Voorbeelden van het gebruik van Migs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se fueron ya esos MiGs?
Zijn die Migs weg?Los MIGS por el bote.
De Migs voor de boot.Vamos sólo, eh, su dosis 50 migs cada hora.
Goed, verhoog z'n dosis tot 50 mg. elk uur.¿No hay Migs en la zona?
Geen Migs in de buurt?Vaya, yo quisiera decirte muchas cosas, Migs.
Leuk je te ontmoeten. Ik wil je nog zoveel vertellen, Migs.
Dos más Migs hoy, Lloyd.
Pensé quesonaba algo extraño… viniendo de un tipo que abatió nueve MIGs.
Het klonk vreemd uit de mond van een man die negen MiG's heeft neergehaald.Esos MiGs están descendiendo y regresan.
Die Migs dalen en komen terug.Pero ahora que se fueron los MiGs,¿no podemos subir un poco?
Maar nu de Migs weg zijn, kunnen we wat hoger vliegen?Cuando Migs y yo estábamos en secundaria hacíamos.
Toen Migs en ik nog op school zaten.Después de cada ataque,volvieron al nivel bajo para evitar la intercepción de los MiGs enemigos.
Na elke aanval moesten ze terugkeren naarlaag niveau om onderschepping te vermijden door vijandelijke Migs.El uso de MIGS para tratar el DrDeramus pediátrico puede evitarles dolor e incomodidad a los niños y preservar la visión.
Het gebruik van MIGS voor de behandeling van kinderen DrDeramus kan kinderen wat pijn en ongemak besparen en hun gezichtsvermogen behouden.Un procedimiento llamado trabeculotomía ab interna es un ejemplo de MIGS que puede funcionar bien para los niños.
Een procedure met de naam ab interno trabeculotomy is een voorbeeld van MIGS dat goed werkt voor kinderen.MIGS trabaja en colaboración con organizaciones e individuos de otros países del Mediterráneo y de la UE y es miembro fundador de la Red Europea End FGM.
MIGS werkt samen met organisaties en individuen uit andere Mediterrane en EU-landen en is medeoprichter van het End FGM European Network.El artículo señala que Washington estámuy enfadado con que se hayan utilizado antonovs y migs para bombardear el territorio eritreo.
Het artikel vermeldt verder dat Washingtonbijzonder bpos is dat Antonovs en Migs zijn gebruikt om het Eritrees grondgebied te bombarderen.Miguel Migs(cuyo nombre real es Miguel Steward, también conocido por el seudónimo"Petalpusher" o"Petal Pusher") es un DJ Deep house y productor de San Francisco, California.
Miguel Migs( echte naam Miguel Steward), ook wel Petalpusher is een deep house DJ en producer uit San Francisco, Californië.Sube a bordo y contempla docenas de aeronaves cuidadosamente restauradas,incluidos dos MiGs soviéticos, el supersónico A-12 Blackbird y el auténtico Concorde.
Ga aan boord en zie tientallen vakkundige gerestaureerde vliegtuigen,inclusief twee Soviet MiGs, de supersonische A-12 Blackbird, en de Concorde.Con toda lógica, creo que debemos interrumpir el apoyo financiero, porque presumiblemente la ayuda financierade la UE da lugar a comprar más antonovs y migs.
In alle redelijkheid, ik vind dat er sprake moet zijn van stoppen van de financiële steun,want kennelijk geeft onze financiële EU-steun ruimte om Antanovs en Migs te kopen.Sube a bordo y contempla docenas de aeronaves cuidadosamente restauradas,incluidos dos MiGs soviéticos, el supersónico A-12 Blackbird y el auténtico Concorde.
Stap aan boord en bekijk tientallen vakkundig herstelde vliegtuigen,waaronder twee Sovjet MIG's, de supersonische A-12 Blackbird, en de enige echte Concorde.El MIGS también es miembro del Lobby Europeo de Mujeres, de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos, de la Red Europea de Mujeres Migrantes y de la Red de Mujeres contra la Violencia en Europa(WAVE).
Daarnaast is het MIGS lid van de Europese Vrouwenlobby, het Euro-Mediterranean Human Rights Network, het Europees Netwerk van Migrantenvrouwen en het netwerk Women Against Violence in Europe(WAVE).Especialmente a la luz de los avances recientes como MIGS, el GS-1 es exactamente la innovación que apoyará la evaluación quirúrgica de una manera objetiva y eficiente”.
Vooral in het licht van recente ontwikkelingen zoals MIGS, is de GS-1 precies de innovatie die chirurgische beoordeling op een objectieve en efficiënte manier zal ondersteunen.”.En un compromiso notable durante este período, un par de Fantasmas F-4E israelíes desafió 28 MiGs egipcios sobre el el-jeque de Sharm y dentro de la media hora, derribada entre siete y ocho MiGs sin pérdidas.
In een opmerkelijke betrokkenheid in deze periode, een paar van de Israëlische F-4E Phantoms uitgedaagd 28 Egyptische MiGs dan Sharm el-Sheikh en binnen een half uur, neergeschoten tussen zeven en acht MiGs met geen verliezen.Esta innovadora terapia fue el primer dispositivo MIGS en ser aprobado por la FDA y ha revolucionado el campo de DrDeramus proporcionando una terapia segura y efectiva para los pacientes", dijo el Sr. Brunner.
Deze innovatieve therapie was het eerste MIGS-apparaat dat werd goedgekeurd door de FDA en heeft een revolutie teweeggebracht op Señaló que el advenimiento de la cirugía microinvasiva DrDeramus(MIGS) brinda a los médicos nuevas oportunidades para controlar el DrDeramus primario de ángulo abierto con una intervención más temprana.
Hij merkte op dat de komst van micro-invasieve DrDeramus-chirurgie(MIGS) artsen nieuwe mogelijkheden biedt om primaire open-hoek DrDeramus te beheersen met eerdere interventie.Los dispositivos quirúrgicos DrDeramus mínimamente invasivos(MIGS) se discutieron una vez más en el programa de este año, ya que varias compañías privadas respaldadas por capital de riesgo presentaron el estado clínico o comercial de sus dispositivos.
Minimaal invasieve DrDeramus chirurgische(MIGS) apparaten werden opnieuw besproken tijdens het programma van dit jaar, omdat verschillende privé-gefinancierde ondernemingen met durfkapitaal gesteund werden op de klinische of commerciële status van hun apparaten.
