Voorbeelden van het gebruik van Modems in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay 4 resultados para"modems" en Mac.
Tenía modems. Tenían líneas telefónicas, así es muy fácil aplicar una nueva idea, como Internet.
Los Adaptadores de Terminal(TA), son para RDSI lo que los modems son para las líneas de teléfono convencionales.
Terminal adapters(TA) zijn voor ISDN wat modems voor gewone telefoonlijnen zijn.En todos los casos, Quantis facilita el servicio satelital,todo el equipamiento necesario-antenas, modems….
In alle gevallen verstrekt Quantis de satelliet-diensten, devolledig benodigde uitrusting- antennes, modems….El problema que existe con los TAs es que, como sucede con los modems, se necesita tener una buena tarjeta serie instalada en el sistema.
Het echte probleem met externe TA's is dat, net zoals bij modems, een goede seriŽle kaart in de computer nodig is.El perfil de Acceso Telefónico a Redes(Dial-Up Networking o DUN) se utiliza mayoritariamente con modems y teléfonos celulares.
Het inbelnetwerk(DUN) profiel wordt het meeste gebruikt met modems en mobiele telefoons.Perfectamente adecuado para la conexión de modems en serie, PDA's, cámaras digitales, impresoras, adaptadores ISDN y muchos otros aparatos.
Perfect voor het aansluiten van seriële modems, PDA's, digitale camera's, printers, ISDN-adapters en veel meer apparaten.Configurar su sistema FreeBSD para servicio dial-in es muy similar a conectar terminales excepto queen lugar de lidiar con terminales se hace con modems.
Het instellen van het FreeBSD-systeem voor inbeldiensten is vrijwel gelijk aan het verbinden van terminals,behalve dat er met modems in plaats van terminals wordt gewerkt.Más eficiente y tiene el 40% del tamaño de los modems convencionales, i500 tiene 4 veces más de capacidad de procesamiento que su predecesor.
Deze is efficiënter en 40% de grootte van conventionele modems, de i500 levert 4x de verwerkingscapaciteit van zijn voorganger.Los modems actuales utilizan técnicas especiales para transferir información a gran velocidad e incluyen programas de corrección de errores para garantizar la fiabilidad.
De tegenwoordig gebruikte modems werken met speciale technieken voor het snel over brengen van informatie en bevatten foutcorrectieprogramma's om de betrouwbaarheid te garanderen.Haga de ésta publicación su favorita ago 16 Cable Modems $20(fdkgt; Frederick) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $50.
Deze oproep favoriet maken aug 16 Cable Modems $20(fdkgt; Frederick) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $50.Los dispotivos de inicialización son utilizados para inicializar los parámetros de comunicación de puerto cada vez que un puerto es abierto,como crtscts para modems que utilizan señalización RTS/CTS para control de flujo.
De initialisatie-apparaten worden gebruikt om telkens als een poort wordt geopend de parameters van de communicatiepoorten te initialiseren,zoals crtscts voor modems die gebruik maken van RTS/CTS-signalering voor gegevensstroombeheer.Hemos construido una reputación de excelencia desarrollando modems analógicos rápidos, dependientes y fáciles de usar que han ayudado a conectarse al internet a toda una generación.
Onze reputatie voor kwaliteit werd gebouwd door het ontwikkelen van vlugge, betrouwbare,gemakkelijk te gebruiken analoge modems die een volledige generatie hebben geholpen.Sin embargo, Apple ya no es el único proveedor de puntos de acceso inalámbricos a bajo coste para ese creciente número de usuarios domésticos que quieren conectarmúltiples máquinas, a menudo con sistemas operativos diferentes, a redes de cable de banda ancha o modems DSL.
Maar Apple is niet langer de enige leverancier van laag-geprijsde draadloze 'access points' voor de thuisgebruiker die al maar meer apparaten, vaak met verschillende operating systemen,met elkaar wil verbinden en via een modem op de kabel of een ADSL lijn aangesloten wil zijn.El hecho de vincular la venta y el alquiler de modems a la puesta a disposición de la red telefónica constituía un abuso de posición dominante, con arreglo al artículo 86 del Tratado CEE.
Het koppelen van de verkoop en ver huur van modems aan het beschikbaarstellen van het telefoonnet is een vorm van misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 86 van het EEG-Verdrag.Nuestros racks están diseñados para la instalación de paneles,componentes activos para la construcción de LAN, modems, dispositivos de control industrial, control de iluminación de la etapa, monitores…etc.
Onze rekken zijn ontworpen voor het installeren van de patchpanelen,actieve bestanddelen voor LAN bouw, modems, industrie-controlerende apparaten, fase lichtsturing, monitoren… enz.También tuvo que ver con la tecnología de modems multitonodesarrollada por Telebit, que fue una de las raíces del multiplexado por división ortogonal de frecuencias que se usa en los modems DSL.
Ook was hij betrokken bij de afzonderlijke multitoon modem technologie door Telebit, welke een van de voorlopers van Orthogonal frequency division modulation was, dat in DSL modems gebruikt wordt.Se formuló ante la Comisión una denuncia relativa a los derechos exclusivos de importación ycomercialización de los modems de baja velocidad de transmisión y del primer aparato de télex concedidos a la RTT.
Bij de Commissie is een klacht ingekomen inzake de exclusieve rechten van invoer enverkoop van modems met een geringe transmissiesnelheid en van het eerste fax-apparaat, welke aan de RTT zijn toegekend.En Italia y Bélgica los modems y los aparatos de télex están sometidos al monopolio, y en Países Bajos el teléfono sin hilos se sometió al monopolio recientemente, mientras que los télex ya dependían de él.
Modems en telexapparatuur vallen onder het monopolie in Italië en België, terwijl Nederland zijn monopolie, dat reeds van toepassing was op telexapparatuur. onlangs heeft uitgebreid tot draadloze telefoons.Las posibilidades son muy pequeñas pero existen(borrado de memorias CMOS,cambio en la memoria flash de modems, movimientos destructivos de cabezales de impresoras, plotters, escáneres, movimiento acelerado de las cabezas lectoras de los discos duros…).
De mogelijkheden hiervoor zijn beperkt, maar ze bestaan wel(CMOS geheugenwissen, veranderingen van modem flash geheugen, destructieve bewegingen van de kop van een printer, plotter, scanner, versnelde beweging van de koppen van de harde schijf…).Los modems externos parecen ser más convenientes para dial-up, debido a que los modems externos con frecuencia pueden ser configurados semi permanentemente vía parámetros almacenados en RAM no volatil y usualmente proveen indicadores luminosos que despliegan el estado de señales importantes RS-232.
Externe modems lijken gemakkelijker voor het inbellen, omdat externe modems vaak semi-permanent ingesteld kunnen worden via parameters die in een niet-vluchtig RAM worden opgeslagen en ze hebben gewoonlijk LED's die de toestand van belangrijke RS-232-signalen weergeven.Una de las principales ventajas de mgetty es que,de hecho platica con los modems, esto es, significativo, ya que si el puerto esta desactivado en su/etc/ttys el modem no responderá el llamado.
De voordelen van het gebruik van mgetty is dat het actief communiceert met modems, wat betekent dat als de port uitgeschakeld is in /etc/ttys, het modem de telefoon niet zal beantwoorden.En cuanto al mercado de equipos, podrían tomarse en cuenta las siguiente áreas: conmutadores públicos, conmutadores privados, sistemas de transmisión, y más particularmente en el ámbito de los terminales, esto es,teléfonos, modems, terminales de télex, terminales de transmisión de datos y teléfonos móviles.
Wat de apparatuur betreft, kan bij de omschrijving van de markt met de volgende gebieden rekening worden gehouden: openbare schakelingen en particuliere schakelingen, zendersystemen, en meer in het bijzonder ophet gebied van de eindsapparatuur: telefoontoestellen, modems, telexapparaten, eindstations voor datatransport en mobilofoons.En todos los casos, Quantis facilita el servicio satelital,todo el equipamiento necesario(antenas, modems) y los servicios WiFi y Hot Spot, capaces de dar acceso a Internet de máxima calidad a los pasajeros de estos buques, que puedan trasladar una media de 700 personas.
In alle gevallen verstrekt Quantis de satelliet-diensten, de volledigbenodigde uitrusting- antennes, modems…- en de Wifi- en HotSpot-diensten, welke in staat zijn, verbinding te maken met Internet van maximale kwaliteit voor de opvarenden van deze schepen, die gemiddeld 700 passagiers kunnen vervoeren.Especifique el número de segundos a esperar antes de volver a llamar si todos los números están ocupados.Esto es necesario porque algunos modems se bloquean si el mismo número está ocupado muy a menudo. El valor por omisión es 0 segundos, no debe cambiarlo a no ser que lo necesite.
Dit specificeert het aantal seconden dat er gewacht wordt voordat er opnieuw wordt ingebeld wanneer alle gebeldenummers ingesprek blijken te zijn. Dit is nodig omdat sommige modems vastlopen als hetzelfde nummer te vaak ingesprek is. Standaard is dit 0 seconden. U hoeft dit niet te wijzigen, tenzij noodzakelijk.Desde su creación,las principales líneas de productos de ZyXEL ha pasado de los modems, adaptadores de terminales RDSI, y routers para particulares y pequeñas empresas a una gama completa de soluciones de conectividad para una base de clientes más ampliamente definida como las grandes empresas y proveedores de servicios.
Sinds de oprichting zijn de hoofdproductlijnen van ZyXEL verschoven van modems, ISDN-adapters en routers voor particulieren en kleine bedrijven naar een uitgebreidere reeks van netwerkoplossingen voor een ruimer gedefinieerd klantenbestand, waaronder grote ondernemingen en serviceproviders.Un régimen de este tipo puede tener un efecto negativo sobre las importaciones intracomunitárias,puesto que los productores de los demás Estados miembros de modems y de aparatos de télex destinados a ser conectados a la red pública no pueden, por esta razón, tener acceso directo al mercado y a los consumidores italianos.
Een dergelijke regeling heeft negatieve gevolgen voor de intracommunautaire invoer,omdat in andere Lid-Staten gevestigde producenten van modems en fax-apparaten die bestemd zijn voor aansluiting op het openbare net, hierdoor geen rechtstreekse toegang hebben tot de Italiaanse markt en de Italiaanse consument.Dado que éstos están dispuestos a suprimir los derechos exlusivos de importación ycomercialización de los modems, previendo al mismo tiempo una armonización de las normas técnicas en un plazo corto, la Comisión invitó a España, el 4 de noviembre de 1987, a que se sumara también a este esfuerzo comunitario.
Aangezien de andere Lid-Staten bereid zijn exclusieve rechten bij invoer enverkoop van modems af te schaffen en tegelijk binnen afzien bare tijd een harmonisatie van de technische normen in het vooruitzicht stellen, heeft de Commissie Spanje op 4 november 1987 verzocht zich eveneens bij dit communautaire streven aan te sluiten.
