Voorbeelden van het gebruik van Mithras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan de god Mithras.
De Zonen van Mithras zijn een uitgestorven orde.
Cosimo de Medici was een zoon van Mithras.
Cosimo de Medici… era un Hijo de Mithras.Kunnen alle Zonen van Mithras niet ronduit spreken?
¿Todos los Hijos de Mithras son incapaces de hablar claro?Dat is wat de zaak van Zonen van Mithras is.
Eso es lo que es ese asunto de los Hijos de Mithras.De Zonen van Mithras zijn niet beperkt door geografische grenzen.
Los Hijos de Mithras no están limitados por fronteras geográficas.Wat brengt de toekomst voor de Zonen van Mithras, Al-Rahim?
¿Qué aguarda el futuro para los Hijos de Mithras, Al-Rahim?Sol is verzoend met Mithras in een pact, en is transcendente kracht gegeven.
El solenoide se reconcilia con Mithras en un pacto, y energía transcendent dada.Dwaallicht, dat is wat deze Zonen van Mithras zaak is.
Fuego para tontos, ese es lo que el asunto de los Hijos de Mithras es.Mithras wordt vaak afgebeeld met een lam op zijn schouders, net zoals Jezus.
Mithras es a menudo representado como llevando un cordero sobre sus hombros, tal como Jesús lo es.Dit reliëf is gemaakt naar een afbeelding van de Mithras cultus.
Este alivio se hace después de una representación del culto a Mitra.Mithras doodde de stier, die vervolgens de basis van het leven van het menselijk ras werd.
Mijn vader ziet dit nog niet, maar Da Vinci wel,net zoals zijn dierbare zonen van Mithras.
De Iraanse cultus van de verering van Mithras als redder en verlosser van het zondige mensdom.
El culto iranio de la adoración de Mitras como salvador y liberador de la humanidad pecadora.Het altaar draagt inscripties met de namen van niet alleen de Grote Moeder, maar CYBELE ook van Mithras en haar zoon Attis.
El altar es inscrito con los nombres no sólo de la Gran Madre, sino de Mitra y su hijo Attis también.De mysteriën van de Perzische Mithras worden verklaard en ‘muzikale redenen worden eraan toegevoegd'….
Los misterios del Mithras persa son explicados, y“además se agregan razones musicales”.Mithras is de zoon van Bordj, de Perzische wereldberg, 60 van waaruit hij als een schitterende lichtstraal tevoorschijn schoot.
Mithras es hijo de Bordj(la montaña mundanal de los persas)(66) de la que surge como resplandeciente rayo de luz.Ik durf te zeggen dat het waar is wat de Zonen van Mithras in jou zagen, en je komt er elke dag dichter bij, artiest.
Me aventuro a decir que es verdad lo que los Hijos de Mithras han visto en ti, cada día estás más cerca, Artista.De Zonen van Mithras zijn verstrengeld met jouw lot, sinds lang voor je geboren werd, Leonardo.
Los Hijos de Mithras han estado entrelazados con tu destino desde mucho de que nacieras, Leonardo.De Frygische en Egyptische mysteriën bezweken tenslotte voor het grootste van alle mysteriën,de verering van Mithras.
Los misterios frigios y egipcios desaparecieron finalmente ante el culto de misterio más importante de todos,la adoración de Mitra.De grote redder en god van de Perzen, Mithras, is ook van mening te zijn geboren op 25 december lang voor de komst van Jezus.
El gran salvador y dios de los persas, Mitra, también se cree que nació el 25 de diciembre mucho antes de la llegada de Jesús.Alles wat je liefhebt zal worden weggespoeld, tenzij je je ogen opent en jezelf toestaat om herboren te worden alseen echte zoon van Mithras.
Todo lo que amas será llevado por la corriente, a menos que abras los ojos y te permitas renacer comoun verdadero Hijo de Mitra.In plaats daarvan werd Mithras, toen hij zijn aardse missie volbracht had, levend en wel in een strijdwagen naar het paradijs vervoerd.
Se cuenta el mito de que Mitras concluyó su misión terrenal, y luego fue llevado también vivo al paraíso en un carruaje.Alle bovengenoemde beschrijvingen over Horus worden toegepast op Mithras(zoals: geboren uit een maagd, gekruisigd, opgestaan na drie dagen etc.).
Todas las descripciones anteriores de Horus se aplican a Mitras(por ejemplo, nacidas de una virgen, siendo crucificadas, aumentando en tres días,etc.).De aanbidders van Mithras, een Perzische verlossingsgod, die populair zijn bij soldaten, hebben op 25 december de verjaardag van deze god gevierd.
Los adoradores de Mithras, un dios salvador persa popular entre los soldados, celebraron el cumpleaños de este dios el 25 de diciembre.Mithras vertegenwoordigde een ethisch systeem, waarin broederschap werd aangemoedigd, om gezamenlijk kunnen te vechten tegen de krachten van het kwaad.
Mitras representó un sistema de moral en el cual a la hermandad se le estimulaba para unificarse en contra de las fuerzas del mal.Het idee dat Mithras twaalf discipelen had is wellicht ontstaan door een muurschildering waarin Mithras omringd is door de twaalf sterrenbeelden.
La idea de que Mitra tenía 12 discípulos puede haber surgido de un mural en el que Mitra está rodeada por los doce signos del zodíaco.De cultus van Mithras ontstond in Iran en hield in zijn geboorteland lang stand, ondanks de militante oppositie van de volgelingen van Zarathustra.
El culto de Mitras surgió en Irán y persistió por largo tiempo en su lugar de origen a pesar de la oposición militante de los seguidores de Zoroastro.De cultus van Mithras ontstond in Iran en hield in zijn geboorteland lang stand, ondanks de militante oppositie van de volgelingen van Zarathustra.
El culto de Mitra surgió en Irán y sobrevivió durante mucho tiempo en su tierra natal a pesar de la oposición militante de los seguidores de Zoroastro.Mithras worstelt en overmeestert de controle van de wil van de geinitieerden, hun begrip van controle-kracht herconfigurerend voor het in acht nemen van transcendente gegevenheid van gedachten.
Mithras lucha y domina el control del iniciado de su voluntad, configurando de nuevo su comprensión de la control-energía de explicar el givenness transcendent de sus pensamientos.
