Wat Betekent MIS AMBICIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn ambities
• m'n ambities

Voorbeelden van het gebruik van Mis ambiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No con mis ambiciones.
Niet met mijn ambitie.

Así que no está entre mis ambiciones.
Het behoort niet tot m'n ambities.

Todas mis ambiciones se fueron.
Al mijn ambities zijn weg.

Freya,¿Admiras mis ambiciones?
Freya, bewonder je m'n ambities?

No, mis ambiciones son más modestas.
Nee, mijn ambities zijn bescheidener.

Esa nunca fue una de mis ambiciones.
Dat was nooit een van mijn ambities.

Perdona mis ambiciones para ti.
Vergeef mijn ambities voor jou.

La Sra. Hautala y otros han de conocer mis ambiciones a ese respecto.
Mevrouw Hautala en ook anderen weten wat mijn streven is op dat terrein.

Una de mis ambiciones es ganar la triple corona".
Maar het is één van mijn ambities om ooit de Triple Crown te winnen.".

Vivir mis sueños de infancia, mis ambiciones de adulto.
M'n kinderdromen beleven, of m'n ambities als volwassene.

Mis ambiciones están determinadas por mi presupuesto.
Mijn ambities worden bepaald door mijn budget.

O será que mis ambiciones son otras.
Wellicht zijn mijn ambities dan anders.

Pensará que no somos una amenaza militar, cualquiera sean mis ambiciones.
Hij zal ons geen militaire bedreiging vinden, wat m'n ambities ook zijn.

Usted piensa que mis ambiciones son demasiado pequeños?
Denk jij dat mijn ambities te klein zijn?

No estoy segura de que crea que he abandonado mis ambiciones de poder.
Ik weet niet zeker dat hij gelooft dat al mijn ambities voor macht weg zijn.

Él recompensó mis ambiciones, y me trajo hasta Cleave Mills.
Hij beloonde me voor mijn ambitie. Hij bracht me naar Cleaves Mills.

No he vuelto a recuperar mi autoestima desde que me señalaste lo mediocres que eran mis ambiciones.
M'n zelfrespect is weg sinds je toonde hoe laag mijn ambities zijn.

Sabe… una de mis ambiciones en la vida es ser una persona que confía en otros.
Weet je… Een van mijn ambities in het leven is om een betrouwbaar iemand te zijn.

Los terroristas pensaron que cambiarían mis metas y detendrían mis ambiciones.
De terroristen dachten dat ze mijn doelen zouden veranderen en mijn ambities zouden stoppen.

Dejemos mis ambiciones para un director internacional por un momento y hablemos sobre el producto.
Laten we mijn ambities voor een internationale regisseur even laten en over het product praten.

Hace tres meses el virrey español envío un diplomático que me advirtió que moderase mis ambiciones.
Drie maanden geleden stuurde Spanje een diplomaat… die me waarschuwde m'n ambities in te tomen.

Quita mi orgullo, mis ambiciones, mi intelecto egosta, mi razonamiento.
Weg met al mijn trots, mijn ambities, mijn egoïstische intellect, mijn redeneringen.

Mi voluntad está tan enyugada a El, de tal manera que ni siquiera sé cuáles son mis ambiciones.
Mijn wil is zo in een juk met Hem, dat ik zelfs niet meer weet wat mijn ambities zijn.

Ya conocen mis ambiciones para la política de investigación de la UE y el desarrollo de un Espacio Europeo de Investigación.
U kent mijn ambities voor het EU-onderzoeksbeleid en de ontwikkeling van de Europese Onderzoeksruimte(ERA).

Pude empezar mi negocio igual que el resto y nadie intentó limitar mis ambiciones.
Ik kon mijn eigen organisatie beginnen net zoals ieder ander en niemand probeerde mijn ambities te beperken.

Mis ambiciones parecían triviales, y todo lo que alguna vez me interesó parecía insignificante de cara a tal divinidad.
Al m'n ambities leken triviaal… en alles waar ik om had gegeven leek onbelangrijk… bij al die goddelijke kracht.

A diferencia de los otros guardianes masculinos de mi familia, mi padre fue uno que realmente apoyó mis ambiciones.
In tegenstelling tot de andere mannelijke voogden van mijn familie, ondersteunde mijn vader mijn ambities ten volle.

Una de mis ambiciones Me abro a una gastronomía de calidad, me dejó en la noche para pasar un'tiempo en casa.
Een van mijn ambities open ik mezelf als een gastronomie van hoge kwaliteit, laat me in de avond om wat'tijd thuis door te brengen.

Calavio masacra a mis gladiadores por un antojo de su gusano, se caga en mis ambiciones, se burla de mí en mi propia casa.
Calavius slacht mijn mannen af door een bevlieging heeft schijt aan m'n ambities, bespot me in m'n eigen huis.

Teniendo en cuenta mis ambiciones respecto a este informe, los Miembros no deben sorprenderse de que no esté completamente satisfecha con el resultado final.
Gezien mijn ambities voor dit verslag zal het de Parlementsleden niet verbazen dat ik niet helemaal tevreden ben over het eindresultaat.

Hoe "mis ambiciones" te gebruiken in een Spaans zin

Mis ambiciones todavía están ardiendo en este momento!

Presidir Galicia es la mayor de mis ambiciones políticas.

Todo en el club coincide con mis ambiciones futbolísticas.

Señor de mis planes, mis ambiciones y mi futuro.

Mis ambiciones y mis sueños están en esta ciudad.

Es una de mis ambiciones de cuando era niña.

Mis ambiciones en la vida están más que satisfechas.

Pero estilísticamente mis ambiciones son más amplias y diversas.

Hoy he decidido ampliar mis ambiciones y poner otro.

"Sólo conozco la paz cuando mis ambiciones están adormecidas.

Hoe "mijn ambities" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder reiken mijn ambities niet vanavond.

Maar mijn ambities reiken nog verder.

Mijn ambities gaan echter nog verder.

Wellicht zijn mijn ambities dan anders.

Mijn ambities van mijn schrijvende ik!

Mijn ambities dit jaar zijn duidelijk.

Mijn ambities blijven dan ook beperkt.

Maar daar liggen mijn ambities niet.

Mijn ambities waren ook niet groot.

Mijn ambities liggen heel ergens anders.