Voorbeelden van het gebruik van Mithras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De zonen van Mithras.
Bij Mithras, wat een herrie.
By Mithras, what a noise.De zonen van Mithras.
The Sons of Mithras.Mithras is het middel zelf: de paddenstoel.
Een eed op Mithras, ja.
An oath to Mithras, yes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cosimo de Medici was een zoon van Mithras.
Cosimo de Medici… was a Son of Mithras.Mithras lijkt een gouden gezicht te hebben gehad.
Mithras seems to have had a golden face.Alleen de zonen van Mithras.
Only the Sons of Mithras.De Zonen van Mithras zijn een uitgestorven orde.
The Sons of Mithras are an extinct order.Een gevallen zoon van Mithras.
A fallen son of Mithras.Mithras, wij zweren elkaar trouw tot in de dood.
Mithras, we swear each other loyalty onto death.Wij hebben een eed op Mithras gezworen.
We have sworn an oath to Mithras.Mithras was een geloof dat vermoedelijk in Perzië is ontstaan.
Mithras was a religion that presumaby originated in Persia.Je vader Cosimo was een zoon van Mithras.
Your… your father Cosimo was a Son of Mithras.Ik heb ontdekt dat Mithras een Perzische godheid is.
I found out that Mythras was a Persian deity.Ook ik geloofde eens in de zonen van Mithras.
I also once believed in the Sons of Mithras.Hoe konden de zonen van Mithras het Vaticaan infiltreren?
How could the Sons of Mithras infiltrate the Vatican?Dat is wat de zaak van Zonen van Mithras is.
That's what this Sons of Mithras business is.De Zonen van Mithras zijn niet beperkt door geografische grenzen.
The Sons of Mithras are not constrained by geographic borders.Dit is niet het werk van de Zonen van Mithras.
This is not the work of the Sons of Mithras.En daarom lijken Mithras, Apollo, Sol Invictus en Osiris zoveel op Jezus.
And this is why'our' Jesus reminds us of Mithras, Apollo, Sol Invictus and Osiris.Hij was eens een agent van de zonen van Mithras.
He was once an agent of the Sons of Mithras.De vereerders van Mithras hadden altijd de gewoonte gehad om bij het binnengaan van de tempel hun vingers in heilig water te dopen.
Always had it been the practice of Mithraic worshipers, on entering the temple, to dip their fingers in holy water.Ik heb de vijanden van de Zonen van Mithras ontmoet.
I have met the enemies of the Sons of Mithras.de Temple of Mithras, een eeuwenoude markt
the Temple of Mithras, an ancient marketTijdens de Romeinse overheersing was er een Mithras cultus.
During Roman reign, there used to be a Mythras cult.Mithras heeft staartveren zoals de paddenstoel die lijkt te hebben(de annulus
Mithra has tail-feathers like those that the mushroom does(the annulus),Jasper: De prijs voor de beste space metal band gaat deze maand zonder enige twijfel naar het Britse duo Mithras.
Jasper: The prize for this month's best space metal band goes without a doubt to the British duo Mthras.Jasper: Na Devin Townsend's Ziltoid en het magistrale Mithras is Tholus deze maand alweer de derde band die de inspiratie in hogere sferen zoekt, de ruimte en verder welteverstaan.
Jasper: After Devin Townsend's Ziltoid and the stellar release by Mithras, Tholus is the third band already this month that looks beyond the face of the earth for inspiration.De hele Mithras cultus kwam van mensen die om deze manier door de rangen waren gegaan,
The whole cult of Mithraism came out 
