Voorbeelden van het gebruik van Moderan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos moderan nuestro clima.
Quienes Administran y Moderan este Foro?
Reconocidos expertos de la Universidad de Strathclyde,un líder mundial en energías renovables, moderan el curso.
Erkende experts van de Universiteit van Strathclyde,een wereldleider in hernieuwbare energie, modereren de koers.Las leyes moderan los placeres;
De wetten matigen ook het genot;Descubrieron que los bosques moderan el clima.
Ze ontdekten dat bossen het klimaat matigen.
Las leyes moderan el celo religioso;
De wetten matigen religieus fanatisme;Vidrio de doblez longitudinal moderan horno.
La inclusión en este grupo la moderan los validadores principales del equipo de desarrollo de WordPress.
Ledenbeheer is gemodereerd door core committers van het WordPress ontwikkel team.Nuestro equipo de Admin y los Modelos moderan el Muro.
Ons Admin team en de performers modereren beiden de muur.Glucomannan razones moderan quema grasa en obesos y sobrepeso también individuos cuando se consume con frecuencia antes de un plato.
Glucomannaan redenen matig vetverbranding in zwaarlijvige en ook overgewicht individuen als vaak wordt geconsumeerd voordat een schotel.El vidrio de la ventana se hace de 5 milímetros que moderan el vidrio Eletrical.
Otra buena noticia es que moderan varias personas, lo que permite evitar la aparición de diferentes inadecuadas de los personajes.
Een andere goede nieuws is dat zijn gemodereerd door verschillende mensen, die helpt om te voorkomen dat een verscheidenheid van ongepaste tekens.Los transportes de 685series toman principalmente la carga radial así como moderan la carga axial.
De reekslagers nemen hoofdzakelijk radiale lading evenals matigen aslading.
Moderadores: Los padrinos gestionan y moderan los diferentes foros de Transfermarkt.
Moderator De moderators beheren en modereren de verschillende fora op Transfermarkt.Las plantas de los tejados no solo retienen fácilmente el agua de lluvia,sino que también actúan como filtros naturales y moderan su temperatura.
Daken planten houden niet alleen gemakkelijk regenwater vast,maar werken ook als natuurlijke filters en matigen de temperatuur.Si hablamos de los catalanes o de los escoceses, ellos participan en otros cuerpos que moderan la intensidad de su deseo por constituir una entidad autónoma.
Als je kijkt naar Catalanen of Schotten: die nemen deel in andere instanties, waardoor de intensiteit van hun verlangen naar een afzonderlijke entiteit getemperd wordt.Tienen la autoridad para editar o borrar mensajes, cerrarlos, abrirlos, moverlos, borrar y separar temas en el foro que moderan.
Van Heck:"A menudo vemos que a medida que envejecen, los jóvenes moderan algunas de sus ideas progresistas.
Van Heck:"We zien vaak dat jongeren naarmate ze ouder worden een deel van hun progressieve denkbeelden matigen.Experiencias de España moderan clima clima, razón por la cual la mayoría prefieren el aire libre de este municipio para disfrutar de una amplia variedad de actividades.
Spanje ervaringen gematigd klimaat, dat is waarom de meeste mensen verkiezen het buitenleven van deze county om te genieten van een breed scala aan activiteiten.No le niegue a su hijo el acceso a la tecnología., en cambio moderan sus usos del dispositivo.
Geef uw kind geen toegang tot technologie, matig in plaats daarvan hun gebruik van het apparaat.Pero mientras estas técnicas moderan las temperaturas interiores, las condiciones en el interior aún se encuentran dentro de unos pocos grados de la temperatura del aire exterior.
Maar hoewel deze technieken de binnentemperaturen matigen, zijn de omstandigheden binnenshuis nog steeds typisch binnen een paar graden van de buitenluchttemperatuur.En otros países,el campo del análisis de los votantes enfrenta restricciones que moderan y tal vez tuercen su impacto.
In andere landenheeft het veld van kiezeranalyse te maken met beperkingen die de impact temperen en misschien verdraaien.A menudo las personas moderan las críticas o suavizan los comentarios debido a su preocupación por los sentimientos de los demás, por lo cual podría ser difícil entender cómo los demás te perciben.
Mensen temperen hun kritiek vaak of verpakken het in een suikerlaagje, om de gevoelens van de ander te sparen, waardoor het lastig kan zijn om erachter te komen wat anderen van je vinden.Figura 2: perfiles de velocidad representativa para un control sano(A)y un individuo con moderan deterioro de la carrera(B).
Figuur 2: vertegenwoordiger snelheid profielen voor een gezonde controle(A)en een individu met matige lijn bijzondere waardevermindering(B).Aunque estos ámbitos presentan riesgos reales,observamos que los jóvenes moderan su conducta a medida que conocen mejor las posibilidades que ofrecen los nuevos medios.
Hoewel deze gebieden werkelijke risico's inhouden,zien we dat jongeren hun eigen gedrag beteugelen naarmate ze beter de mogelijkheden leren kennen die de nieuwe technologieën bieden.Cada una de las 7 islas te ofrece un clima suave durante todo el año,ya que los vientos alisios que corren por el archipiélago moderan las temperaturas.
Elk van de 7 eilanden biedt u het hele jaar lang een zacht klimaat,aangezien de Passaat die langs de eilandengroep waait de temperaturen matigen.Un producto estándar para los hospitales ylos ambientes del laboratorio donde las necesidades de la persona moderan la protección contra la contaminación infecciosa o química.
Een standaardproduct voor ziekenhuizen en laboratoriumomgevingen waar de persoon matige bescherming nodig heeft tegen besmettelijke of chemische besmetting.Por esto puede ser evidente, que los ángeles que se asientan en la cabeza, tienen una especie de jurisdicción sobre el hombre,porque permiten, moderan, inhiben, e influyen.
Hieruit kan men zien dat hun engelen die zich aan het hoofd neerzetten, een soort rechterlijke macht over de mens uitoefenen,omdat zij toestaan, matigen, verhinderen en invloeien.Estos microbios, conocidos como el microbioma intestinal, ayudan a digerir sus alimentos, establecen su tasa de metabolismo,regulan su peso y moderan su sistema inmunológico.
Deze microben, bekend als het darmmicrobioom, helpen je voedsel te verteren, bepalen je metabolisme,reguleren je gewicht en matigen je immuunsysteem.La privación del sueño parece causar que la amígdala reaccione de forma exagerada a los estímulos negativos porquese desconecta de las áreas del cerebro que normalmente moderan su respuesta.
Slaaptekort lijkt ervoor te zorgen dat de amygdala overmatig reageert op negatieve stimuli omdathet wordt losgekoppeld van hersengebieden die normaal gesproken de respons ervan matigen.
