Voorbeelden van het gebruik van Mitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MITAS EF-09 2x-verde.
MITAS EF-09 2x-Green.Bienvenido a la tienda B2B Mitas.
Welkom op de Mitas B2B e-shop.Mitas asiáticas, mitad judías.
En Extreme Enduro desudafricanos Wade joven es la figura Mitas.
In Extreme Enduro vanZuid-Afrikanen Wade Young is het boegbeeld MITAS.Neumáticos MITAS tienen éxito en Extreme-Enduro y el Dakar.
MITAS banden zijn succesvol in het Extreme-Enduro en de Rally Dakar.Como corsario que usó en el rally más duro del mundo, el Mitas E-09 Rally y MITAS-23 de neumático.
La mitas de mis clientes están casados con"celebritis" que engañan, consumen drogas y evaden impuestos.
De helft van mijn klanten zijn getrouwd met bedriegende, drugsgebruikende, geen belasting betalende beroemd-zakken.Sin embargo, no supone una nacionalización total y, por tanto,es menos radical que las nacionalizaciones de las mitas en 1937 y 1969.
Nochtans kunnen we niet spreken van een volledige nationalisatie dieeven radicaal is als de nationalisatie ondernomen van de mijnindustrie in 1937 en 1969.Mitas, parte del grupo Trelleborg, y sus socios llevan a cabo este inusual truco este mes en Holanda.
Mitas, onderdeel van de Trelleborg Group en haar partners verrichtte de ongebruikelijke stunt deze maand in Nederland.Otro momento importante fue la apertura de la fábrica en EE.UU. dondeinició en 2012 la producción de neumáticos radiales y agrícolas Mitas.
Een andere belangrijke mijlpaal was de opening Mitas tiene fábricas en República Checa, Serbia, Eslovenia, U.S. A y una red global de distribución y ventas.
Mitas heeft productiefaciliteiten in de VS, Tsjechië, Servië, Slovenië en een mondiaal verkoop- en distributienetwerk.Con reminiscencias de una colcha de colores, este diseño se caracteriza por originales piezas superpuestas en tonalidades de azul,amarillo y verde que cubren la mitas del diseño de estos calcetines.
Het ontwerp doet denken aan een kleurrijke quilt met overlappende stukjes in blauw,geel en groen die de helft van de sok bedekt voor een origineel patroon.Además, Mitas fabrica y distribuye una amplia gama de neumáticos industriales y de motocicleta de la marca Mitas.
Bovendien produceert en distribueert MITAS a. s. een breed scala aan industriële en motorfietsbanden van het merk Mitas.Los agricultores transferirán su energía para mantener iluminado el logotipo de Mitas, así como los potentes neumáticos agrícolas Mitas trasladan el par motor al suelo durante la labranza, la siembra o la cosecha».
Bezoekers zullen hun energie overdragen naar het Mitas logo en het brandend houden, net als de krachtige Mitas landbouwbanden de PK's overdragen op de grond tijdens de grondbewerkingen, zaaien of oogsten.".Mitas TERRA FORCE-R está diseñado para motocicletas maxi enduro y trail, y está destinado para ser utilizado el 90% en carretera y el 10% por fuera de carretera.
Mitas TERRA FORCE-R is ontworpen voor maxi enduros en trailmotorfietsen en is bedoeld voor gebruik op 90% op de weg en 10% off-road.La gama de productos de los especialistas en neumáticos para motocicletas abarca desde fabricantes consolidados de neumáticos de alta gama, como Metzeler, Pirelli, Continental, Dunlop, Bridgestone o Michelin, hasta importantes marcas de calidad superior como Heidenau, Avon,Maxxis o Mitas.
Het portfolio van de motorbandenspecialist reikt van alle gevestigde premium fabrikanten voor motorbanden, zoals Metzeler, Pirelli, Continental, Dunlop, Bridgestone en Michelin tot gerenommeerde kwaliteitsmerken zoals Heidenau, Avon,Maxxis of Mitas.Mitas presentará su campaña de comunicación, por primera de vez, durante el SIMA show en París, que tendrá lugar desde el 26 de Febrero al 2 de Marzo en el stand C 060, pabellón 7.
Mitas zal haar reclamecampagne voor de eerste keer presenteren tijdens de SIMA in Parijs van 26 februari- 2 maart op stand C 060 in hal 7.Todavía tenemos un camino por recorrer antes de comenzar con la comercialización del producto, pero los resultados iniciales están siendo muy prometedores, desafiando el diseño convencional de los neumáticos y el coste de las orugas”, dijo Andrew Mabin,director de marketing y ventas de Mitas.
We hebben nog wat tijd nodig om het concept te realiseren in een commercieel product, maar de eerste resultaten zijn veelbelovend aangaande het uitdagende ontwerp ten opzichte van de gebruikelijke banden en de kosten van de tracks", aldus Andrew Mabin,directeur sales en marketing voor Mitas.La historia de Mitas se remonta a 1930, cuando comenzó la fabricación de neumáticos en Praga, entonces capital de Checoslovaquia, y en la ciudad morava de Zlin.
De geschiedenis van Mitas gaat terug tot de jaren dertig, toen de productie van banden begon in Praag, de toenmalige hoofdstad van Tsjecho-Slowakije, en in de Moravische stad Zlin.La historia de Mitas se remonta a la década de 1930, cuando la producción de neumáticos que comenzó en Praga, la entonces capital de Checoslovaquia, y en la ciudad morava de Zlin.
De geschiedenis van Mitas dateert uit de jaren 1930, toen de productie van banden begon in Praag, de hoofdstad van het toenmalige Tsjecho-Slowakije, en in de Moravische stad Zlin.Praga, 11 de enero de 2017- Mitas, parte del grupo Trelleborg, presenta una nueva aplicación de presión de los neumáticos para teléfonos móviles Android e iOS, y también para Windows para móviles(*).
Praag, 11 januari 2017- Mitas, onderdeel van de Trelleborg Group, introduceert nieuwe mobiele bandenspannings app voor Android, iOS en Windows besturingssystemen*.Mitas, parte del grupo Trelleborg, una de las principales marcas europeas de neumáticos para maquinaria agrícola, vehículos de construcción, motocicletas, bicicletas y otros segmentos especializados.
Mitas, onderdeel van de Trelleborg Groep, is een van Europa's toonaangevende bandenmerk voor landbouwmachines, bouwvoertuigen, motorfietsen, fietsen en andere speciale segmenten.Mitas utilizará principalmente este concepto de comunicación para la publicidad en línea y fuera de línea con una superposición en las relaciones con los medios de comunicación y las actividades de los medios de comunicación social.
Mitas zal voornamelijk gebruik maken van dit communicatie concept voor online en offline adverteren met een overlap naar mediarelaties en social media-activiteiten.Mitas, parte del Grupo Trelleborg, es una de las marcas de neumáticos líderes en Europa para máquinas agrícolas, vehículos de construcción, equipos de manipulación de materiales, motocicletas, bicicletas y otros segmentos especializados.
Mitas, onderdeel van de Trelleborg Groep, is een van Europa's toonaangevende bandenmerk voor landbouwmachines, bouwvoertuigen, motorfietsen, fietsen en andere speciale segmenten.Mitas representa aproximadamente dos tercios de las ventas del grupo y está especializada en un mercado medio/ fuerte de marcas de neumáticos con una posición particularmente sólida dentro del sector del neumático agrícola.
Mitas vertegenwoordigt ongeveer twee-derde van de omzet van de groep en beschikt over sterke merken in het midden segment van de gespecialiseerde banden, alsook een vrij sterke positie op de markt van de landbouwbanden.En los últimos años, Mitas ha sido designado como socio de desarrollo por algunos de los fabricantes de equipos agrícolas, como John Deere, AGCO/ Fendt y Case New Holland, investigando nuevas tecnologías para aplicarlas a sus productos.
In de loop van de jaren is Mitas genomineerd als ontwikkelpartner van diverse klanten waaronder OEM's als John Deere, AGCO/Fendt en Case New Holland, voor onderzoek naar nieuwe technologieën om in hun nieuwe producten te implementeren.Mitas AirCell acerca este avance a agricultores y profesionales que necesitan cambiar presiones con rapidez, desde baja presión durante el trabajo de campo hasta presiones más alta para mejorar la eficiencia en el consumo de combustible durante el transporte por carretera y viceversa”.
Mitas AirCell biedt een enorm voordeel aan landbouwers en loonbedrijven die snel van luchtdruk willen wisselen- van lage druk tijdens veldwerkzaamheden naar hogere druk tijdens wegtransport en vice versa- ter reductie van brandstofkosten”.Mitas TOURING FORCE está diseñado para funcionar bien en diferentes tipos de motocicletas deportivas y es una buena opción para los motociclistas que hacen viajes más largos con pasajeros y equipaje, así como para aquellos que prefieren los viajes más deportivos y dinámicos.
Mitas Touring Force is ontworpen om goed te presteren op verschillende soorten sporttouring motorfietsen en is een goede keuze voor bestuurders die op langere reizen reizen met passagiers en bagage, alsmede voor diegenen die alleen al meer sportieve en dynamische ritten verkiezen.Praga, 2 de noviembre, 2016- En la feria EIMA en Bolonia, Mitas, parte del Grupo Trelleborg, mostrará los aspectos más destacados de su gama agrícola incluyendo los neumáticos de flotación Agriterra, los neumáticos VF HC 2000 para tractores de alta potencia, y neumáticos para uso municipal y para tractores.
Praag, 2 november, 2016- Op de EIMA beurs in Bologna, zal Mitas, onderdeel van Trelleborg Group, de nieuwste producten tonen uit het agrarisch assortiment waaronder, Agriterra flotationbanden, VF HC 2000(voor Tractoren met veel vermogen) en naast gewone tractorbanden ook banden voor gemeentelijke inzet.Praga, 2 de Febrero, 2017- Mitas, parte del Grupo Trelleborg, presentará el 1000/50 R 25 SFT, un nuevo y robusto neumático para maquinaria agrícola especializada de alta potencia como cosechadoras de patata y esparcidores autopropulsados en la feria SIMA que se celebrará en París, del 26 de febrero al 2 de marzo.
Praag, 2 februari 2017- Mitas, onderdeel van de Trelleborg Groep, zal de 1000/50R25 SFT voor het eerst tonen op de SIMA-beurs in Parijs, die van 26 februari t/m 2 maart plaats vindt. Weer een nieuwe sterke band voor landbouwmachines met hoge PK-waarden zoals aardappeloogstmachines en zelfrijdende spuitmachines.
