Wat Betekent MICROFISURAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• microscheuren
• microscheurtjes
• haarscheurtjes
• microcracks

Voorbeelden van het gebruik van Microfisuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Microfisuras curativas en la piel;
Genezende microscheuren op de huid;

Esto lleva a la aparición de microfisuras.
Dit leidt tot het verschijnen van microscheuren.

Microfisuras en el frente y garantía decenal.
Microfoons aan de voorzijde en tienjarige garantie.

Como el aire, penetran en las grietas más inaccesibles, microfisuras.
Net als lucht doordringen ze de meest ontoegankelijke scheuren, microscheuren.

Generalmente, debido a la aparición y desarrollo de las microfisuras cerca de las grandes inclusiones y carburo.
Meestal, te wijten aan de opkomst en ontwikkeling van de microcracks in de buurt van de grote insluitsels en carbide.

El cebador debe ser bueno para llenar toda la superficie de los poros o microfisuras.
De primer moet goed zijn om alle poriën of haarscheurtjes oppervlak vullen.

Y debido a su porosidad y microfisuras, el mármol absorbe la humedad muy rápidamente y, por lo tanto, cualquier color de los alimentos.
En vanwege de porositeit en microscheuren, absorbeert marmer heel snel vocht en dus voedselkleuren.

Tienen un efecto antibacteriano(destruye los patógenos, cura microfisuras);
Ze hebben een antibacteriële werking(vernietigt ziekteverwekkers, geneest microscheurtjes);

Paso 3 Debido al hecho de que hay muchas arrugas y microfisuras en los labios, es bastante problemático dibujarlas.
Stap 3. Vanwege het feit dat er veel rimpels en microscheurtjes op de lippen zitten, is het nogal problematisch om ze te tekenen.

De lo contrario, las articulaciones se filtre agua a través de las microfisuras invisibles.
Anders zal de gewrichten water sijpelen door de onzichtbare haarscheurtjes.

Son la causa de microfisuras en los materiales del techo, así como violaciónes de la tecnología, realizado durante su instalación.
Zij zijn de oorzaak van microscheurtjes in dakbedekkingsmaterialen, evenals schendingen van technologie, die tijdens de installatie.

Si redujéramos el haz de energía lo bastante, uno de nosotros podría transportarse por las microfisuras.
Maar met 'n hele dunne transportstraal kan een van ons door zo'n microspleetje.

Tales deformaciones conducen a la aparición de microfisuras, a través de las cuales las bacterias patógenas penetran fácilmente en la base del clavo.
Dergelijke vervormingen leiden tot het ontstaan van microcracks, waardoor pathogene bacteriën gemakkelijk doordringen op de basis van de nagel.

El agua dura seca la piel y contribuye a la formación de microfisuras que causan molestias.
Hard water droogt de huid en draagt bij aan de vorming van microscheuren die ongemak veroorzaken.

Hay un rejuvenecimiento persistente de la piel de la cara, la desaparición de la pigmentación y la hinchazón debajo de los ojos, la curación completa de las microfisuras.
Er is een aanhoudende verjonging van de huid van het gezicht, het verdwijnen van pigmentatie en zwelling onder de ogen, de volledige genezing van microscheuren.

Con el tiempo, estos factores contribuyen a la formación de microfisuras y la destrucción de cercas.
In de loop van de tijd dragen deze factoren bij aan de vorming van microscheuren en de vernietiging van het hek.

Lo que sea que cause la falla de las estructuras emana del sedimento y alrededor de las conexiones y juntas, hay evidencia de microfisuras.
Iets wat dan ook veroorzaakt scheurtjes, en het komt uit het sediment en rondom de lassen en verbindingen, is er bewijs van micro scheurtjes.

Al procesar la cutícula y las placas de las uñas, aparecen microfisuras en la piel y, a través de ellas, los patógenos pueden penetrar la sangre desde la superficie de los instrumentos.
Bij het verwerken van de nagelriem en nagelplaten verschijnen er microscheurtjes op de huid en via deze kunnen ziekteverwekkers het bloed binnendringen vanaf het oppervlak van de instrumenten.

La falta de rellenos de cemento- contracción por secado y la posibilidad de formación de microfisuras.
Gebrek aan cement vullingen- drogen krimp en de mogelijkheid van de vorming van microscheuren.

Como con cualquier otra forma de agrandamiento, estas microfisuras causan una ligera sobreexpansión de todos los tejidos, lo que conduce al crecimiento de nuevas células, lo que contribuye al crecimiento del pene….
Zoals met elke andere vorm van vergrotingsmethode, veroorzaken deze microscheuren een lichte overexpansie van alle weefsels, wat leidt tot de groei van nieuwe cellen- dit draagt bij aan de groei van de penis.

DentaSeal debe hacer que sus dientes sean más blancos y menos sensibles y también rellenar las microfisuras.
DentaSeal moet uw tanden witter en minder gevoelig maken en ook microscheurtjes opvullen.

Las características de la soldadura son tales que en las costuras siempre hay microfisuras, donde penetra la humedad.
Eigenschappen van lassen zijn zodanig dat er in de naden altijd microscheuren zijn, waar vocht binnendringt.

La falta de mezclas de masilla de cemento- fuerte contracción durante el secado, y la formación de microfisuras.
Gebrek aan cementplamuur mengsels- sterke krimp tijdens het drogen, en de vorming van microscheuren.

Su palma está rayada, esto es especialmente cierto, ya que las manos a menudo están traumatizadas, y las microfisuras y los peines pueden penetrar fácilmente la infección.
Je handpalm is gekrast- dit is vooral waar, omdat de handen vaak getraumatiseerd zijn en de microscheuren en kammen gemakkelijk in de infectie doordringen.

Caballo- ayuda a liberar el cuerpo de dolor, neutraliza el ardor y picazón en la región de la entrepierna, participa activamente en el proceso de curación de microfisuras.
Paardenkastanje- helpt om het lichaam te ontdoen van de pijn, neutraliseert de branden en jeuk in het kruis regio, is actief betrokken bij het genezingsproces van microscheurtjes.

Matices de montaje Al realizar el cableado, trata de proporcionar de inmediato a todos los puntos importantes y el cableado de pasar de un lugar a otro varias veces- sobre aluminio microfisuras alambre aparecen en la cepa, lo que reduce su vida útil.
Montage Bij de uitvoering van de bedrading, proberen om onverwijld alle belangrijke punten en bedrading te verschuiven van plaats tot meerdere keren te plaatsen- op aluminiumdraad haarscheurtjes verschijnen op de stam, die de levensduur vermindert.

En algunas formulaciones contiene agentes de refuerzo fibroso, lo que limita el desarrollo de microfisuras.
In sommige formuleringen bevat vezelachtige versterkingsmiddelen, beperken de ontwikkeling van microscheurtjes.

Desafortunadamente, bajo la influencia de ciertos ácidos y bacterias, el esmalte se debilita gradualmente, aparecen las microfisuras y aumenta la sensibilidad.
Helaas, onder invloed van bepaalde zuren en bacteriën, verzwakt het glazuur geleidelijk, verschijnen microscheurtjes en neemt de gevoeligheid toe.

Mojar el superficie de intervención para que el secado de la cemento espatulado ser constante, para evitar la formación de microfisuras Debido al secado rápido.
Maak het nat oppervlak van interventie zodat het drogen van de gespat cement wees constant, om de vorming van te vermijden microscheurtjes vanwege sneldrogend.

Por parte del fabricante, leí que una sustancia que puede ser una sustancia que se integra efectivamente con el esmalte dental y repara las microfisuras no es más que hidroxiapatita.
Van de kant van de fabrikant, las ik dat een stof die een stof kan zijn die effectief integreert met tandglazuur en microcracks repareert niets anders is dan Hydroxyapatite.

Hoe "microfisuras" te gebruiken in een Spaans zin

Al soportar una presión excesiva los dientes también pueden sufrir microfisuras e incluso roturas.

Las microfisuras de esmalte son pequeñísimas fisuras que solo afectan al esmalte más superficial.

El agua provoca ampollas en la pintura, eflorescencias salinas, microfisuras y manchas de humedad.

Con un comportamiento mejorado en elasticidad y flexibilidad para evitar las microfisuras de fachadas.

La tecnología Power-Breakers crea microfisuras en el material y aumenta la velocidad de perforado.

Microfisuras o cráteres de soldadura creados por un sobrecalentamiento excesivo de un componente BGA.

Se tenían microfisuras naturales, fracturas, vúgulos e incluso grandes cavidades densamente distribuidas en la formación.

Evita la formación de microfisuras o fisuras, distribuyendo las solicitaciones mecánicas sobre toda la superficie.

Una vez retirada la venezita revisar el estado para detectar microfisuras y/o fisuras y repararlas.

En este caso hablaremos de las microfisuras que suelen aparecer en el disco de freno.

Hoe "haarscheurtjes, microscheuren, microscheurtjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze inspectie werden haarscheurtjes ontdekt.

Dit geeft de glasste fijnste microscheuren aan de snijkant.

Door overbelasting van het peesweefsel ontstaan microscheurtjes in de pezen.

Na verloop van tijd veroorzaakt het microscheurtjes in de spier.

Deze verschijnselen veroorzaken microscheurtjes en gaatjes in de inkapselingsmaterialen.

Per dag worden nieuwe haarscheurtjes zichtbaar.

In deze haarscheurtjes zal uiteindelijk roest ontstaan.

Hierdoor ontstaan microscheurtjes in het bindweefsel van de spier.

Blauwe steen moet behandeld worden omdat er van nature microscheuren in zijn.

De haarscheurtjes bij Nabiel worden steeds groter.