Wat Betekent MINARETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minaret

Voorbeelden van het gebruik van Minarete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sala Minarete.
De Minaret hal.

Minarete más alto del mundo.
De hoogste minaret ter wereld.

Es la única madrasa en Fez que tiene minarete.
Dit is de enige madrassa in Fez met een minaret.

En ese momento, su minarete era el edificio más alto de la ciudad.
In die tijd was de minaret het hoogste gebouw in de stad.

Los puntos de interés cercanos incluyen una mezquita, un museo y un minarete.
Bezienswaardigheden in de buurt bevatten het museum, de minaret en de moskee.

Cada minarete está dividido en tres partes iguales por dos balcones que lo rodean como anillos.
De minaretten zijn verdeeld in drie gelijke delen omgeven door twee balkons.

Este hotel está en el barrio Old town Kaleici, conocido por un museo, una torre y un minarete.
Dit hotel ligt in Hivernage wijk, die bekend voor de minaret, de moskee en het museum is.

El minarete de Jam es el segundo minarete de ladrillos más alto del mundo, después del Qutub Minar.
De minaret van Jam is de tweede hoogste bakstenen minaret in de wereld, na de Qutb Minar.

A fines del siglo XIII o comienzos del XIV, ese minarete debió ser sustituido por una torre medieval(hasta la segunda moldura).
Laat 13e of begin 14e eeuw moet de minaret zijn vervangen door een middeleeuwse toren(tot de tweede verdieping).

La nueva megamezquita de Colonia, Alemania, tiene capacidad para 1.200 personas y su minarete es el más alto de Europa.
De nieuwe megamoskee in Keulen(Duitsland) heeft een capaciteit van 1.200 personen en de hoogste minaret van Europa.

Sí mismo ejemplo minarete se seljuck mampostería y piedra arte que se convierten en obras de arte.
De minaret zelf is een voorbeeld van Salutiaanse beeldhouwkunst en kunst, waardoor de steen een waar kunstwerk werd.

La mezquita Hassan II es una de las mezquitas más grandes del mundo, y tiene un minarete con una altura de 200 a 210 m según las fuentes, la más alta del mundo.
De Hassan II-moskee is een van de grootste moskeeën ter wereld en heeft een minaret met een hoogte van 200 tot 210 m volgens bronnen, de hoogste ter wereld.

Con su minarete del siglo XII, este edificio destaca sobre la ciudad y puede verse a varios kilómetros de distancia.
Met de minaret uit de 12e eeuw, steekt dit gebouw overal bovenuit en kan gezien worden vanaf enkele kilometers buiten de stad.

Qutub-ud-din Aibak comenzó a construir esta torre de la victoria como un signo de la dominación musulmana de Delhi y como un minarete para el sacerdote musulmán, el muecín, a llamar a los fieles a la oración.
Qutb-ud-din Aibak begon de bouw van deze toren overwinning als een teken van islamitische overheersing van Delhi en als een minaret voor de Moslim priester, de muezzin, bel de gelovigen gebed.

Las vistas desde la parte superior del minarete espiral son magníficas y no olviden el operador que permite el acceso de la punta.
Het uitzicht vanaf de top van de spiraal minaret zijn prachtig en vergeet niet om tip de begeleider die toegang.

Minarete de la antigua mezquita de la torre es de la actual catedral, y el edificio sigue mostrando elementos románicos, en particular, el exterior.
De minaret van de oude moskee is de toren van de huidige kathedraal en het gebouw vertoont nog steeds romaanse elementen, met name de buitenkant van de apsis.

Esto es visible en todo, desde los coloridos azulejos pintados que adornan muchos edificios, hasta los arcos lobulados de los palacios y, por supuesto, la icónica torre de la Giralda, que alguna vez fue un minarete.
Dit is zichtbaar in alles, van de kleurrijk geverfde tegels die vele gebouwen sieren, tot de gelobde bogen van de paleizen en natuurlijk de iconische Giralda toren, die ooit een minaret was.

Con los años, el minarete de Narek se ha convertido en el símbolo de Dios, el Alá de Mehmet, del Creador, que tiene ojos para todo, el ojo que todo lo ve.
Door de jaren heen is de minaret voor Narek het symbool van God geworden, de Allah van Mehmet, van de Schepper, die overal oog voor heeft, het alziende oog.

Pues hacer esa fotografía tiene un precio, el que te cobran para acceder a la terraza con la mejor vista del puente y otro tanto que te cobran para subir al minarete de la mezquita y tomar otra foto.
Goed maken die foto heeft een prijs, die u voor de toegang tot het terras met het beste uitzicht van de brug in rekening brengen en zo dat u klim naar de Minaret van de moskee en neem een andere foto opladen.

En 2012, cuando pinté el minarete de la mezquita de Jara en mi ciudad natal de Gabes, en el sur de Túnez, nunca pensé que el graffiti llamaría tanto la atención sobre una ciudad.
Toen ik in 2012 de minaret van de Jara Moskee schilderde in mijn geboortestad Gabés, in het zuiden van Tunesië, verwachtte ik nooit dat graffiti zoveel aandacht op een stad zou vestigen.

De particular valor histórico y arquitectónico son la Gran Mezquita(851), un ribat con una torre de vigilancia de 27 metros, que también funciona como un minarete y un faro(821), y la mezquita Bu Ftata(840).
Van bijzondere historische en architecturale waarde zijn de Grote Moskee(851), een ribat met een uitkijktoren van 27 meter, die ook functioneert als een minaret en een vuurtoren(821), en de Bu Ftata-moskee(840).

Minarete de la antigua mezquita de la torre es de la actual catedral, y el edificio sigue mostrando elementos románicos, en particular, el exterior de los ábsides.
De minaret van de oude moskee is de toren van de huidige kathedraal en het gebouw vertoont nog steeds romaanse elementen, met name de buitenkant van de apsis.

Esto se hace visible en todos los rincones de la ciudad, desde los coloridos azulejos pintados que adornan muchos de sus edificios, hasta los arcos lobulados de los palacios y por supuesto su icónica torre de La Giralda, que alguna vez fue un minarete.
Dit is zichtbaar in alles, van de kleurrijk geverfde tegels die vele gebouwen sieren, tot de gelobde bogen van de paleizen en natuurlijk de iconische Giralda toren, die ooit een minaret was.

Incluye algunos de sus monumentos más famosos, como el minarete(una deliciosa estalactita), la Gran Columna(un enorme estalactato) y el Canopy de la Reina, así como parte del río subterráneo Styx.
Omvat enkele van zijn beroemdste oriëntatiepunten, zoals Minaret(een verrukkelijke stalactiet), de Grote Kolom(een reusachtig stalactaat) en de Koninginnenluifel, ook een deel van de ondergrondse rivier Styx.

Según Agos, su campanario fue destruido por el fuego de artillería durante el genocidio armenio de 1915(a manos del Imperio Otomano, precursor de la República Turca), porque era más alto que el minarete de una mezquita cercana.
Volgens Agos werd de klokkentoren verwoest door artillerievuur tijdens de Armeense genocide van 1915(door toedoen van het Ottomaanse Rijk, de voorloper van de Turkse Republiek), omdat hij groter was dan de minaret van de nabijgelegen moskee.

Mezquita de extraños(Mosquee des Etrangers) con un minarete cuadrado y cúpulas blancas sobre la sala de oración, como su nombre sugiere, estaba destinado a los"recién llegados" que visitaron Houmt Souk.
Vreemdelingen moskee(Mosquee des Etrangers) met een vierkante minaret en witte koepels boven de gebedsruimte, zoals de naam al doet vermoeden, was het bedoeld voor"nieuwkomers" die Houmt Souk bezochten.

Las crónicas medievales marroquíes escritas entre los siglos XI y XIV se refieren a un Rahba al-Ksar, una explanada del palacio situado en medio del monumento religioso, el minarete de la Koutoubia cerca de la plaza.
De middeleeuwse Marokkaanse kronieken die tussen de 11e en 14e eeuw zijn geschreven, verwijzen naar een Rahba al-Ksar, een esplanade van het paleis, gelegen in het midden van het olijf-, religieuze monument, de minaret van de Koutoubia, vlakbij het plein.

Acceso: Pensión Hippoclub Lednice, las estaciones están detrás del castillo en la Turbina y en el Minarete, otras rutas son posibles(basado en el acuerdo), por ejemplo por bosques del inundado a Janohrad(Castillo de Juan).
Toegang: Pensioen Hippoclub Lednice, de posten zijn achter het kasteel bij de turbine en bij Minaret, zijn andere routes mogelijk(gebaseerd op overeenkomst), bijvoorbeeld door overstroomd bossen aan Janohrad(John's Kasteel).

Algunos lugares que no debes perderte son el minarete roto, una vez que un templo romano entonces una iglesia bizantina y ahora una mezquita y Minarete estrió exquisitamente decoración con azulejos azules y blancos y el símbolo de la ciudad.
Sommige bezienswaardigheden die u niet mag missen zijn de Minaret gebroken zodra een Romeinse tempel dan een Byzantijnse kerk en nu een moskee en de Minaret Fluted prachtig met blauwe en witte tegels en het symbool van de stad ingericht.

Los vestigios arqueológicos y monumentales de la Qal'a de Beni Hammad, entre las que se incluyen la gran mezquita y su minarete, así como una serie de palacios, constituyen los principales recursos que dan testimonio de la riqueza y la influencia de esta civilización hammadí.
De archeologische en monumentale overblijfselen van de Gan van Beni Hammad, waaronder de Grote Moskee en zijn minaret, evenals een reeks paleizen, vormen de belangrijkste bronnen die getuigen van de rijkdom en invloed van deze Hammadid-beschaving.

Hoe "minarete" te gebruiken in een Spaans zin

Posee además un minarete octogonal, bastante inusual en Tripoli.

Se trata de un minarete datado del siglo XII.

Los patrones geométricos ornamentales imitan un minarete de estilo almohade.

Reloj de sol, minarete o alminar sin reloj mecánico aún.

El grueso minarete de ladrillo inclinado se añadió en 1213.

Se trata del minarete de la desaparecida mezquita de Sevilla.

El primer minarete de verdad fue idea de Abderramán III.

Minarete de 09:00-17:30 100 INR (1,30 € / 1,60 $).

Es el minarete de ladrillo con más altura del mundo.

Hasta el minarete de la Gran Mezquita ha sido derrumbado.

Hoe "minaret" te gebruiken in een Nederlands zin

De minaret van 1074 bleef echter overeind.

Een moskee zonder minaret is geen moskee.

De minaret dateert ook uit dit jaar.

De minaret over die beklommen kan worden.

Lees hier eerdere afleveringen van Minaret

Het heeft een minaret en een koepel.

Een 73 meter hoge minaret uit 1206.

Moskeeën hebben vaak een minaret (soort toren).

The distinctive double minaret of al-Aqaba mosque.

Ook mag u de Koutoubia Minaret niet missen.