Voorbeelden van het gebruik van Ministerial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clean Energy Ministerial.
Clean Energy Ministerial-bijeenkomst.El Comité Ministerial Mejoramiento de Educación.
Principio de la responsabilidad ministerial.
Het beginsel van ministeriele verantwoordelijkheid.Segunda Conferencia Ministerial Euromediterránea.
Éste decidió naturalmente suspender la decisión ministerial.
Die heeft natuurlijk beslist tot opschorting El Comité ministerial comercial se reunirá al menos una vez al año.
Het Ministeriële Handelscomité komt tenminste eenmaal per jaar bijeen.Es un problema local, no ministerial.
Het is een plaatselijk aangelegenheid en niet een ministeriele.Conferencia ministerial sobre la pro tección de los bosques en Europa.
MINISTERIËLE CONFERENTIE OVER DE BESCHERMING VAN DE BOSSEN IN EUROPA.Le deseamos una bienvenida en el Centro Ministerial de Dios Esta Obrando.
Wij heten u van harte welkom in Centro Ministerial Dios Esta Obrando.Por el Decreto Ministerial de 9 de mayo se definen sus objetivos.
In het ministerieel decreet van 9 mei zijn de doelstellingen ervan gedefinieerd.La finca fue declarada Monumento histórico en el Decreto ministerial de 1992.
Dit eigendom werd tot een historisch monument uitgeroepen in het Ministrieel Decreet van 1992.Preparación de la Conferencia ministerial ACPCEE del 9/10 de febrero V.
Voorbereiding van de Ministeriële Conferentie ACS-EEG van 9/10 februari(3).El Foro Ministerial Mundial se reunirá de nuevo en Corea en marzo de 2004.
Het Global Ministerial Environment Forum zal in maart 2004 opnieuw bijeenkomen in Korea.Como es cuestión de seguridad ministerial, usted me deja… Sin alternativa.
Dit is een zaak van Ministeriele veiligheid. Je laat me… geen alternatief na.Nuestro sacerdocio sacramental, pues,es sacerdocio"jerarquico" y al mismo tiempo"ministerial".
Ons sacramenteel priesterschap is derhalve zowel'hiërarchisch' als'ambtelijk'.Reunión ministerial del grupo de coordinadores nacionales del programa TACIS.
Vergadering op ministerieel niveau van de groep van nationale coördinatoren van het Tacisprogramma.D sólo dos lenguas de trabajo(inglés y francés)se utilizan en las reuniones de nivel inferior al ministerial.
D gebruik van slechts twee werktalen(Engels en Frans) tijdens vergaderingen op ambtelijk niveau.Punto 1.6.26 Cuarta conferencia ministerial de la Organizacio'n Mundial del Comercio, Bol.
Punt 1.6.26 Vierde ministerie¨le conferentie van de Wereldhandelsorganisatie te Doha- Bull.Según la información que he recibido, la reunión delConsejo General puede convertirse- si es provechosa- en una reunión ministerial.
Volgens de informatie die ik heb ontvangen zou deAlgemene Raad kunnen worden veranderd in een ministersconferentie indien de bijeenkomst succesvol verloopt.Reunión ministerial conjunta entre la Unión Europea y los países asociados(agricultura).
Gezamenlijke mnisteriële bijeenkomst van de Europese Unie en de geassocieerde landen(landbouw).Shanly intentó reclamar la prerrogativa ministerial pero esto fue siempre de cuestionable legalidad.
Shanly wilde Ministeriële voorrecht i-inroepen Maar dat was altijd van t-twijfelachtige wettigheid.La troika ministerial de la Unión Europea expresó su gran preocupación por estas revelaciones.
De ministeriële Trojka van Tanto el sacerdocio ministerial como el sacerdocio común son para santificar a los hombres.
Troika ministerial entre la Unio'n Europea y Estados Unidos sobre la lucha contra el terrorismo.
Ministerie¨le trojka tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten betreffende terrorismebestrijding.La Declaración ministerial de Delhi representa el resultado político de la conferencia.
De Ministeriële Verklaring van Delhi vertegenwoordigt het politieke resultaat van deze conferentie.Reunión ministerial informal entre los Estados miembros de la Comunidad y los países de la AELC en presencia de la Comisión.
Informele vergadering op ministerniveau van de Lid-Staten van de Gemeenschap en van de EVA-landen, in aanwezigheid van de Commissie.¿Es esta gran«juerga» ministerial la mejor manera de proseguir con las negociaciones?
Is de grote ministeriële Es la décima ministerial ya la Estrategia de Asia Central fue adoptada por el Consejo Europeo en 2007.
Het is de tiende ministeriële sinds La troika ministerial de la Comunidad y sus Estados miembros tratarán de esta cuestión con ocasión de su próxima visita a Sudafrica.
De ministeriële Trojka van La primera reunión ministerial del Consejo de asociación CEEITurquía celebrada desde hace seis años ha marcado un paso hacia delante en la normalización de las relaciones con Turquía.
De eerste bijeenkomst op ministerniveau sinds zes jaar van de Associatieraad EEG/Turkije betekende een stap voorwaarts 
