Voorbeelden van het gebruik van Mi tapadera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es mi tapadera.
Mi tapadera está a salvo.
Eso fue mi tapadera.
Dat was mijn dekmantel.Mi tapadera no fue descubierta nunca.
Mijn cover is nooit ontmaskerd.Esa era mi tapadera.
Dat was mijn dekmantel.Mi tapadera es un agente de Volkoff.
Gary…- Es mi tapadera.
Dat is mijn dekmantel.Mi tapadera se descubrió. Pedro estaba conmigo.
Mijn cover was ontmaskerd.Eso es solo mi tapadera.
Dat is m'n dekmantel.Mi tapadera me hace invisible.
Mijn dekmantel maakt me onzichtbaar. Pardon.Al menos servirá mi tapadera.
Dan werkt m'n dekmantel tenminste.Sí, pero mi tapadera está segura.
Ja, maar mijn cover is nog intact.Pones en peligro mi tapadera.
Zo breng je m'n dekmantel in gevaar.Mi tapadera casi fue descubierta hoy.
Mijn cover was vandaag bijna verraden.Lo hice. Mantuve mi tapadera intacta.
Ik hield mijn dekmantel intact.El trabajo de maître en Ernesto's es mi tapadera.
Y ahora mi tapadera se ha descubierto.¿Tu tapadera? .
Ahora eres parte de mi tapadera.
Jij maakt nu deel uit van mijn cover.Es mi tapadera. Me hago pasar por un miembro de la jet set.
Mijn dekmantel is dat ik een jet-setter ben.¿en serio?¿Quieres arruinar mi tapadera?¿Qué?
Wou je m'n dekmantel verpesten?No, mi tapadera con ella tenía contactos con una banda latina.
Nee, mijn dekmantel bij haar had Latijnse bende contacten.Tenía que proteger mi tapadera.
Ik moest… Ik moest mijn dekmantel beschermen.¿Y mi tapadera podría convertirse en mi negocio real?
Kan m'n dekmantel uitgroeien tot Creí que sería bueno ir, ya sabes, por mi tapadera.
Ik dacht dat het goed zou zijn als ik ga, voor mijn dekmantel.Si uso a mi gente, mi tapadera es la suya.
Als ik Cada información que te doy incrementa el riesgo de que mi tapadera vuele.
Elk stukje informatie dat ik je geef bedreigt mijn dekmantel.Estoy bastante seguro que mi tapadera en el Sudán fue comprometida.
Ik ben er vrij zeker van dat mijn dekmantel in Soedan is gecompromitteerd.La última vez que te informé, uno de los tuyos reveló mi tapadera.
Laatste keer dat ik jou informeerde verknalde een van je mensen mijn cover.He estado estudiando mi tapadera desde que recibí la llamada del Sr. Michaels.
Ik bestudeerde mijn dekmantel sinds ik de oproep van Mr Michaels kreeg.Siéntete libre de despegármelo del culo antes de que reviente mi tapadera.
Haal hem van 
