Voorbeelden van het gebruik van Cinco reyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinco reyes.
Vijf Koningen.La Guerra de los Cinco Reyes.
De strijd van de vijf Koningen.Matan a los cinco reyes midianitas, a todos los hombres y a Bilam.
Es el segundo de Cinco Reyes.
Hij is de tweede man van de Cinco Reyes.Los cinco reyes huyeron y se escondieron en una cueva en Maquedá.
Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.Llamada la"Guerra de los Cinco Reyes".
Esta Guerra de los Cinco Reyes no tiene ninguna importancia.
Deze Oorlog van de Vijf Koningen betekent niets.Estalla entonces la Guerra de los Cinco Reyes.
Er komt een einde aan de Oorlog van de Vijf Koningen.La Guerra de los Cinco Reyes parece que ha caído.
Daremos por terminada la Guerra de los Cinco Reyes.
Er komt een einde aan de Oorlog van de Vijf Koningen.Bien, déjame ver tal vez a los cinco reyes que están sentados en el banquete?
Nou, laat me eens denken… Misschien die vijf Koningen die beneden in de feestzaal zitten?Se lo comunicaron a Josué:«¡Hallaron a los cinco reyes!
Toen kreeg Jozua bericht:"De vijf koningen zijn gevonden!Aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maquedá.
Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.E infligió una total derrota a los cinco reyes cananeos.
Y aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maceda.
Gedurende het gevecht waren de vijf koningen gevlucht; zij hielden zich schuil in een grot bij Makkeda.En el día del apóstol Juan,¿cómo fue que cinco reyes habían caído y uno“es”?
Hoe kwam het dat er in Johannes' dagen vijf koningen waren gevallen en dat er één„is”?Aquellos cinco reyes, por su parte, habían logrado escapar, refugiándose en una caverna, cerca de Maquedá.
Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.Los Siete Reinos se encuantran inmersos en la Guerra de los Cinco Reyes.
De Zeven Koninkrijken van Westeroszijn nog steeds in de greep van de Oorlog der Vijf Koningen.Después de dar muerte a los cinco reyes, Josué hace que Maquedá sea enteramente destruida.
Na de vijf koningen gedood te hebben, geeft Jozua Makkeda aan Entonces dijo Josué: Abrid la entrada de la cueva, y sacad de ella a esos cinco reyes.
Daarna zeide Jozua: Opent de ingang van de spelonk en brengt die vijf koningen uit de spelonk tot mij.Y fue dado aviso a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.
En aan Jozua werd gemeld: De vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.Entonces Josué dijo:«Despejen la abertura de la caverna, hagan salir a esos cinco reyes, y tráiganlos aquí».
Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen.Y fue dado aviso a Josué quelos cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.
Gedurende het gevecht waren de vijf koningen gevlucht; zij hielden zich schuil in een grot bij Makkeda.Josué había prometido proteger a los gabaonitas,así que dirigió un ejército y derrotó a los cinco reyes.
Joshua had beloofd de Gibeonieten te beschermen,dus leidde hij een leger en versloeg de vijf koningen.Donde el niño Jesús fue adorado por ahí, en medio de otros, cinco reyes, dos perros cocker spaniels… y el Llanero Solitario.
Terwijl het Kerstkind werd aanbeden, onder andere… vijf koningen, twee cockerspaniëls… en de Lone Ranger.Josué había prometido proteger a los gabaonitas,por lo que llevó a un ejército y derrotó a los cinco reyes.
Joshua had beloofd de Gibeonieten te beschermen,dus leidde hij een leger en versloeg de vijf koningen.Porque está en tratos con Cinco Reyes, y cuando metiste a Chavez, se acabaron las horas de trabajo, cariño.
Omdat hij in zaken was met de Cinco Reyes. En toen jij Chavez arresteerde, Recibirán los seis episodios, que siguena la familia de House Forrester mientras intentan sobrevivir(o no) a la Guerra de los Cinco Reyes.
Je krijgt alle zes de afleveringen,die de familie van House Forrester volgen als ze de Oorlog van de Vijf Koningen overleven(of niet?).
