Voorbeelden van het gebruik van Mi rey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por mi rey.
Aquí estoy, mi rey.
Hier ben ik, koning.Ahora, mi rey demanda tu cabeza.
Nu eist m'n koning je hoofd.Por supuesto, mi rey.
Tuurlijk, m'n koning.Mi rey, los griegos zarparon.
Sire, de Grieken zijn weggevaren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rey león
el rey arturo
el primer reyel nuevo reyúltimo reyel gran reyel rey guillermo
rey persa
un gran reyrey mono
Meer
Gebruik met werkwoorden
el rey jorge
el rey enrique
rey juan
dijo el reyel rey dijo
el rey fernando
el rey george
el rey willem-alexander
cinco reyesel rey quiere
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el rey de israel
hija del reyel rey de babilonia
el rey de francia
el rey de españa
el rey de inglaterra
el rey de reyesdesembarco del reypalacio del reyreyes de judá
Meer
Como mi Rey.
Zoals mijn koninkje.No, solo quiero quedarme aquí sola con mi rey.
Ik wil graag hier bij m'n koning zijn.Raby es mi Rey Lear.
Ravi is mijn King Lear.¿Cómo está mi rey?
Hoe gaat het met Mijn Koning?¿Por que esta mi rey tan inquieto?
¿Qué sabes de mi Rey?
Wat weet je van m'n koning?Mi rey pagará cualquier recompensa que Uds. pidan.
M'n koning zal elk losgeld betalen.Tu no eres mi Rey.
Jij bent niet mijn, Koning.Porque es mi Rey, y estoy a su servicio.
Hij is m'n koning en ik heb gezworen hem te gehoorzamen.Puedo hacerte mi rey.
Ik kan je tot mijn koning maken.Mi rey, creo que tu sabiduría nos ha de salvar a todos".
Oh, Koning, uw wijsheid zal ons allen redden.Es que quieres mi rey.
Dit is geen damspel. Je wil m'n koning.Me enviaste a Esparta a confirmarlo mi rey.
Ik moest naar Sparta om dat te bevestigen. Sire.Ahora veo que mi rey tenía razón.
Nu zie ik dat m'n koning gelijk had.Soy leal a mi clan, a mi rey.
Ik ben trouw aan Sal 2:6 Pero yo he puesto mi rey Sobre Sion, mi santo monte.
Ik, Ik heb mijnen koning gesteld over Sion, Habrá muchas como esa cuando seas mi rey.
Zo komen er nog veel avonden wanneer je m'n koning bent.Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedad, el que hace obras de salvación en medio de la tierra"(Salmos 74:12).
Toch is God mijn Koning van oudsher, die in het midden der aarde verlossing bewerkt"(Psalm 74:12).Louis, necesito que seas mi rey más guay.
Sólo puedo enfocarme en Cristo, mi rey, mantenerme firme, y no dejar que nada me mueva.
Ik kan alleen maar naar Christus mijn Koning opkijken, stand houden en mij door niets van Mi rey encargó al Arzobispo de Reims y a otros sacerdotes fieles y eruditos que me examinasen antes de encomendarme al mando del ejército.
Mijn koning heeft de aartsbisschop uit Reims en andere, geleerde priesters bevolen om mij te onderzoeken voordat ik zijn leger mocht leiden.Finalmente, el niño era mi rey y yo, una paz monje mayor como yo pensaba volver a la infancia, porque eso era para mí el futuro.
Uiteindelijk werd het kind mijn koning en kreeg ik als oudere monnik vrede als ik aan de kindertijd terugdacht, want daar lag voor mij de toekomst.Tu papi fue mi rey esta casa, mi palacio y mi acto desinteresado fue proteger a mi familia de todos los Hamanes.
Jouw vader was mijn koning, dit huis 
