Voorbeelden van het gebruik van Mi terraza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sal de mi terraza.
Yo todavía la quiero en mi terraza.
Ik wil het gewoon op m'n balkon.Desde mi terraza tienes vistas a la Catedral Vieja.
Tengo un palomar en mi terraza.
Ik heb een duiventil op mijn dak.Ayer por la noche, estaba en mi terraza, y les pude oir a los 3 en la puerta de al lado.
Gisteravond, stond ik op mijn terras, en kon ik hun drieën horen.Ahora lárguense de mi terraza.
Ahora, sentada fuera en mi terraza, sé que el núcleo de la tierra misma está conmocionado.
Nu, hier buiten op mijn terras, weet ik dat de kern van de aarde zelf in opschudding is.Me la encuentro todos los días en mi terraza.
En realidad, me caí en mi terraza la semana pasada.
Ik ben afgelopenweek al een keer eerder gevallen op mijn dek.Buenas noticias, está lloviendo en mi terraza.
Goed nieuws, het regent op mijn pier.Las vistas preciosas del puerto, sentado en mi terraza en el sol de la tarde y simplemente disfrutar.
Mooi uitzicht op de haven, zittend op mijn terras in de middagzon en gewoon genieten.Cambio Estoy sentada fuera, en mi terraza.
Ik zit heerlijk buiten op mijn terras.Me encanta la vista desde mi terraza sobre el valle, por la mañana con la taza de café en la mano.
NIEUW Ik hou van het uitzicht vanaf mijn terras over het dal, in de ochtend met het kopje koffie in de hand.Estoy buscando empresa para mi terraza, Ceuta.
Ik ben op zoek naar bedrijf voor mijn terras, Druten.Después del trabajo en mi terraza, mis plantas fueron movidas momentáneamente y posiblemente expuestas a humos tóxicos.
Na Tres son más colmenas de las que quiero en mi terraza.
Dat zijn er drie meer dan ik op mijn terras wil hebben.Dentro de una hora de aterrizar en Málaga estoy sentado en mi terraza con una copa de vino con vistas a las colinas.
Binnen een uur van de landing in Malaga Ik zit op mijn terras met een glas wijn met een uitzicht op de heuvels.La habitación estaba limpia y tenía las olas lamiendo en mi terraza.
De kamer was schoon en had de golven op mijn dek.Ahora puedo FM transmitir y escuchar a los juegos en mi terraza con un"boom box" y disfrutar del sol.
Nu kan ik FM zenden en te luisteren naar de games op mijn dek met een'boom box' en genieten van de zon.Pero esperen a que le diga"Tengo una máquina del tiempo en mi terraza.
Wacht maar tot ik tegen hem zeg, Ik heb een tijdmachine op m'n balkon.Como el año pasado, mi romero en una olla que está en mi terraza, comienza a ser invadido por los"escarabajos" que pican a todos los brotes jóvenes, a alta velocidad V.
Net als vorig jaar begint El tipo que vive a mi lado siempre está"Tengo un jacuzzi en mi terraza.
Die vent naaste me, doet altijd van… Ik heb een Jacuzzi op m'n balkon.Porque hoy quiero disfrutar por más tiempo de mi jardín, acondicionar mi terraza, vivir en el interior como en el exterior, disfrutar sintiéndome al abrigo bajo un tejadillo de terraza bioclimática.
Omdat ik nu nog langer wil genieten van Espléndida casa en un hermoso pueblo en las Corbières,c es muy grande y mi terraza es preciosa.
Schitterend huis in een mooi dorp in de Corbières,c is zeer groot en mijn terras is prachtig.Mi terraza, excelente ubicación(se puede caminar por todas partes, pero tranquila a 10 minutos tiene bares y restaurantes), mi calle es un distrito de las artes, que le dan muy buenos consejos sobre la ciudad, la cara la mejor panadería para tomar el desayuno.
Mijn terras, geweldige locatie(je kunt overal naartoe te lopen, rustig maar 10 minuten heb je bars en restaurants), mij in de straat is het een kunst district, ik geef u zeer goede tips over de stad, Os voy a poner los pasos para conseguir queun cajón viejo de fruta se haya convertido en un adorno más en mi terraza.
Ik ga de stappen zetten om jou tekrijgen een oude fruitkist Het is een ander ornament op mijn terras geworden.Vas a dormir en un ático con una fantástica vista sobre el lago,y se puede desayunar en la cocina o relajarse en mi terraza con una copa al atardecer.
Je slaapt in een zolder met een fantastisch uitzicht op het meer,en je kunt ontbijten in Bebida de bienvenida a la llegada, actualización gratuita en un bungalow en la parte superior de una roca con vistas a labahía de Takamaka con bañera de hidromasaje privada en mi terraza.
Welkomstdrankje bij aankomst, gratis upgrade naar een bungalow op de top van een rots metuitzicht Takamaka Bay met eigen whirlpool op mijn terras.
