Voorbeelden van het gebruik van Mi suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como mi suelo.
Estás goteando sangre sobre mi suelo.
Je morst bloed op mijn vloer.¿Cómo devuelvo mi suelo a Aspecta?
Koe kan ik mijn vloer retourneren naar Aspecta?Quiten esta maldita basura de mi suelo.
Veeg dat vullis van mijn vloer.¿Mi suelo es bastante bueno para plantar?
No ensucies mi suelo.
Maak mijn vloer niet vies.La cría de alfalfa de dosaños antes de las plántulas asegura una estructura óptima de mi suelo.
Tweejarige luzerneteelt voorafgaand aan het pootgoed, zorgt voor een optimale structuur van mijn grond.¿Cómo debo limpiar mi suelo laminado?
Hoe maak ik mijn laminaat schoon?¿Puede un heno pobremente producido(un poco podrido, por ejemplo)tener efectos negativos en mi suelo?
Kan een slecht geproduceerd hooi(een beetje verrot bijvoorbeeld)negatieve effecten hebben op mijn bodem?Por ejemplo, mi suelo es raro que tiene.
Bijvoorbeeld, is mijn grond zeldzame die heeft.Estás goteando sobre mi suelo.
Je drupt op m'n vloer.Nunca! Nunca usar mi suelo como un retrete,¡nunca!
Gebruik nooit mijn vloer als een badkamer!Estás manchando mi suelo.
Jij bloedt over mijn vloer.¿Puedo añadir Supermix a mi suelo para evitar añadir fertilizantes líquidos?
Kan ik Supermix aan mijn aarde toevoegen zodat ik geen vloeibare meststoffen hoef te geven?Estás contaminando mi suelo.
Jullie vervuilen mijn grond.Lo único que necesitan saber es que mi suelo está desesperadamente necesitado de aire.
Het enige dat jij moet weten is dat mijn grond geploegd moet worden.Esto ocurrió en mi ciudad, mi suelo.
Dit gebeurde in Toda la madera que se procesa en mi suelo proviene de bosques gestionados de forma sostenible.
Al het hout dat in mijn vloeren verwerkt wordt, komt van duurzaam beheerde bossen.Quita esa mierda de mi suelo.
Haal dat tuig van mijn vloer.Si la madera de mi suelo antiguo no basta, lo quito de casas y barcos abandonados.
Als ik niet genoeg heb aan het hout van de oude vloer, haal Tienes que devolverme mi suelo.
U moet me m'n vloer teruggeven.Asegúrese de que mis plantas obtengan losnutrientes que necesitan para un crecimiento óptimo(no importa cuál sea mi suelo)?
Zorg ervoor dat Oye, deja de marcar mi suelo, imbécil.
Hey! Stop met strepen op mijn vloer te zetten, eikel.¿Me lo vas a pagar cuando gastes mi suelo?
Ga je ook betalen voor de slijtage die je aanbrengt op mijn vloer?El compostaje me ha hecho una mejor jardinero, ya que ahora proporciono mi suelo y verduras con una buena salud, rica en nutrientes, suelos vivos.
Composteren heeft me een betere tuinman, zoals ik nu bieden mijn bodem en fruit met een mooie gezonde, voedselrijke, levend ¿Cómo puedo mantener el buen aspecto de mi suelo COREtec?
Hoe onderhoud ik mijn COREtec vloer?Esa doncella esférica, cargada de fuego blanco que losmortales llaman luna sobrevuela brillando mi suelo como de vellón--"Que las brisas de medianoche siembran.".
Dat ingesloten meisje met wit vurige schijn,wat stervelingen de maan noemen,'glijdt glimmend over mijn vloer…''gestuwd door de middernachtbries.Me metí entre dos coches y un gran trozo de mi suelo fue destruido.
Ik raakte samengeperst tussen twee wagens en een groot deel van mijn vloer werd vernield.Me apretujé entre dos coches y una gran parte de mi suelo fue destruido.
Ik raakte samengeperst tussen twee wagens en een groot deel van mijn vloer werd vernield.Mis suelos y alfombras nunca han estado tan limpios.
Mijn vloeren en vloerkleden zijn nog nooit zo schoon geweest.
