Voorbeelden van het gebruik van Mitra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye, mira, una mitra de obispo.
Las llaves cruzadas debajo de la mitra.
Mitra lleva una túnica romana.
De Mithras draagt hierbij een Romeinse tuniek.Este obispo con barbas está representado con su cruz y su mitra.
Una mitra de obispo del siglo XIV, es algo valioso.
Bishop's miter, 14e eeuw. Dat is belangrijk spul.Detrás de la corona vio al criminal, bajo la mitra, al hipócrita.
Onder de kroon zag hij de misdadiger, onder de mijter, de hypocriet.Mitra en Persia, nacido de una Virgen en diciembre 25.
Mi padre aún no lo ve, pero da Vinci sí,al igual que sus preciosos Hijos de Mitra.
Se creía que Mitra, un dios infantil, nació de una roca.
Men geloofde dat Mithra, een kind god, werd geboren uit een rots.Nuestra finca es de fácil acceso yofrece una magnífica vista de la mitra y la piedra del techo.
Onze boerderij is goed bereikbaar enbiedt een prachtig uitzicht op de mijter en het dak steen.La mitra simboliza el dominio de Freising mientras que el báculo el dominio de los benedictinos.
De mijter symboliseert ook de heerschappij van Freising, de staf de heerschappij van Benediktbeuern.Apolo es considerado por algunos como el Logos Solar, el Mediador, Vishnu, Mitra, Horus, el Verbo Universal.
Sommigen beschouwen Apollo als de zonnelogos, de bemiddelaar, Vishnoe, Mithras, Horus, en als het Universele Woord.La Mitra, con dos cuernos, llevan los obispos de la Iglesia, para indicar la plenitud de su Sacerdocio.
Deze mijter- met twee horens- dragen de bisschoppen in de Kerk, om de volheid van hun priesterschap aan te duiden.El altar es inscrito con los nombres no sólo de la Gran Madre, sino de Mitra y su hijo Attis también.
Het altaar draagt inscripties met de namen van niet alleen de Grote Moeder, maar CYBELE ook van Mithras en haar zoon Attis.El gran salvador y dios de los persas, Mitra, también se cree que nació el 25 de diciembre mucho antes de la llegada de Jesús.
De grote redder en god van de Perzen, Mithras, is ook van mening te zijn geboren op 25 december lang voor de komst van Jezus.Los zapatos están en todas partes junto a la chimenea,y los niños cantan canciones para este hombre con una mitra y barba.
Overal staan de schoentjes bij de openhaard,en zingen de kinderen liedjes voor deze man met mijter en baard.En sánscrito hay diferentes términos, atma-bandhu, suhṛt, bandhu, mitra- todos significan amigo, pero de diferentes grados.
In Sanskriet zijn er verschillende termen, atma-bandhu, suhṛt, bandhu, mitra- Ze betekenen allemaal vriend, maar in verschillende mate.Los misterios frigios y egipcios desaparecieron finalmente ante el culto de misterio más importante de todos,la adoración de Mitra.
De Frygische en Egyptische mysteriën bezweken tenslotte voor het grootste van alle mysteriën,de verering van Mithras.El tercer día lo enterrarán, vestido con el pontifical con una mitra en la cabeza y un velo púrpura cubriendo su cara.
Op de derde dagzullen ze hem begraven gekleed in zijn bisschoppelijk gewaad met een mijter op zijn hoofd een paarse sluier die zijn gezicht bedekt.Todo lo que amas será llevado por la corriente, a menos que abras los ojos y te permitas renacer comoun verdadero Hijo de Mitra.
Alles wat je liefhebt zal worden weggespoeld, tenzij je je ogen opent en jezelf toestaat om herboren te worden alseen echte zoon van Mithras.Fue un hallazgo bastante interesante y muy sorprendente",dijo Mitra Sepehri, autora principal de la investigación en ratones y una M.D./Ph. D.
Het was een vrij interessante enzeer verrassende bevinding," zei Mitra Sepehri, hoofdauteur van het onderzoek bij muizen en een M. D. /Ph. D.La idea de que Mitra tenía 12 discípulos puede haber surgido de un mural en el que Mitra está rodeada por los doce signos del zodíaco.
Het idee dat Mithras twaalf discipelen had is wellicht ontstaan door een muurschildering waarin Mithras omringd is door de twaalf sterrenbeelden.Los miembros del club de la naturaleza atados con cuerdas en algunos aldeanos y formaron el Kasav Mitra Mandal(Amigos de las Tortugas).
De leden van de natuurclub roped in sommige dorpsbewoners en vormden de Kasav Mitra Mandal(Vrienden van Schildpadden).El culto de Mitra surgió en Irán y sobrevivió durante mucho tiempo en su tierra natal a pesar de la oposición militante de los seguidores de Zoroastro.
De cultus van Mithras ontstond in Iran en hield in zijn geboorteland lang stand, ondanks de militante oppositie van de volgelingen van Zarathustra.En el interior hay valiosas obras de arte yde los cuatro santuarios que contienen el palio, mitra y pastoral de Carlo Borromeo.
Binnenin zijn er waardevolle kunstwerken en devier heiligdommen bevatten dat het pallium, mijter en pastoraal van Carlo Borromeo.Estos símbolos, la mitra la estrella de cinco puntas incluso alguien tan ignorante y pervertido como usted puede intuir que llevan en sí una energía y un significado.
Deze symbolen, de mijter… de vijfpuntige ster… Zelfs iemand die zo onwetend en verloederd is als u… voelt dat er energie en betekenis doorheen vloeit.Tres capas cuentan la fascinante historia de esta iglesia, que data del primer siglo cuandola estructura era un templo para la diosa pagana, Mitra.
Drie lagen vertellen het fascinerende verhaal van deze kerk, die teruggaat tot de eerste eeuw toenhet gebouw een tempel was voor de heidense godin Mithras.Se le dio el nombre de mitragyna speciosa por el género mitragyna Korthals porquelos estigmas en la primera especie se parecía a examinar la forma de una mitra de obispo.
Het geslacht werd genoemd Mitragyna door Korthals omdatde stempels in de eerste soort onderzocht hij leek op de vorm van de mijter van een bisschop.Cuando Mitra y sus dos mejores amigas encuentran un teléfono con la más reciente y mejor tecnología y aplicaciones, creen estar soñando, pero cuando las notificaciones se intensifican,¡podrían estar viviendo una pesadilla!
Wanneer Mitra en haar twee beste vrienden een telefoon vinden met de allernieuwste technologie en apps denken dat ze dromen!Ch Renato Mitra informó independientemente de la marca MINI sobre el MINI automóviles, servicios, productos, servicios, eventos, comunidad y general para el tráfico rodado.
Ch gemeld Renato Mitra ongeacht het merk MINI over de MINI auto's, diensten, producten, diensten, evenementen, de gemeenschap en de algemene het wegverkeer.
