Voorbeelden van het gebruik van Micro clima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una escena de crimen es básicamente un micro clima sujeto a muchas variables.
En el radio céntrico de la ciudad,enclavado en el corazón de un valle con micro clima.
La Costa Blanca y su micro clima ofrecen la calidad de vida de las más altas de Europa.
De Costa Blanca en zijn microklimaat bieden de levenskwaliteit van de hoogste in Europa.Este fabuloso enclave ha permitido a esta zona tener un micro clima que será beneficioso para su salud.
Dankzij deze fantastische enclave heeft dit gebied een microklimaat dat gunstig is voor uw gezondheid.La Costa Blanca y su micro clima ofrecen la calidad de vida de las más altas de Europa.
Costa Blanca en zijn microklimaat garanderen de levenskwaliteit van de hoogste in Europa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mejor climael buen climaun clima frío
el clima es cálido
un buen climaun clima interior
el actual climacálido climael clima interior
el agradable clima
Meer
Este fabuloso enclave ha permitido a esta zona tener un micro clima muy beneficioso para la salud.
Deze fantastische enclave heeft dit gebied mogelijk gemaakt om een microklimaat te hebben die gunstig is voor uw gezondheid.Estamos en el corazón del micro clima de la Charente Maritime con 2.700 horas de sol al año y rodeado de viñedos y girasoles.
Wij zijn in het hart van de micro-klimaat van de Charente Maritime met 2700 zonuren per jaar en….Este fabuloso enclave ha permitido a esta zona tener un micro clima que será beneficioso para su salud.
Deze fantastische enclave heeft dit gebied mogelijk gemaakt om een microklimaat te hebben die gunstig is voor uw gezondheid.Tenemos un micro clima en nuestra bahía que nos hace disfrutar de temperaturas medias más altas y durante más tiempo.
We hebben een microklimaat in onze baai dat ons laat genieten van hogere gemiddelde temperaturen en langer.Este enclave fabuloso ha permitido que esta zona tenga un micro clima que será beneficioso para su salud.
Deze fantastische enclave heeft dit gebied mogelijk gemaakt om een microklimaat te hebben die gunstig is voor uw gezondheid.Localizadas a 73 km de la costa, de hermosas playas y la calma, y mares cálidos;esta zona es reconocida por sus beneficios médicos y su micro clima.
Gelegen op een 73km kustlijn met mooie stranden en rustige, warme zeeën,is het gebied beroemd om haar geneeskrachtige voordelen en micro-klimaat.Su privilegiado y envidiable“Micro Clima” es ideal para disfrutar de unas vacaciones tranquilas.
Het bevoorrechte en benijdenswaardige"Micro Climate" is ideaal om een rustige vakantie door te brengen.La forma de bahía resguardada de la costa entre Moraira y Calpe, y la posición de las montañas que nos rodean favorecen un micro clima con una temperatura anual media de 18º C.
De kust en de positie van de omringende bergen, op voorwaarde dat ons een microklimaat met een gemiddelde jaarlijkse temperatuur van 18º C.Er día: el parque natural de Sintra con su micro clima es lujoso y llegarás a la punta de Europa continental.
De Dag: Natuurpark Sintra met zijn microklimaat is luxueus en je wordt naar het puntje van het vasteland van Europa gereden.El proceso de elaboración de estos jamones ypaletillas se caracteriza por el curado especial que reciben gracias al micro clima único de la provincia de Salamanca.
Het proces van het maken van dezehammen en schouders wordt gekenmerkt door speciale uitharding ontvangen dankzij unieke micro-klimaat van de provincie Salamanca.La gente mayor del lugar suele decir que en Dénia hay un micro clima extraordinario donde, sea la época del año que sea, vivir aquí es un lujo.
De ouderen ter plaatse zeggen dat Denia een microklimaat heeft, ongeacht het seizoen, en dat het een luxe is om daar te wonen.El barrio Las Peñas no sólo es histórico, también es tradicional como lo eran los de antaño,pero además es un barrio bohemio con galerías de arte, un micro clima especial, restaurantes, bares y peñas.
Wijk Las Peñas is niet alleen historisch, is ook de traditionele als die van weleer waren,maar ook is een bohemien wijk met galeries, een speciaal microklimaat, restaurants, bars en clubs.Playa de Carnac tiene más de 2000 horas de sol al año gracias a un micro clima y las corrientes cálidas que el agua sea lo más agradable muchas estaciones en el sur.
Carnac strand heeft meer dan 2000 uren zonneschijn per jaar dankzij een micro-klimaat en warme stromingen maken het water zo aangenaam vele stations in het zuiden.El micro clima fresco, sobre todo en verano, hace del camping una plataforma ideal para visitar ciudades tan cercanas como Madrid, Segovia y El Escorial, además de disponer de parada de bus en la misma puerta.
Het frisse microklimaat, met name in de zomer, maakt de camping tot een ideale basis om steden in de buurt zoals Madrid, Segovia en El Escorial te bezichtigen. Bovendien is er een bushalte vóór de poort.La mina es conocida por las cualidades de preservación de su micro clima, así como por sus propiedades saludables.
De mijn staat bekend om de conserverende kwaliteiten van zijn micro-klimaat, maar ook voor haar gezonde eigenschappen.Esto causa un micro clima dentro del avión, el cual incrementará la corrosión estructural dentro de la parte presurizada e influenciará el comportamiento del avión y los demás sistemas y conexiones.
Dit veroorzaakt een microklimaat in het vliegtuig dat structureel corrosie in de drukcabine zal doen toenemen en de luchtvaartelektronica en systemen en hun interface zal beïnvloeden doormiddel van kabels en verbindingen.Parque Centenario de tres mil árboles de ciprés,plantas de hoja perenne subtropical y reliquia forman el micro clima único que garantice el aire puro y curativas.
Eeuwfeest park van drieduizend cipressen,groenblijvende planten subtropische en overblijfsel vormen de unieke micro-klimaat te garanderen en curatieve zuivere lucht.El micro clima único que mantiene cálido sol durante todo el año, junto con los mares y montañas espectaculares azur siguen atrayendo a los otros ricos y famosos, y muchos de los que han llegado a amar esta región del sur de Francia.
Het unieke micro-klimaat dat warme zon houdt het hele jaar door, samen met azur zeeën en dramatische bergen blijven de rijke en beroemde mensen en vele anderen die zijn gekomen om deze regio van het zuiden van Frankrijk liefde aan te trekken.La propiedad se encuentra en el corazón de las Alpujarra, en las verdes y exuberantes laderas del sur de Sierra Nevada,con sus impresionantes paisajes y micro clima templado y soleado durante todo el año.
De woning is gelegen in het hart van de Alpujarras, op de groene en weelderige zuidelijke hellingen van de SierraNevada met zijn adembenemende landschappen en zacht en zonnig microklimaat het hele jaar door.Reconocido como uno de los pueblos con más encanto y prestigio del litoral catalán,goza de un micro clima suave y templado, lo que significa que los visitantes pueden disfrutar de una temperatura envidiable todos los meses del año.
Erkend als een van de meest pittoreske stadjes en het prestige van de Catalaanse kust,het heeft een milde en gematigde micro klimaat, wat betekent dat bezoekers kunnen genieten benijdenswaardige temperaturen elke maand van het jaar.La Villa, amuebladas y decoradas con mucho cuidado, en una armonía perfecta entre el lujo y la sencillez, está situada en las verdes colinas de Umbría y Toscana(en la temporada de veranono es necesario aire acondicionado por el micro clima).
De Villa, ingericht en gedecoreerd met uiterste zorg, in een perfecte harmonie tussen luxe en eenvoud, is gelegen op de groene heuvels van Umbrië enToscane(in het zomerseizoen airconditioning niet noodzakelijk vanwege de micro-klimaat is).Sur de Bretaña es bendecido con un hermoso clima la mayor parte del año, obviamente hay días de lluvia,pero tiene un micro clima que significa que a menudo es 10 grados más que el reino unido en el verano.
Het zuiden van Bretagne is gezegend met prachtig weer het grootste deel van het jaar, natuurlijk zijn er dagen van regen,maar het heeft een micro klimaat, wat betekent dat het is vaak 10 graden meer dan het verenigd koninkrijk in de zomer.El micro clima único que mantiene cálido sol durante todo el año, junto con los mares y montañas espectaculares azur siguen atrayendo a los otros ricos y famosos, y muchos de los que han llegado a amar esta región del sur de Francia.
Het unieke microklimaat dat het hele jaar door warme zonneschijn onderhoudt, samen met azuurblauwe zeeën en dramatische bergen, trekt nog steeds de rijken en beroemdheden en vele anderen die van deze regio in het zuiden van Frankrijk zijn gaan houden.Reconocida como una de las ciudades con más encanto y prestigio del litoral catalán,goza de un micro clima suave y templado, lo que significa que los visitantes pueden disfrutar de una temperatura envidiable todos los meses del año.
Erkend als een van de meest pittoreske stadjes en het prestige van de Catalaanse kust,het heeft een milde en gematigde micro klimaat, wat betekent dat bezoekers kunnen genieten benijdenswaardige temperaturen elke maand van het jaar.De hecho, La Alquería está situado en un micro clima, y no se ve afectada por los vientos y por eso es por lo general todavía lo suficientemente caliente para sentarse fuera durante el día, incluso en invierno, aunque las noches son frías una vez que el sol se pone.
Inderdaad, La Alqueria gevestigd in een micro-klimaat, en wordt niet beïnvloed door de wind en dus is het meestal nog warm genoeg om buiten te zitten in de loop van de dag de tijd zelfs in de winter, maar de nachten zijn koud zodra de zon onder gaat.
