Voorbeelden van het gebruik van Mi segundo hogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi segundo hogar.
M'n tweede thuis.Este era mi segundo hogar.
Dit was altijd m'n tweede thuis.Durante 30 años, el bar de Duke ha sido mi segundo hogar.
Es mi segundo hogar.
Het is mijn tweede thuis.Bienvenidos a mi segundo hogar.
Welkom in mijn huis weg van thuis.Es mi segundo hogar.
Dit is mijn tweede thuis.El gimnasio es mi segundo hogar.
De sportschool is mijn tweede thuis.Sería mi segundo hogar si no tuviera otros tres.
Het zou mijn tweede thuis zijn als ik er al niet drie bezat.¡Se convirtió en mi segundo hogar!
Het is gewoon mijn tweede thuis geworden!Es como mi segundo hogar.”10 may 2016.
Het is mijn tweede thuis. ”10 mei 2016.¡La cárcel militar fue mi segundo hogar!
Het wachthuisje was mijn tweede thuis!Su hogar es mi segundo hogar, una gran mujer originaria de Grass Valley.
Haar huis is mijn tweede thuis, een wonderbare vrouw, hier uit Grass Valley.A algunos, incluso, los consideraba mi segundo hogar.
Sommige beschouwde ik zelfs als mijn tweede thuis.Es como mi segundo hogar.
El Intercontinental de allí es como mi segundo hogar.
OJODESNUDO"… mi segundo hogar.
Naked Eye"… mijn tweede thuis.Esta parte del mundo se ha convertido en mi segundo hogar.
Dit deel van de wereld is nu mijn tweede thuis geworden.La escuela, mi segundo hogar.
Cuando éramos niñas, la casa de Laura era como mi segundo hogar.
Toen we nog klein waren, was Laura's huis mijn 2e thuis.Este lugar era como mi segundo hogar cuando era una niña.
Dit was mijn tweede huis toen ik nog kind was.Este lugar… lo conozco muy bien. La bolsa. Es mi segundo hogar.
Deze plaats ken ik goed, de ruilbeurs is als mijn tweede huis.Sobresaliente89% Certificado de excelencia“Mi segundo hogar para un mes.”Opinión escrita hace 2 semanas.
Certificaat van uitmuntendheid “Mijn tweede thuis voor een maand”2 weken geleden beoordeeld.El club de fans de ungran club de fútbol en Munich se convirtió en mi segundo hogar.
De fanclub van een grote voetbalclub in München werd mijn tweede huis.Las casas, son parte de mi segundo hogar, con acceso directo a muchos lugares famosos en el área del círculo de oro, Gullfoss, Geysir, Thingvellir entre otros lugares buenos en la zona.
De gastenverblijven zijn onderdeel van mijn tweede thuis, met directe toegang tot de vele beroemde plaatsen op de golden circle gebied, Gullfoss, Geysir, Thingvellir onder andere leuke plaatsen in het gebied.Alquilé un vistazo en junio pasado y me sentí como que estoy en mi segundo hogar.
Ik huurde het afgelopen juni en ik voelde me alsof ik in mijn tweede thuis.Siempre es agradable volver a los Estados Unidos, mi segundo hogar, donde paso mucho tiempo.
Het is altijd leuk om terug te komen naar de VS, mijn tweede thuis, waar ik veel van Con sus tribus pintorescas y su enorme cantidad de animales,África se ha convertido en mi segundo hogar.
Vanwege de prachtige stammengemeenschappen ende grote aantallen dieren is Afrika mijn tweede thuis geworden.Si yo ahora siento vuelta de las vacaciones en mi cocina y escribo esto,pienso en mi segundo hogar.
Als ik nu achterover leunen van vakantie in Hoy en día aún viajo a menudo a visitar amigos y familia en España y Portugal,donde he encontrado mi segundo hogar.
Tegenwoordig reis El ambiente era muy tranquilo, el equipo local son muy servicial y agradable-me hizo sentir como's mi segundo hogar.
De sfeer was echt rustig, de lokale bemanning zijn erg behulpzaam en aardig-maakte me het gevoel dat het 's mijn tweede thuis.
