Wat Betekent MODALIDAD DE TRANSPORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijze van vervoer
• vervoersmodaliteit
• vervoersvorm
• vorm van vervoer

Voorbeelden van het gebruik van Modalidad de transporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La modalidad de transporte;
De wijze van vervoer;

A nivel mundial, sea cual sea la modalidad de transporte.
Wereldwijde gemoedsrust, ongeacht de wijze van transport.

La modalidad de transporte presumida.
De vermoedelijke wijze van vervoer.

Los visitantes que adoptan esta modalidad de transporte, disfrutan de viajar mucho.
De bezoekers die omarmen van deze wijze van vervoer, ze geniet van reizen heel veel.

La modalidad de transporte se designará en el citado soporte mediante el correspondiente código.
De wijze van vervoer moet op de drager worden aangegeven met het desbetreffende codenummer.

Razón de más para tratar de reducir los riesgos estableciendo una normativa común también para esta modalidad de transporte.
Reden temeer om te proberen de risico's te beperken door ook voor deze vervoersvorm gemeenschappelijke regels op te stellen.

Ninguna modalidad de transporte debe quedar fuera del programa.
Geen enkele vervoersvorm mag van het programma worden uitgesloten.

Es muy cierto que hay que crear unas posibilidades para que se confiera a las vías navegables internas una mayor importancia como modalidad de transporte.
Het is volkomen juist dat er condities moeten worden geschapen om de binnenwateren meer betekenis te geven als vervoersweg.

Asesoramiento sobre la modalidad de transporte(en consulta con el cliente);
Advisering inzake vervoersmodaliteit(in overleg met de klant);

Podemos de acuerdo a diferentes necesidades para elegir diferente tiempo y el precio de la modalidad de transporte.
We kunnen op basis van verschillende behoeften van verschillende tijd en de prijs van de wijze van vervoer te kiezen.

Relativo al registro de la modalidad de transporte en las estadísticas del comercio entre los Estados miembros.
Betreffende de registratie van de wijze van vervoer in de statistieken van de handel tussen de Lid-Staten.

Los ciudadanos deben poder utilizar la"movilidad eléctrica" a través de las fronteras, puesto que de lo contrario no utilizarán esta modalidad de transporte.
De burger moet grensoverschrijdend elektromobiel kunnen zijn, anders zal hij geen gebruik maken van deze vorm van vervoer.

De ahí que se haya creado más espacio para una modalidad de transporte que, si nos tomamos en serio el medio ambiente, no tiene ningún futuro.
Daarmee wordt meer ruimte geschapen voor een vervoerswijze die, als we het serieus nemen met het milieu, geen toekomst heeft.

Con sus mares interiores, penínsulas, lagos y ríos y canales navegables, la configuración geográfica se adapta extraordinariamente a esta modalidad de transporte.
Bovendien is het Europese vasteland met zijn binnenzeeën, schiereilanden, baaien, bevaarbare rivieren en kanalen zeer geschikt voor deze vorm van vervoer.

Reducir la eficacia de esta modalidad de transporte a un mayor margen de la distancia entre la estación de tren y la ciudad.
De doeltreffendheid van deze wijze van vervoer reduceert tot een grotere marge de afstand tussen het treinstation en de binnenstad.

Transportes: arterias vitales del gran mercado Distribución de los volúmenes de mercancias por modalidad de transporte terrestre(en°/o del total transportado, 1992).
Vervoer: levensader van de grate markt Verdeling van de hoeveelheden goederen per tak van vervoer(in o/o van het vervoerde totaal, 1992).

Los que queremos fomentar el uso de esta modalidad de transporte más ecológico celebramos cualquier acción que promueva el comercio marítimo.
Degenen onder ons die het gebruik van milieuvriendelijkere middelen van transport willen stimuleren zijn verheugd over elke maatregel die het vervoer over zee aanmoedigt.

Como muchos de los pasajeros que llegan en el aeropuerto de Recife plan para empacar tanto como posibles consejos y participar en el entretenimiento rico en la ciudad muchos de ellos prefieren esta modalidad de transporte privado.
Zoals veel passagiers die aankomen op de luchthaven Recife wilt inpakken zo veel als mogelijk bezienswaardigheden en deelnemen aan de rijke entertainment verzorgd in de stad liever veel van hen deze modus van het particuliere vervoer.

Nave de LPG bajo la modalidad de transporte de mercancías en el tipo de presión entera, mitad fría presión(frío) y refrigerado por las tres clases de tipo de la nave.
LPG schip onder de wijze van vervoer van goederen in de hele druk-type, koude half druk type(koud) en alle drie soorten schip type gekoeld.

Wijsenbeek(ELDR).-(NL) Señor Presidente, la aviación es. pese a su carácter mundial, la modalidad de transporte menos integrada, la más nacionalista y la menos liberalizada.
Wijsenbeek( ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, de luchtvaart is ondanks het mondiale karakter de minst geïntegreerde, de meest nationalistische en de minst geliberaliseerde vervoersmodaliteit.

En lugar de revitalizar la red ferroviaria, teniendo en cuenta la clara voluntad de los vascos, se ha dado prioridad a la línea ferroviaria de alta velocidad, promoviendo una actitud poco ecológica ya visible en la política viaria, al margen de los costes externos relacionados con el uso de esta modalidad de transporte.
In plaats van het bestaande spoornet nieuw leven in te blazen, wat de uitgesproken wil van de Baskische bevolking is, heeft men prioriteit verleend aan de hogesnelheidslijn, met dezelfde milieuonvriendelijke houding die reeds kenbaar is in het beleid ten aanzien van snelwegen, waarin geen rekening wordt gehouden met de externe kosten van deze vorm van vervoer.

El transporte ferroviario es la modalidad de transporte con menor huella de carbono, gracias en parte al uso de la electricidad de origen nuclear.
Het spoorwegvervoer is de wijze van vervoer met de kleinste koolstofvoetafdruk, gedeeltelijk dankzij het gebruik van nucleair opgewekte elektriciteit.

En concreto, a partir del 1 de enero de 2001 se dispensará a la pequeña y mediana empresa de presentar cinco variables, aunque los Estados miembros conservarán la facultad de solicitar las variables«condiciones de entrega»,«modalidad de transporte» y«régimen estadístico» a las empresas que superen un cierto umbral.
Vanaf 1 januari 2001 hoeft met name het midden- en kleinbedrijf niet langer vijf gegevens te verstrekken, ook al behouden de lidstaten de mogelijkheid om ondernemingen van een bepaalde grootte om de gegevens„ leveringsvoorwaarden",„ vervoersmodaliteit" en„ statistiekstelsel" te verzoeken.

Actualmente, DB Schenker ofrece soluciones ecológicas para cada modalidad de transporte, permitiendo a los clientes reducir o compensar las emisiones de CO2 a lo largo de toda la cadena de suministro.
Momenteel biedt DB Schenker ecologische oplossingen voor elke transportmodaliteit, zodat klanten CO2-emissies kunnen reduceren of compenseren tijdens de gehele supply chain.

Para aplicar el apartado 3 del artículo 24 del presente Reglamento y el apartado 3 del artículo 23 del Reglamento de base, los Estados miembros fijarán umbrales en valores, por separado para las llegadas y las expediciones, de forma que el 95% de las personas obligadas a suministrar información estén dispensadas de proporcionar los datos"valor estadístico","condiciones de entrega","modalidad de transporte" y"régimen estadístico".
Voor de toepassing van artikel 24, lid 3, van deze verordening en van artikel 23, lid 3, van de basisverordening stellen de lidstaten, afzonderlijk voor aankomsten en verzendingen, drempelwaarden zodanig vast dat ten minste 95% van de informatieplichtigen van de levering van gegevens over de" statistische waarde"," leveringsvoorwaarden"," wijze van vervoer" en" statistisch stelsel" is vrijgesteld.

Ahora se ha presentado la ocasión de incluirlos al entrar en vigor la normativa sobre el formulario único el 1 de enero de 1988, ya que en éste se prevé la recogida de datos sobre la modalidad de transporte, el transporte en contenedores y la nacionalidad del medio de transporte en el comereio intta y exttacomunitaiio.
De inwerkingtreding van de verordening betreffende het enig administratief document op 1 januari 1988 biedt daartoe een goede gelegenheid, daar dat document gegevens moet bevatten over de wijze van vervoer, het gebruik van een container en de nationaliteit van het vervoermiddel in de interne en externe handel van de Gemeenschap.

Se entenderá por« modalidad de transporte presunta, en el momento de la expedición», la modalidad de transporte determinada por el medio de transporte activo con el que se supone que las mercancías van a salir del territorio estadístico del Estado miembro de expedición y, en el momento de la llegada, la modalidad de transporte determinada por el medio de transporte activo con el que se supone que las mercancías han penetrado en el territorio estadístico del Estado miembro de llegada.
Onder" vermoedelijke wijze van vervoer" wordt, bij verzending, verstaan de wijze van vervoer die wordt bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteld het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van verzending te zullen verlaten en, bij aankomst, de wijze van vervoer die wordt bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteld het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van aankomst te zijn binnengekomen.

Este acuerdo se puede utilizar para todas las modalidades de transporte.
Deze term wordt gebruikt voor elke wijze van vervoer.

Esto perjudica al cabotaje en comparación con otras modalidades de transporte.
Dit brengt de kustvaart schade toe in vergelijking met andere vervoersmodaliteiten.

No podemos seguir concediendo privilegios a las modalidades de transporte menos eficaces".
We kunnen niet doorgaan met privileges voor de minst efficiënte methoden van transport”.

Hoe "modalidad de transporte" te gebruiken in een Spaans zin

La modalidad de transporte irregular de billetes se incrementó durante la cuarentena.

Es la modalidad de transporte de personas entendiendo aquí, el carácter ferroviario.

Cuando el traslado se realice bajo la modalidad de transporte público: 2.

Otro aspecto a destacar de esta modalidad de transporte es la seguridad.

El departamento de explotación o tráfico en la modalidad de transporte terrestre.

Dijo que esa modalidad de transporte es inexistente en las leyes mexicanas.

que comportará la llegada de esta modalidad de transporte emergente y de futuro.

c) Transporte especial: Escolar y cualquier otra modalidad de transporte de personal interurbano.

Sólo es posible enviar los embalajes originales con la modalidad de transporte paletizado.

– Las ayudas se convocarán en dos modalidades: a) Modalidad de transporte diario.

Hoe "wijze van vervoer, vervoersmodaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De wijze van vervoer wordt door FairyLand bepaald.

Een vervoermiddel, vervoersmodaliteit of transportmiddel is een technische.

Innovatie zorgt ervoor dat elke vervoersmodaliteit optimaal benut wordt.

Jijzelf bepaalt de vervoersmodaliteit afhankelijk van product en gewenste levertijden.

De wijze van vervoer wordt door Micpoint bepaald.

Een milieuvriendelijke vervoersmodaliteit die op zijn manier biodiversiteit bevordert.

Wat is de wijze van vervoer van goederen?

De wijze van vervoer wordt door E.M.V.

Daarnaast worden per vervoersmodaliteit specifieke veiligheidseisen voor tunnels gesteld.

Per vervoersmodaliteit worden één tot twee vergaderingen per jaar gehouden.