Voorbeelden van het gebruik van Mi sitio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese es mi sitio.
Todavía no he encontrado mi sitio.
Ese es mi sitio.
Dat is mijn plekje.¡Muévete, muévete! Has aparcado en mi sitio.
No, es mi sitio.
Nee, het is mijn plekje.
Mensen vertalen ook
¡Los extraterrestres me buscan por mi sitio!
Aliens zoeken mij vanwege m'n site.Este no es mi sitio, pensé.
Dit is niet mijn plek dacht ik.No puedes decir eso. Éste es mi sitio.
Dat mag jij niet zeggen, dit is mijn plek.¡Este es mi sitio desde hace casi dos décadas!
Este no es mi sitio.
Dit is niet mijn plek.Mi sitio está en mi catedral o en la cárcel.
Mijn plek is in Esto es más mi sitio.
Dit is meer mijn plek.Mi sitio en el gran ciclo acaba hoy, al menos con él.
Mijn plaats in de grote cyclus houdt vandaag op, tenminste met hem.El borde de mi sitio.
Puntje van mijn stoel.Forme, a parte de mi sitio, y utilizó un autosubmit bien conocido.
Vorm me, scheid van mijn plaats, en gebruikte een bekende autosubmit.Creo que está en mi sitio.
Volgens mij zit u op mijn stoel.Gracias, césar, pero mi sitio está junto al senador.
Dank u, Sire, maar mijn plaats is bij de senator.Pero ahora he encontrado realmente mi sitio.
Maar ik heb nu echt mijn plekje gevonden.Dijo la chica que tomó mi sitio en el examen psicológico.
Zeg het meisje die mijn stoel nam in de psych examen.Sí, es un error, porque esta cama es mi sitio.
Bij vergissing, ja. Het bed is dus mijn plek.¿Qué sucede si mi sitio o mis anuncios son rechazados?
Por primera vez tengo la sensación de estar en mi sitio.
Ik heb voor het eerst het gevoel dat ik echt op mijn plek zit.Mito 1:“Debo registrar mi sitio en Google”.
Mythe 1: “Ik moet mijn website aanmelden bij Google.”.Estuve sola durante mucho tiempo. Pero he encontrado mi sitio.
Ik ben lang alleen geweest, maar ik heb mijn plaats gevonden.Solía pasar mucho tiempo en sitios de citas y Foxyadult era mi sitio para divertirse.
Ik besteedde veel tijd aan datingsites en Foxyadult was mijn go-to-site voor de lol.Un par de días atrás este tipo se contacto conmigo a través de mi sitio.
Een paar dagen geleden nam iemand contact met me op via m'n site.Ha sido una temporada muy difícil, donde no he encontrado mi sitio.
Het was een zeer moeizaam seizoen, waarin ik mijn plek niet heb kunnen vinden.El enlace está en laparte superior de la página Mensajes de Matthew en mi sitio.
De link staat boven aan Matthew‘s Messages pagina op mijn website.Encontré que su calidad es fabulosa y entrega rápidas y seguras a mi sitio.
Ik vond hun kwaliteit en levering snel en veilig aan mijn plaats fabelachtig is.Hay muchos otros Halcones Rojos en este instituto… que pueden ocupar mi sitio.
Er zijn genoeg andere Red Hawks in deze school die mijn plaats kunnen innemen.
