Voorbeelden van het gebruik van Michaela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres Michaela Fitzgerald?
Ben jij Michaëla Fitzgerald?Dile que se lo manda Michaela.- Claro.
Zeg maar dat 't van Michaela is.Michaela está en mi Humpr.
Michaela's zit op mijn Humpr.Por cierto, esta es Michaela Fitzgerald.
Trouwens, dit is Michaëla Fitzgerald.Michaela es una anfitriona perfecta.
Mattsee is een droom.
¿No te parece que es exactamente igual que Michaela?
Lijkt ze niet precies op Michaela?Michaela es un gran anfitrión.
Este archivo mejor que lo revise Michaela.
Het is een document wat beter voor Michaela is.Michaela es un anfitrión muy amable.
¿Está bien? Es un original de Michaela Thompson.
Michaela, Heidi, Sarah, este es Walden.
Michaëla, Heidi, Sarah dit is Walden.Sólo estuvimos una noche en Honza y de Michaela lugar y fue muy agradable!
We verbleven slechts één nacht in Honza en Michaela's plaats en het was erg leuk!Michaela era increíble y muy útil!
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Villa Michaela.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Albergo Celide.Michaela es un anfitrión muy servicial y amable.
Barbora is zeer behulpzaam gastheer.Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Villa Michaela.
Michaela y Dani son grandes anfitriones.
Brigitt en haar man waren geweldige gastheren.Claro. Dile que uno de los productores… del concierto de homenaje a Spencer Blane ha llamado… yque queremos darle las gracias por enviarnos la demo de Michaela.
Natuurlijk, vertel hem dat de producent van het concert terere van Spencer Blane hem bedankt voor het mailen van Michaela's demo.Que Michaela cante en la tele es una gran oportunidad.
Het is een grote kans voor Michaela om op TV te zingen.Bosa, una pequeña localidad en la región central de la costa oeste de Cerdeña, Italia,es genial para tomar fotografías el día entero", asegura la fotógrafa de Your Shot Michaela Kluever.
Bosa, een klein stadje aan de centrale westkust van Sardinië,is de hele dag door fotogeniek,” zegt Your Shot-fotograaf Michaela Kluever.Apartamento Haus Michaela ha obtenido 9,0 sobre 10, basado en 1 evaluaciones.
Insurance Europe cree que la expansión del seguro transfronterizo dentro de la UE debe seguir siendo una evolución impulsada por el mercado, en base a la demanda real“,dijo Michaela Koller, directora general.
Insurance Europe gelooft dat de uitbreiding van het over-de-grens-verzekeren binnen de EU zich marktgedreven moet blijven ontwikkelen, gebaseerd op een concrete behoefte”,aldus directeur Michaela Koller.En 2016 Michaela fuese nombrada embajadora de la ONG holandesa War Child.
De cirkel was rond toen Michaela in 2016 werd benoemd tot ambassadrice van War Child Nederland.Tenemos una oportunidad únicade poner el foco sobre Sierra Leona y de hacer que Michaela sea la voz de todos los niños huérfanos que crecieron a su lado", contó Madonna en un comunicado.
Het is een uniekemogelijkheid om de situatie in Sierra Leone te bespreken en Michaela de stem te laten zijn van alle weeskinderen waarmee ze opgroeide," vertelt Madonna in een persbericht.MIchaela dePrince, una bailarina nacida en Sierra Leona, desafió todos los pronósticos y ha hecho que su sueño de dedicarse al baile sea una realidad. Es uno de los muchos ejemplos de cómo el arte puede ser una celebración del alma.
Michaela DePrince, een in Sierra Leone geboren Amerikaanse ballerina die tegen alle verwachtingen in haar dromen waar maakte, is een goed voorbeeld van hoe artistieke expressie onze ziel kan laten stralen.Ya bien se trate de estudiantes enSudáfrica protestando por las estatuas de Cecil Rhodes, Michaela Coel haciéndonos reír desde el Reino Unido, o Uche Eze, analizando puntos de vista sobre la vida nigeriana, en línea.
Zuid-Afrikaanse studenten protesteren tegen standbeelden van Cecil Rhodes, Michaela Coel laat ons lachen in het Verenigd Koninkrijk en Uche Eze geeft ons online inzicht in het leven in Nigeria.Michaela renovará la membresía de IASAS en los próximos meses, creará nuevas oportunidades para los miembros de IASAS y fomentará una comunidad internacional más fuerte de la Asociación Internacional de Synaesthetes, Artistas y Científicos.
Michaela zal de IASAS-lidmaatschap de komende maanden vernieuwen, nieuwe kansen creëren voor IASAS-leden en een sterkere Internationale Vereniging van Synaesthetes, Kunstenaars en Wetenschappers bevorderen.Los viajeros están lidiando con otra ola devastadora de huelgas de transporte en Francia, cuando los trabajadores ferroviarios protestaron por las reformas económicas del presidente Emmanuel Macron y un enfrentamiento entre el gobierno y los sindicatos ferroviarios se endureció,escriben Sarah White y Michaela Cabrera.
Reizigers worstelen met een andere verlammende golf van transportaanvallen in Frankrijk, omdat treinpersoneel protesteerde tegen de economische hervormingen van president Emmanuel Macron en een uitvergroting tussen de regering en de vakbonden,verhard Sarah White en Michaela Cabrera.El apartamento Michaela es un 29sqm, recientemente renovado, equipado para 2 adultos y 3 niños.
Het Michaela appartement is een onlangs gerenoveerd 29m², uitgerust voor 2 volwassenen en 3 kinderen.Sí, no, fui a ver como estaba Michaela y tenía antojo de bolas de queso, así que fui a buscarle algunas.
Ja, uhmm, ik ging even kijken bij Michaela. En ze had trek in kaas snacks, dus die ben ik voor haar gaan halen.
