Voorbeelden van het gebruik van Mi tabla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Deme mi tabla!
Geef me m'n board!Sí, pero¡arruiné mi tabla!
Ja, maar mijn board is kapot!Es mi tabla,¿ya?
Het is mijn plank.Necesito mi tabla.
Ik heb m'n plank nodig.Y uso mi tabla más radical. Una de 18 pulgadas.
Ik zit op m'n board met de 18 inch-vin.
¿Quieres usar mi tabla?
Wil je mijn board?Dejé mi tabla en el carro.
Ik liet mijn klembord in de auto.Pero no arruines mi tabla.
Maar laat m'n plank heel.Yo amo mi tabla, viejo.
No lo necesito.¡Tengo mi tabla!
Niet nodig. Ik heb m'n board.Si dañas mi tabla, te lastimo el otro pie.
Als je m'n plank verziekt, verziek ik je andere poot.Quiero hacer mi tabla.
Ik wil gewoon m'n plank maken.Mi tabla en la base de datos FoxPro se dañó y dejó de abrirse.
¿Cómo me voy a subir a mi tabla?
Hoe kom ik dan op mijn plank?Pero tienes mi tabla… te voy a enseñar el Ponche de Niebla.
Maar jij hebt mijn plank, dus laat ik je rondleiden… in de Foggy Grog.Chicos, estoy vendiendo mi tabla.
Ik ga mijn surfplank verkopen.Acabo de actualizar mi tabla a Litespeed también hoy, y puedo confirmar que VBET no trabajar con él.
Ik heb net een upgrade mijn board ook LiteSpeed vandaag, en ik kan dat bevestigen VBET werkt niet mee.No puedo acostarme sin mi tabla.
Ik kan niet liggen zonder m'n plank.Muy cálida bienvenida a mi tabla de llegar A dejarse llevar por la bondad de noticias y Yann y obtener a cambio una verdadera amistad.
Zeer warm welkom op mijn board aankomen Te gaan met de goedheid van nieuws en Yann en krijgen in ruil een echte vriendschap.¡Luego un fantasma agarró mi tabla!
Toen pakte 'n golfspook m'n plank.En Formato como tabla, compruebe que Mi tabla tiene encabezados está seleccionado.
Controleer bij Opmaken als ¿Sabes cuándo estará lista mi tabla?
Weet je al wanneer m'n plank klaar is?Acuérdate, me gusta que mi tabla quede brillosa.
Denk eraan. Ik wil dat m'n plank glimt.Ahora se ha ido, tal vez debería coger mi tabla.
Nu ze er niet meer is, haal ik misschien mijn plank wel terug.Un ganador es alguien que no me tira de mi tabla y la rompe cuando estoy montando las olas.
Een winnaar is iemand die me niet van m'n plank slaat… en hem kapotmaakt als ik probeer om grote golven te pakken.En mi tabla en una esquina del cuarto eran ocho o diez hombres de varias edades, todos los austriacos, que continuaron una discusión animada entre sí mismos.
Op mijn tafel in een hoek van de kamer waren acht of tien mannen van verschillende leeftijden, alle Oostenrijkers, die een levendige discussie onder elkaar onderhouden.La Sra. Celeste casi ve mi tabla.
Mrs. Celeste zag bijna m'n skateboard.Sabes, creo que extraño las olas y mi tabla mas que otra cosa.
Weet je, ik mis de golven en m'n surfplank nog 't meest.Podía sentir la ola a través de mi tabla.¡Briggs!
Ik voelde de golf door mijn plank heen!Lo primero, a ella no le voy a dejar mi tabla de surf.
Ik ga haar niet leren om te surfen met één van mijn boards.
