijn risico's zijn niet jouw ¡Es mi vida, mis riesgos!
El técnico me hizo varias preguntas para determinar mis riesgos y luego evaluó dónde hacer la prueba.
De technicus stelde me een aantal vragen om mijn risico's te bepalen en beoordeelde vervolgens waar ik de test moest doen.
