Voorbeelden van het gebruik van Mi silla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuera de mi silla.
Mi silla está arruinada.
M'n stoel is geruïneerd.Estás en mi silla.
Je zit in m'n stoel.Mi silla es más baja que la suya.
M'n stoel is lager dan die van jou.Entregaría mi silla.
M'n rolstoel zelfs.
Mensen vertalen ook
La puse en mi silla y usé el montacargas para bajarla al almacén.
Ik zette haar in m'n rolstoel en bracht haar naar de opslagkelder.Ésa no es mi silla.
Dat is m'n stoel niet.Al igual que el respeto a mis sentimientos cuando te pedí que no movieras mi silla.
En jij die van mij wat betreft m'n stoel.Tienen mi silla lista.
Es más duro que mi silla.
Nog harder dan m'n zadel.Mantén mi silla caliente.
Houd m'n stoel warm.Nadie se sienta en mi silla.
No por mí, ni mi silla, no en esta ciudad.
Niet met mij, m'n stoel of deze stad.Gracias por cuidar mi silla.
In elk geval bedankt voor m'n zadel.Cada vez que te paso mi silla, la limpias antes de sentarte.
Elke keer als je m'n stoel krijgt veeg je hem af.Y se sentó en mi silla.
Con lo caro que está todo, pronto tendría que vender mi silla.
Veel te duur hier. Moet ik m'n zadel nog verkopen.Puedes usar mi silla.
Je mag mijn rolstoel gebruiken.Y tendrás algo peor si no aceptas mi silla.
En je zal nog veel erger hebben als je mijn zetel niet aanvaard.Ésta no es mi silla.
Dat is m'n stoel niet.Chloe siempre tuvo una relación complicada con mi silla.
Chloe had altijd al een ingewikkelde relatie met mijn rolstoel.Estoy bien con mi silla.
Ik heb geen problemen met mijn rolstoel.La gente se presenta a sí misma… antes de sentarse en mi silla.
De meeste mensen stellen zich voor voor ze in m'n stoel gaan zitten.¿Por qué hay una toalla mojada en mi silla de cuero?
Er ligt een natte handdoek op m'n stoel.Alguien está sentado en mi silla".
Iemand heeft in mijn stoel gezeten.".Voy a grabar mis iniciales en oro en mi silla de montar.
Ik ga ¡Christy, no quiere devolverme mi silla!
Christy, ze wil me mijn rolstoel niet teruggeven!Tengo otra moneda en mi silla.
Ik heb… een kwartje… in mijn rolstoel.¿Por qué no aceptas mi silla?
Waarom kan je mijn zetel niet aanvaarden?Se rompió una de las ruedas de mi silla hoy.
Er brak vandaag een wieltje van m'n stoel af.
