Voorbeelden van het gebruik van Mis finanzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis finanzas son públicas.
El también maneja mis finanzas.
Mis finanzas son asunto mío.
M'n financiën zijn Muérete. No conoces mis finanzas.
Jij kent mijn financiën niet.Mis finanzas están atadas a este lugar.
Tengo ansiedad por mis finanzas.
Ik heb angst voor mijn financiën.Mis finanzas requieren atención inmediata.
Mijn financiën vragen dringend om aandacht.No se preocupe por mis finanzas.
Maak je geen zorgen om m'n financiën.Como sabe, mis finanzas familiares son un desastre.
Zoals je weet zijn mijn financiën een bende.¿Por qué están revisando mis finanzas?
Waarom kijk je naar mijn financiën?Yo he sido afortunado con mis finanzas por lo que puedo hacerme cargo de Amy Joe, así que eso voy a hacer…”.
Ik heb geluk gehad met mijn financiën, dus ik kan Amy Joe helpen, dus dat is wat ik ga doen.Me obligó a mirar mis finanzas.
Het dwong me om naar mijn financiën te kijken.Los frascos son un recordatorio físico de a dónde van mis finanzas.
De potten zijn echt een fysieke herinnering aan waar mijn geld naartoe gaat.Tus finanzas, mis finanzas.
Jouw Me hizo cagarme de miedo el sólo haberte encomendado mis finanzas.
Ik vond het al doodeng dat jij m'n financiën doet.¿Qué tienen que ver mis finanzas con esto?
Wat hebben mijn financiën ergens mee te maken?Él cuida de las cosas, mis finanzas y mi familia.
Hij zorgt voor van de dingen, mijn financiën en Gracias nuevamente por revisar mis finanzas.
Fijn dat je m'n geldzaken bekijkt.Cuando me siento más estresado acerca de mis finanzas, a menudo significa que mi presupuesto personal está fuera de control.
Als ik het meest gestrest ben over mijn financiën, betekent dit vaak dat Este tipo me hace sentir mejor respecto de mis finanzas.
Door deze man krijg ik een beter beeld van mijn financieen.Dado que han estado investigando mi correspondencia y mis finanzas sabrán que no he recibido ni un centavo de nadie.
Als je toch keek naar Pero todo eso está en esperar hasta que mis finanzas mejores.
Maar het staat allemaal in de wacht tot mijn financiën het toelaten.Apenas necesito conseguir mis finanzas en orden.
Ik moet enkel mijn financiën in orde krijgen.Hablé con ella acerca del poco dinero que tenía, lo preocupada que estaba sobre mis finanzas y me notó desesperada.
Ik sprak met haar over hoe weinig geld ik had, hoe bezorgd ik was over mijn financiën en ik was boos.Se ocupa de algunas cosas, mis finanzas y mi familia”.
Hij zorgt voor van de dingen, mijn financiën en Porque si bien tuve problemas en mi trabajo y con mis relaciones con mis finanzas y la salud.
Want terwijl ik problemen had op He perdido a alguien cercano a mí, me empezó a doler, y mis finanzas estaban al borde de la desesperación.
Ik verloor iemand die dicht bij me, ik begon te kwetsen, en mijn financiën waren op de rand van de wanhoop.No importa qué tan precisa sea mi percepción de su riqueza,compararme a mí mismo y mis finanzas con los de otros definitivamente me causa estrés.
Ongeacht hoe nauwkeurig Hoy me puedo sentirme triste porque no tengo más dinero,o puedo estar contento porque mis finanzas me empujan a planear mis compras con inteligencia.
Vandaag kan ik verdrietig zijn omdat ik niet meer geld heb ofkan ik blij zijn omdat mijn financiën me ertoe dwingen om 
