Voorbeelden van het gebruik van Microclimas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los microclimas de la Isla provocan que la….
Gran Canaria es una isla española en el Océano Atlántico con varios microclimas.
La variedad de paisaje y microclimas, hacen de este país un destino paradisíaco.
De verscheidenheid aan microklimaten en landschappen maakt van dit land een paradijselijke bestemming.La zona es muy inusual, ya que tiene uno de los más cálidos microclimas en Alemania.
Het gebied is vrij ongebruikelijk omdat het een van de warmste microklimaten in Duitsland.Expertos climatólogos sitúan algunos microclimas de las Islas Canarias entre los mejores del mundo.
Deskundige klimatologen beweren dat het microklimaat van de Canarische eilanden tot de beste ter wereld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los grandes bosques pueden influir en los patrones climáticos regionales eincluso crear sus propios microclimas.
Grote bossen kunnen regionale weerpatronen beïnvloeden enzelfs hun eigen microklimaat creëren.Los microclimas de la Isla provocan que la temperatura pueda variar rápidamente, sobre todo en las zonas altas.
Door het microklimaat op het eiland kan de temperatuur snel veranderen, vooral op grotere hoogtes.Esta bella isla contiene diferentes microclimas beneficiándose del monzón y de su situación en el globo.
Dit prachtige eiland heeft verschillende microklimaten, profiterend van de moesson en de ligging op de wereldbol.La región de Amazonas es famosa por sus bosques de neblina,páramo(ecosistema de la tundra alpina) y microclimas excepcionales.
De Amazonas-regio is beroemd omwille van zijn nevelwouden, páramo(het ‘Alpen-toendra ecosysteem')en het uitzonderlijke microklimaat.Debido a su alta diversidad en microclimas y vegetación, Perú cuenta con los más diversos productores de alimentos del mundo.
Vanwege de grote diversiteit in micro-klimaten, telt Peru de meeste verschillende voedsel-producties ter wereld.La península de Prevlaka, que cierra la entrada al interior de Bokakotorski,por su valor natural y microclimas se encuentra bajo protección especial.
Het schiereiland Prevlaka, dat de ingang vormt tot de Boka Kotorska baai,staat vanwege zijn natuurlijke waarde en microklimaat onder bijzondere bescherming.En Tenerife se pueden encontrar 25 microclimas y Playa de San Juan cuenta con más horas de sol(todo el año) que en las Islas Canarie.
In Tenerife kunt u 25 microklimaten vinden en Playa San Juan heeft meer uren zonneschijn(hele jaar) dan elders in Canarie.No basta con un Reglamento,y ya estamos preparando otras mejoras relacionadas con las aves de corral y los microclimas dentro de los vehículos de transporte.
Het gaat om meerdan alleen een verordening. We werken al aan andere verbeteringen ten aanzien van pluimvee en het microklimaat in transportvoertuigen.En Tenerife se pueden encontrar 25 microclimas y Playa de San Juan cuenta con más horas de sol(todo el año) que en las Islas Canarie.
Het eiland Tenerife heeft 25 micro-klimaten en Playa San Juan heeft meer uren zonneschijn(het hele jaar door) dan ergens anders in de Canarische Eilanden.Autor de más de 200 patentes,es conocido sobre todo por su proyecto de Palmeras Artificiales en Libia para la creación de microclimas en el desierto.
Auteur van meer dan 200 patenten,is hij voornamelijk bekend om zijn project van kunstmatige palmenbomen in Libië voor de oprichting van microklimaten in de woestijn.La destacada diversidad ecológica es resultado de los variados microclimas que crean hábitats para muchas especies autóctonas.
De opvallende ecologische diversiteit is te danken aan diverse microklimaten, welke een goed leefgebied creëren voor inheemse soorten.Los 58 microclimas que lo componen nutren de animales y plantas el lugar y son responsables del 5% de la biodiversidad del planeta.
De 58 microklimaten waaruit het land bestaat, voeden Algunos de los Pokémon de la región de Alola se han adaptado a sus distintos microclimas, por lo que presentan formas muy diferentes a las habituales.
Sommige Pokémon hebben zich aangepast aan het klimaat in de regio Alola en hebben daar andere vormen aangenomen dan hun soortgenoten in andere regio's.Los 58 microclimas que lo componen tienen buena culpa de ello y nutren de animales y plantas el lugar, responsables del 5% de la biodiversidad del planeta.
De 58 microklimaten waaruit het land bestaat, voeden Algunos de los Pokémon de la región de Alola se han adaptado a sus distintos microclimas, por lo que presentan formas muy diferentes de las que estamos acostumbrados a ver.
Sommige Pokémon hebben zich aangepast aan het speciale microklimaat van de regio Alola en hebben daar andere vormen aangenomen dan degene die ze in andere regio's hebben.Viaje a través de los variados microclimas y zonas de vegetación de esta área natural única, deteniéndose primero en una torre de observación donde podrá sumergirse en vistas dignas de una postal del bosque circundante y del océano.
Reis door de gevarieerde microklimaten en vegetatiezones van dit unieke natuurgebied en stop eerst bij een uitkijktoren waar u kunt genieten van een ansichtkaart met uitzicht op het omliggende bos en de oceaan daarachter.Esto, junto con los otros factores mencionados anteriormente- la Corriente del Golfo, su distancia de África y las montañas-juegan un papel importante en muchos microclimas de Tenerife(variación climática regional).
Dit, samen met de andere hierboven genoemde factoren- de Golfstroom, de afstand tot Afrika en de bergen-spelen allemaal een rol in de vele microklimaten van Tenerife(regionale klimatologische variatie).Madeira posee fama internacional por sus bellos paisajes naturales, sus microclimas únicos y una maravillosa colección de plantas y flores exóticas provenientes de todo el mundo.
Madeira is wereldberoemd om het schitterende natuurlijke landschap, de unieke microklimaten en En este tour de Kilauea de dos ruedas y aventurero, explore el volcán activo de Hawái desde el cómodo asiento de una bicicleta,donde pasará por múltiples microclimas y pasará por un terreno volcánico accidentado.
Ontdek op deze avontuurlijke Kilauea-reis met twee wielen de actieve vulkaan van Hawaï vanuit de comfortabele stoel van een fiets,waar je door meerdere microklimaten en langs ruig vulkanisch terrein fietst.Con mucha ayuda del reflejo del sol de los fiordos, crean microclimas únicos que hacen que los acogedores pueblos sean perfectos para el cultivo de frutas, especialmente manzanas y cerezas.
Dankzij de weerkaatsing van de zon in het water van de fjorden ontstaat een uniek microklimaat dat de gezellige dorpjes perfect geschikt maakt voor het kweken van fruit, vooral appels en kersen.Cabe anotar que el variado terreno de California, con sus montañas, valles y desiertos,brinda una variedad casi ilimitada de microclimas favorables aptos para el cultivo de ciertas variedades específicas de uvas que producen vinos superiores.
Eindelijk wordt het genotiert dat de California verschillende grond, met zijn bergen, dalen en woestijn,geeft een variëteit bijna onbepaald van gunstige microklimaten geschikt voor de wijnbouw van enige specifieke variëteiten van druiven die hoge wijnen produceren.Tomamos en cuenta las condiciones geográficas, microclimas y suelos, para proponernos mostrar al mundo que en los diferentes métodos de cultivo y beneficio, cada región nos provee de atributos especiales y únicos en cuanto a sabor, notas y aromas.
We houden rekening met de geografische omstandigheden, microklimaten en bodem, om de wereld te laten zien dat elke regio ons in de verschillende teelt- en opbrengstmethoden speciale en unieke kenmerken biedt op het gebied van smaak, tonen en aroma's.La variabilidad de altitudes existentes en el municipio,provocan dos tipos de clima y dos microclimas, o subgrupos climáticos en función de la precipitación pluvial, temperatura, y presión atmosférica de cada lugar.
Variabiliteit in de gemeente hoogtes,veroorzaken twee soorten weer en twee microklimaten, of klimaat subgroepen op basis van neerslag, temperatuur en atmosferische druk van elke plaats.
