Wat Betekent MIJN DAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi techo
• mi tejado
• mi azotea
• mi casa
• mi terraza

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op mijn dak.
De mi tejado.

Niet onder mijn dak.
No en mi casa.

Van mijn dak af!
¡ Fuera de mi tejado!

Hier, onder mijn dak?
Aquí,¿en mi casa?

Ga van mijn dak af, ongedierte!
¡Fuera de mi tejado, bicho!

Je kwam op mijn dak.
Apareciste en mi tejado.

De hemel is mijn dak en ik slaap waar het uitkomt.
El cielo es mi tejado, y duermo donde puedo.

Gene viel van mijn dak?
¿Gene cayó desde mi azotea?

Niet onder mijn dak, niet zolang ik leef.
No."No bajo mi techo, no mientras yo viva".

Wat doen julie op mijn dak?
¿Qué hacéis en mi tejado?

Ga van mijn dak af.
Sal de mi terraza.

We hadden picknicks op mijn dak.
Teníamos picnics en mi tejado.

Ga van mijn dak af.
Baja de mi tejado.

Ik heb een duiventil op mijn dak.
Tengo un palomar en mi terraza.

Ik probeer mijn dak te maken.
Intento arreglar mi tejado.

Je bevindt je weer onder mijn dak.
Estás una vez más bajo mis almenas.

Ook op mijn dak.
También en mi tejado.

Ik zat te denken aan een diner op mijn dak.
Estaba pensando en una cena en mi azotea.

Ik wil geen gaten in mijn dak of termieten.
No quiero agujeros en mi tejado ni termitas.

Maar je hebt zoveel geheimen en je was onder mijn dak.
Pero tienes tantos secretos, y estabas en mi casa.

Ja, nou ja, vergeet mijn dak niet.
Sí, pero no olvides mi tejado.

En het Chinese restaurant hiernaast gooit altijd hun vuilnis op mijn dak.
Y el restaurante chino de al lado siempre tira las sobras en mi tejado.

Hij heeft een gat in mijn dak gegraven.
Ha hecho un agujero en mi tejado.

Uit verantwoordelijkheid nam ik je mee en kreeg de beveiliging op mijn dak.
Fuera Tomé la responsabilidad que usted y obtuvo la seguridad de mi techo.

Zonnepanelen maken mijn dak lelijk.
Los paneles solares harán que mi tejado quede feo.

Oké, haal je kinderen op en ga van mijn dak af.
Vale, coge a tus chicas y marcharos de mi tejado.

Ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak zou inkomen.”.
Soy digno que entres debajo de mi tejado".

Dean, je hebt mijn woord, je bent veilig onder mijn dak.
Dean, tienes mi palabra que estás seguro bajo mi techo.

Ik heb zonnepanelen op mijn dak.
Tengo paneles de energía solar en mi tejado.

Ik heb een bootradar op mijn dak.
Tengo un radar de barco en mi tejado.

Hoe "mijn dak" te gebruiken in een Nederlands zin

Intussen lekte mijn dak nog steeds.

Kan mijn dak het gewicht aan?

Welkom bij Mijn Dak Renoveren BE.

Ben helemaal uit mijn dak gegaan.

Mijn dak bevat asbestplaten, wat nu?

Ging helemaal uit mijn dak net.

Mijn dak loopt ook nog perfect.

Integendeel, mijn dak ligt vol zonnepanelen.

Mijn dak bevat asbest, wat nu?

Hoe lang ligt mijn dak open?

Hoe "mi techo, mi tejado, mi azotea" te gebruiken in een Spaans zin

Pero no bajo mi techo haba protestado Josphine.

A mí me gusta retirarme de cuando en cuando a mi tejado particular.

Ademas para superar la cumbrera de mi tejado tendria que sobresalir unos 1,5-2 metros.

Gatita Coqueta, extraño tus rimas que acarician mi alma, pasa por mi tejado asi te abro.

Mi techo tenía goteras, así que llamé a Muhammad.

Ya que en mi azotea solo la puedo sembrar así.

Mi tejado apunta al cielo, es una antena receptora.

Por ello, empleo mi azotea para cultivar mis plantas en macetas.

"¿Quién está comiendo mi techo y mis paredes?

En mi techo producto de unas goteras que había.