Voorbeelden van het gebruik van Michael mann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿El nuevo Michael Mann?
Según Michael Mann, Vincent es el único personaje capaz de entrar y salir de todas partes sin que nadie lo reconozca o lo recuerde.
Volgens regisseur Michael Mann is Vincent iemand die overal ongemerkt in en uit kan glippen omdat niemand zich hem herinnert.Dirigida por Michael Mann.
Geregisseerd door Michael Mann.En 1982 los lingüistas Michael Mann y David Dalby, que asistieron a la conferencia en Niamey, propusieron una revisión del alfabeto.
De herziening van 1982 van het alfabet werd gedaan door Michael Mann en David Dalby, die de Niamey-conferentie had bijgewoond.La película, la de Michael Mann.
De film, van Michael Mann.Michael Mann, director del Centro de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos, expresó su preocupación de que la versión final sea más edulcorada.
Michael Mann, directeur van het Wetenschapscentrum van de Aarde aan de universiteit van Pennsylvania(VS), vreest dat de definitieve versie milder zal zijn.Dirigida por: Michael Mann.
Geregisseerd door: Michael Apted.Junto al ex presidente de EEUU Al Gore, el IPCC fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2007,que el IPCC reconoció se debió a la contribución de Michael Mann y muchos más.
Samen met de voormalig Amerikaanse vice-president Al Gore was het IPCC ontvanger van de Nobelprijs voor de Vrede in 2007, die, zogaf het IPCC toe, te danken was aan de bijdragen van Michael Mann en vele anderen.Dirigida por: Michael Mann.
Geregisseerd door: Michael Corrente.Mientras que la mayoría de la gente habla de las temperaturas frías del vórtice polar en los estados unidos, el calor récord asociado en alaska y en otros lugares es la verdadera historia,dice michael mann.
Terwijl de meeste mensen het hebben over de koude temperaturen van de polaire draaikolk boven de verenigde staten, is de bijbehorende recordhitte in alaska en elders het echte verhaal,zegt michael mann.Dirección por Michael Mann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Michael Mann.Numerosos científicos, políticos, líderes empresariales, analistas y líderes religiosos firmaron el artículo de Nature,como el gobernador de California Jerry Brown y el científico climático Michael Mann.
Talloze wetenschappers, politici, bedrijfsleiders, analisten en geloofsleiders hebben het project mede ondertekend Natuur artikel,zoals de Californische gouverneur Jerry Brown en klimaatwetenschapper Michael Mann.Guión escrito por Michael Mann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Michael Mann.Michael Mann, climatólogo y director del Centro de Ciencias del Sistema de la Tierra de Universidad Estatal de Pensilvania, afirma que el calentamiento global es como encontrarse en un campo de minas que se vuelve cada vez más peligroso.
Volgens Michael Mann, klimatoloog en directeur van het Earth System Science Center van Penn State, lijkt de discussie over klimaatopwarming op een mijnenveld dat steeds gevaarlijker wordt.¿Un thriller político de Michael Mann?
Een politieke thriller van Michael Mann?Michael Mann, un científico del clima en la Universidad Estatal de Pennsylvania, dijo que la última historia es"simplemente una recolección de cerezas y un juego de manos más deshonesto por parte de Rose" y sus fuentes de acceso.
Michael Mann, klimaatwetenschapper aan de Pennsylvania State University, noemde het nieuwste verhaal"gewoon meer oneerlijke kersen plukken en vaardigheid van de hand door Rose" en zijn go-to-bronnen.Byron Steinman de la Universidad de Minnesota, Duluth, y Michael Mann de Penn State son coautores del estudio.
Byron Steinman van de universiteit van Minnesota, Duluth en Michael Mann van Penn State zijn coauteurs van het onderzoek.El próximo presidente también tiene que escuchar atentamente a sus principales asesores científicos, permitiendo que la ciencia dura, y no la política, informen a la política",dijo Michael Mann, el científico del clima.
De volgende president moet ook goed luisteren naar zijn of haar topwetenschappelijke adviseurs, zodat harde wetenschap, en niet politiek, het beleid kan informeren",zei Michael Mann, klimaatwetenschapper.Sabemos que muchos conservadores se burlan de declaraciones como la del climatólogo Michael Mann, que declaró que"el costo de reemplazar la Tierra es infinito".
We weten dat veel conservatieven spotten met uitspraken als die van klimatoloog Michael Mann, die gedeclareerd dat"de kosten van het vervangen van de aarde oneindig zijn.".Michael Mann, autor del gráfico del "hockey stick" del calentamiento global que es usado por el IPCC endosado por la ONU, se enfrenta a una sentencia de cárcel después de rechazar la petición de un juez para mostrar cómo obtuvo los datos querespaldan sus afirmaciones de que el mundo se está calentando rápidamente.
Michael Mann, de auteur van de globale opwarming “hockey stick” grafiek welke gebruikt wordt door de door de VN ondersteunde IPCC ziet een gevangenisstraf tegemoet nadat hij een verzoek van de rechter weigerde om aan te tonen hoe hij aan de data kwam om zijn beweringen dat de wereld snel opwarmt te ondersteunen.Tenemos la primera foto oficial de Cyber,el próximo thriller de acción escrito y dirigido por Michael Mann y protagonizado por Chris Hemsworth:.
Een eerste officiële foto van Cyber,de komende actie thriller film geschreven en geregisseerd door Michael Mann en met in de hoofdrol Chris Hemsworth:.Michael Mann que trabajó en el informe, subrayó sus resultados…“Encontramos que 2019 no sólo fue el año más caluroso registrado, sino que mostró el mayor incremento en un solo año de toda la década, un recordatorio aleccionador de que el calentamiento de nuestro planeta causado por el hombre continúa sin disminuir”.
Vogens Michael Mann, één van de onderzoekers, was 2019 dan ook een recordjaar: “2019 was niet alleen het warmste jaar ooit, we namen ook de grootste toename binnen één jaar waar van het hele decennium, een ontnuchterende herinnering dat de door de mens veroorzaakte opwarming van onze planeet onverminderd doorgaat”.En 2002, Smith reclamó la estatuilla para el mejorpapel masculino en el drama deportivo biográfico de Michael Mann"Ali", dedicado al boxeador Cassius Clay.
In 2002 claimde Smith het beeldje voor debeste mannelijke rol in het biografische sportdrama van Michael Mann"Ali", opgedragen aan boxer Cassius Clay.Michael Mann, autor de la gráfica de“palo de hockey” del calentamiento global que es usado por el IPCC, y el cual es apoyado por la ONU, se enfrenta a una sentencia de cárcel después de que rechazara la solicitud de un juez para mostrar cómo obtuvo los datos para respaldar sus afirmaciones de que el mundo se está calentando rápidamente.
Michael Mann, de auteur van de globale opwarming “hockey stick” grafiek welke gebruikt wordt door de VN ondersteunde IPCC ziet een gevangenisstraf tegemoet nadat hij een verzoek van de rechter weigerde om aan te tonen hoe hij aan de data kwam om zijn beweringen dat de wereld snel opwarmt te ondersteunen.Nos estamos quedando atrás en el resto del mundo en la ciencia porque noestamos comprometiéndonos con el presupuesto", dijo Michael Mann, un científico del clima de Penn State.
We raken in de wetenschap achter bij de rest van de wereld omdatwe er geen budgettaire toezegging voor doen," zei Michael Mann, klimaatwetenschapper bij Penn State.Michael Mann es Profesor Distinguido de Meteorología en Penn State University y fue reconocido en 2007, junto con otros autores del IPCC, por contribuir al premio Nobel de la Paz 2007 por su trabajo como autor principal en el"Variabilidad climática observada y cambio"capítulo de la Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC) Tercer Informe de Evaluación Científica.
Michael Mann is Distinguished Professor of Meteorology aan de Penn State University en werd in 2007, samen met andere IPCC-auteurs, erkend als een bijdrage aan de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede 2007 voor zijn werk als hoofdauteur op de"Waargenomen klimaatvariabiliteit en verandering"hoofdstuk van de Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering(IPCC) Derde wetenschappelijke beoordelingsrapport.Esta última caída en las emisiones de carbono relacionadas con la energía es motivo de un cauteloso optimismo de que ya estamos empezando a avanzar en la dirección correcta",dijo a Mann Associated Press Michael Mann, un científico del clima de Penn State.
Deze laatste daling in energiegerelateerde CO2-uitstoot is reden voor voorzichtig optimisme dat we al in de goede richting gaan bewegen",vertelde Michael Mann, een klimaatwetenschapper uit Penn State, aan de Associated Press.
