Voorbeelden van het gebruik van Minutero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted es el Minutero.
Je bent de Time Keeper.El minutero mide la radioactividad.
De secondenwijzer meet de radioactiviteit.Se llama el Minutero.
Hij noemt zichzelf de Time Keeper.¡Yo soy el Minutero y yo quiero más tiempo!
Ik ben de Time Keeper en ik wil meer tijd!Tic Tac nos llevará al Minutero.
Tick Tock leidt ons naar de Time Keeper.Tuesta pan, pero el minutero se retrasa cinco minutos.
Hij roostert brood, maar de grote wijzer loopt vijf minuten achter.No es un cuchillo. Es un minutero.
Dat is geen mes, maar een minutenwijzer.Me dijo que el minutero no se hablaba con la aguja de las horas.
Ze zei dat de minuut- en uurwijzer niet tegen elkaar praatten.Argonauta,¿qué sabes del Minutero?
Argonaut, wat weet je over de Time Keeper?Minutero no 30s Un control preciso de la hora y conveniente para el operador.
La corriente viajó a través del minutero.
No sabíamos que el Minutero lo quería.
We wisten niet dat de Time Keeper het zocht.De quinto menú en cambio, se trata de la función de cronógrafo o minutero.
El disco 24 horas y el minutero no se mueven.
De 24‑uursschijf en de minutenwijzer bewegen niet.El minutero y el círculo situado a las 12 en el bisel de inmersión emiten una luz verde.
De minutenwijzer en de stip Om 12 uur op het duiken bezel zowel zenden een groen licht.Un disco luminiscente en la manecilla de las horas lo distingue claramente del minutero.
Een lichtgevende schijf in de urenwijzer onderscheidt het duidelijk van de minutenwijzer.El tiempo transcurrido es indicado por el minutero que señala al aro de ajuste.
De verstreken tijd wordt aangegeven door de minutenwijzer die naar een nummer op de instelring wijst.Cuando el minutero salta un paso adelante el segundero empieza la siguiente ronda de 58 segundos.
Wanneer de minutenwijzer een stap verspringt begint de volgende ronde van 58 seconden.Botón rojo de seguridad para bloquear el bisel y naranja minutero, particularmente llamativo.
Rode veiligheid knop om de bezel en oranje minutenwijzer slot, in het bijzonder in het oog springende.Full-res de la explosión, Minutero, y modos Timelapse, todo ello con controles manuales completos.
Full-res Burst, timer, en Timelapse modi, allen met volledige handmatige bediening.Dial de color blanco, con marcadores negros número romano hora yforma de espada azul horas y minutero, segundero de acero inoxidable.
Wit gekleurde wijzerplaat, met toegepaste RVS Romeinse cijfer uur markers enzwaard vormige uur, minuut en tweede handen.Minutero Apagado, manual, automático, ambos apagado- no se muestran temporizadores en la pantalla.
Timer Uit, Handmatig, Auto, Beide af- er worden geen timers op het scherm weergegeven.¿Cuántos grados hay en el ángulo entre la hora y el minutero de un reloj cuando son las 3 y un cuarto?
Hoeveel graden verschil zit er op een klok tussen Una vez el minutero comienza, no puedes deshacer la lista negra hasta que el tiempo termina.
Als de timer start, kun je de zwarte lijst niet meer ongedaan maken tot de tijd verstreken is.Se tendrá cuidado que la bandera esté dispuesta de tal manera quepermita al jugador sentir el minutero durante los últimos 5 minutos de cada hora en punto.
Er dient voor te worden gezorgd dat de vlag zo geconstrueerd is datde speler de minutenwijzer kan voelen gedurende de laatste vijf minuten van het hele uur.La hora y el minutero están dañados cuando el cliente intentó fijar la nueva hora.
De wijzerplaat voor de uren en de minuten zijn duidelijk beschadigd toen de klant de tijd heeft ingesteld.Ambos eran demasiado cortos en comparación con el dial y, principalmente, el minutero no era relevante, ya que la punta de la mano no tocaba la pista de minutos.
Beide waren te kort in vergelijking met de wijzerplaat en vooral de minutenwijzer was niet relevant, omdat de top van de hand het minuutnummer niet aanraakte.Recordarle que, cuando el minutero está apuntando directamente hacia arriba, es el momento adecuado en la hora.
Herinneren haar dat, wanneer de minutenwijzer wijst recht omhoog, de tijd rijp is op het hele uur.Tenemos que entrar en la bóveda de la OSS ir con el Minutero encontrar el Zafiro Cronos y usarlo para parar el aparato de Armagedón y claro, salvar el mundo.
We moeten inbreken in de OSS-kluis… bij de Time Keeper komen, het Chronos Sapphire vinden… en het dan gebruiken om het Armageddon wapen uit te schakelen. En natuurlijk, de wereld redden.Dígale a su hijo que si el minutero está entre los números, a continuación, los minutos están también entre esos números.
Vertel je kind dat als de minutenwijzer is tussen de nummers, dan is het proces-verbaal zijn ook tussen de nummers.
