Wat Betekent MODALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• modalidad
• modalidades

Voorbeelden van het gebruik van Modaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Modaliteit en duur van de verwerking.
Modalidades y duración del tratamiento.

Geluidsgenezing is wonderlijke modaliteit.
La curación con sonido es una modalidad maravillosa.

Modaliteit behandeling op verzoek het.
La modalidad de gestión bajo petición.

Waarom wordt er om een RAW-bestand gevraagd binnen de Professionele modaliteit?
¿Por qué se solicita el fichero RAW en el caso de la modalidad Profesional?

Modaliteit van behandeling van de gegevens.
Métodos de procesamiento de datos.

Serious games ontwikkelen: van de klassikale modaliteit naar een computergebaseerde modaliteit| eLearning.
Desarrollo de juegos serios: de la modalidad presencial a la informatizada| eLearning.

Modaliteit: mogelijkheid, bestaan, noodzaak.
MODALIDAD: Posibilidad, existencia, necesidad.

Het beste resultaat voor een vrouw in dergelijke fysieke en extreme sporten modaliteit als Rally Dakar.
El mejor resultado para una mujer en una modalidad deportiva tan física y extrema como el Rally Dakar.

Modaliteit: mogelijkheid, bestaan, noodzaak.
De la modalidad: Posibilidad, Existencia y Necesidad.

Hij moet dan te werk gaan, behalve wanneer dat onmogelijk is, volgens de modaliteit die niet door de Consument werd gekozen.
Estará obligado a proceder, a menos que sea imposible, de acuerdo con el método no elegido por el Consumidor.

Modaliteit is… Modaliteit: typen, definitie.
La modalidad es… Modalidad: tipos, definición.

De motor evalueert voortdurend de prestaties van elke modaliteit en zal altijd de best presterende instelling weergeven.
El motor evalúa constantemente el rendimiento de todas las modalidades, y siempre mostrará el mejor ajuste de rendimiento.

Duur en modaliteit van het onderzoek zal worden aangekondigd in het curriculum kaart.
La duración y la modalidad del examen se darán a conocer en el mapa curricular.

Voor een gedetailleerder onderzoek van het lipide druppel gehalte van cellen, is een beeldvormings modaliteit de voorkeur.
Para un examen más detallado del contenido de gotas lipídicas de las células, se prefiere una modalidad de imagen.

De tonaliteit en modaliteit geven het muziekstuk een bepaald karakter.
La tonalidad y la modalidad otorgan a la pieza musical un carácter determinado.

Bovendien de methodologie van infectie simuleert de waarschijnlijke stijgend infectie modaliteit bij mannen.
Además, la metodología de la infección simula la modalidad probable infección ascendente en los machos humanos.

Behandeling modaliteit is een veel moderner en minder schade aan de hersenen normaal rond de tumor.
Es una modalidad de tratamiento mucho más moderna y con menos daños al cerebro normal que rodea al tumor.

Het is gericht op de professionele ontwikkeling van managers en business managers, zowel modaliteit als e-learning;
Está focalizada en el desarrollo profesional de directivos y gerentes de empresas, tanto en modalidad presencial como e-learning;

De modaliteit van de prijsverandering zoals gespecificeerd in het contract in overeenkomst met artikel 100 van dit decreet.
Las modalidades de cambio del precio previstas en el contrato en aplicación del Artículo 100 del presente decreto.

Een onlangs ontwikkelde therapeutische modaliteit, namelijk weefsel engineering inhoudt MSCs, heeft tal van voordelen.
Una modalidad terapéutica desarrollada recientemente, es decir, recreando el tejido del que implique MSCs, tiene numerosas ventajas.

Dit soort modaliteit, vooral de fulltime, vereist veel organisatie, zelfinitiatief en beperkt sociaal contact.
Este tipo de modalidad, especialmente el período integral, exige mucha organización, auto-iniciativa y limita el contacto social.

Wat we hier hebben aangetoond, is dat we een totaal andere sensorische modaliteit kunnen gebruiken om gammafracties in de hersenen te induceren.
Lo que hemos demostrado aquí es que podemos usar una modalidad sensorial totalmente diferente para inducir oscilaciones gamma en el cerebro.

De traditionele modaliteit van een relatie houdt in dat de belofte voor de duur van de relatie trouw en seksueel exclusief is voor een enkele partner.
La manera tradicional de relación conlleva la promesa de ser fiel y sexualmente exclusivo a una única persona durante lo que dure la relación.

We laten zien dat HT-OCT kan worden gebruikt als een high-throughput imaging modaliteit voor drug screening, alsmede het karakteriseren van biofabricated monsters.
Mostramos que el HT-OCT puede utilizarse como una modalidad de proyección de imagen de alto rendimiento para droga detección, así como caracterizar las muestras biofabricated.

Een alternatieve 3D imaging modaliteit, is optische coherentie tomografie(OCT) ingevoerd om het karakteriseren van de spheroïden van de tumor.
Una alternativa 3D de modalidad, tomografía de coherencia óptica(OCT) es introducida para caracterizar los esferoides tumorales.

De lasertherapie is een FDA ontruimde modaliteit die ontsteking vermindert en uiteindelijk in pijnvermindering resulteert.
La terapia del laser es una modalidad despejada FDA que reduce la inflamación y da lugar en última instancia a la reducción del dolor.

De poging om één specifieke modaliteit, in dit geval de luchtvaart, kunstmatig in te krimpen ten voordele van een andere, acht ik contraproductief.
Considero contraproducente intentar reducir de manera artificial un modo concreto de transporte, en este caso la aviación, en favor de otro.

Bedenk dat elk model bedoeld is voor een andere modaliteit en verschillende eigenschappen heeft om zich aan elke modaliteit aan te passen.
Recordemos que cada modelo está destinado a una modalidad diferente y tienen propiedades diferentes para poder adaptarse a cada modalidad..

De bachelor wordt aangeboden in een gemengde modaliteit, waarbij persoonlijke activiteiten worden gecombineerd met de volgende multimedia-leermiddelen:.
El Grado se ofrece en una modalidad semipresencial, combinando actividades en persona con las siguientes herramientas de aprendizaje multimedia:.

Alleen België heeft richtlijn 94/80/EG, die de modaliteit van de uitoefening van het stemrecht en de verkiesbaarheid bij de gemeenteraadsverkiezingen regelt, nog niet omgezet.
Sólo Bélgica no ha aplicado todavía la Directiva 94/80/CE que establece las modalidades del ejercicio del derecho de ser elector y elegible en las elecciones municipales.

Hoe "modaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Geven modaliteit tot verschillende stedelijke milieu's.

Modaliteit verwijzingen, waaronder capsids, wordt geschat.

Modaliteit verwijzingen, waaronder procent verlies van.

Bronchoscopie werd als belangrijkste diagnostische modaliteit genoemd.

Modaliteit om over deze bevindingen suggereren dat.

Modaliteit van tijd tellen, voorwaarts of achterwaarts.

Modaliteit verwijzingen, beperkte waaronder capsids, wordt opgevat.

Een verkoop met lijfrente als modaliteit D.

Een verkoop met lijfrente als modaliteit 14.

Alles draait om het modaliteit van goedkeuring.

Hoe "modalidad, modalidades" te gebruiken in een Spaans zin

Los eSports: una nueva modalidad deportiva.

Otra modalidad son los insecticidas eléctricos.

Tradúzcase por modalidad hoyo por hoyo.

Modalidad original mejorada jornada tras jornada.

XIX era una modalidad bastante común.

¿Cuáles son las modalidades más comunes?

Abi Martín, mejor foto modalidad femenina.

Las cursadas son con modalidad presencial.

Contamos también con una modalidad de.

Suben casi todas las modalidades delictivas.