Voorbeelden van het gebruik van Mithras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een andere zoon van Mithras?
De Zonen van Mithras zijn een uitgestorven orde.
Les fils de Mithras sont en voie de disparition.Een gevallen zoon van Mithras.
Un fils déchu de Mithra.Hoe konden de zonen van Mithras het Vaticaan infiltreren?
Comment les Fils de Mithras ont ils infiltrés le Vatican?Alleen de zonen van Mithras.
Seulement les Fils de Mithras.Mithras was een geloof dat vermoedelijk in Perzië is ontstaan.
Le culte de Mithra fut une religion qui fut vraisemblablement originaire Ik hoor niet bij de zonen van Mithras.
Je ne suis pas avec les fils de Mithras.De geboorte van Mithras werd gevierd op 25 december, samen met de kortste dag.
La naissance de Mithra était célébrée le 25 décembre, jour du solstice d'hiver.Het is het symbool van de Zonen van Mithras.
C'est le symbole des Fils de Mithras.Net zoals Mithras de stier stak en Jezus op het kruis in zijn zij gestoken werd.
Juste comme Mithras poignardait le taureau et Jésus était poignardé sur la croix.We staan bekend als de Zonen van Mithras.
On nous connait comme les Fils de Mithras.De Zonen van Mithras worden misschien verleid door het idee van het bestaan van het boek.
Les fils de Mithra peuvent être tentés par I'idée de I'existence du Livre.Cosimo de Medici was een zoon van Mithras.
Cosimo de Medici était un Fils de Mithras.Mithras werd gezien als de overlevende kampioen van de zonnegod in zijn strijd met de god der duisternis.
Mithra était conçu comme le champion survivant du dieu-soleil dans sa lutte avec le dieu des ténèbres.We staan bekend als de Zonen van Mithras.
Nous sommes connus comme les fils de Mithras.Ik durf te zeggen dathet waar is wat de Zonen van Mithras in jou zagen, en je komt er elke dag dichter bij, artiest.
Je m'aventure à dire quec'est vrai ce que les Fils de Mithra ont vu en toi, et tu es plus près chaque jour, artista.Dit reliëf is gemaakt naar een afbeelding van de Mithras cultus.
Ce relief est reproduit d'après une représentation du culte de Mithra.De grote verlosser en god van de Perzen, Mithras, wordt ook verondersteld te zijn geboren op 25 december lang voor de komst van Jezus.
Le grand sauveur et dieu des Perses, Mithra, est également soupçonné d'avoir été né le 25 Décembre longtemps avant la venue de Jésus.Dwaallicht, dat is wat deze Zonen van Mithras zaak is.
Ignis fatuus, c'est ce que font les Fils de Mithras.De aanbidders van Mithras, een Perzische verlossingsgod, die populair zijn bij soldaten, hebben op 25 december de verjaardag van deze god gevierd.
Les fidèles de Mithras, un dieu sauveur persan populaire auprès des soldats, ont célébré l'anniversaire de ce dieu le 25 décembre.Wat brengt de toekomst voor de Zonen van Mithras, Al-Rahim?
Que réserve le futur pour les fils de Mithras, Al-Rahim?De cultus van Mithras ontstond in Iran en hield in zijn geboorteland lang stand, ondanks de militante oppositie van de volgelingen van Zarathustra.
Le culte de Mithra naquit en Iran et subsista longtemps dans son pays d'origine, malgré l'opposition militante des disciples de Zoroastre.In de Romeinse tijd was het eenfestival dat Saturnus of Mithras vereerde.
Dans les périodes romaines,c'était un festival honorant Saturne ou Mithras.Het gevecht tussen Mithras en de stier staat voor het onvermijdelijke strijd van de mens tegen het kwaad dat het in zich draagt en moet worden vernietigd.
La bataille entre Mithra et le taureau représente l'inévitable lutte de l'homme contre le mal qu'il porte en lui-même et doit être détruit.(product tekst/content)Dit reliëf is gemaakt naar een afbeelding van de Mithras cultus.
(product tekst/content) Ce relief est reproduit d'après une représentation du culte de Mithra.En als je factie en de Zonen van Mithras en God en de duivel zelf elkaar willen doden om het te gebruiken, zal de wereld een betere plaats zijn zonder jullie.
Et si votre faction et les fils de Mithra et Dieu et le diable lui-même veulent s'entretuer pour I'utiliser, le monde sera un meilleur endroit sans aucun d'entre vous.De Frygische en Egyptische mysteriën bezweken tenslotte voor het grootste van alle mysteriën,de verering van Mithras.
Les mystères phrygien et égyptien finirent par s'effacer devant le plus grand de tous les cultes des mystères,l'adoration de Mithra.Mithras heeft staartveren zoals de paddenstoel die lijkt te hebben( de annulus of kraag), en hij heeft ook vleugels op zijn schouders die de omhoog gekrulde lamellen vertegenwoordigen.
Mithra a des plumes de queue comme celles du champignon(l'annulus), et il a aussi des ailes sur ses épaules, qui représentent les lamelles ouvertes du champignon.En als dank voor het doden van de mythischeheilige stier werd Mithras onsterfelijk gemaakt en verheven tot de staat van bemiddelaar voor het geslacht der mensen bij de goden in de hemel.
En reconnaissance d'avoir tué letaureau mythique sacré, Mithra fut rendu immortel et élevé au poste d'intercesseur pour la race humaine parmi les dieux du ciel.Er werd onderricht dat een man bij zijn sterven voor Mithras verscheen om geoordeeld te worden, en dat Mithras bij het einde van de wereld alle doden zou oproepen uit hun graf om het laatste oordeel te ondergaan.
On enseignait qu'après sa mort, un homme allait devant Mithra pour être jugé, et qu'à la fin du monde, Mithra ferait sortir tous les morts de leur tombe pour le jugement dernier.
