Voorbeelden van het gebruik van Moras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moras dulces.
Zoete bessen.Y ahora las moras.
En nu de bessen.No toques esas moras, son para el pastel.
Die bessen zijn voor de taart.Es por las moras.
Dat komt door die bessen.Picar las moras y mezclarlas con el azúcar.
Snijd de bergbraambessen en meng ze met suiker.Otoño con arándanos y moras.
Herfst met bosbessen en bergbraambessen.Ahora las moras. Hazlo tú.
Nu doe jij de bessen.Te cambiaré mi reloj por esas moras.
Ik geef je mijn horloge voor die bessen.El hombre de las moras de esta mañana.
Man in de bessenstruiken van deze ochtend.Esas moras.- Ellas son el ingrediente secreto,¿no?
Die bessen zijn het geheime ingrediënt, hè?Lo siento.¿Por qué comes moras en la oscuridad?
Waarom zit je in het donker bessen te eten?Estos grupos son para las tropas cristianas o moras.
Para multiplicar sus moras con éxito.
Om uw bramen met succes te vermenigvuldigen.Estos grupos son para las tropas cristianas o moras.
Deze groepen zijn voor de christelijke of Moorse troepen.Escapa, tú que moras con la hija de Babilonia.
Beber un vaso de Morse caliente de frambuesas o moras.
Escape, tú que moras con la hija de Babilonia!
Zie te ontkomen, u die woont bij de dochter van Babel!Ahora, entremos en los detalles científicos de las moras.
Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia,!
Sion! ontkomt gij, die woont bij de dochter van Babel!Tenemos osos danzantes, asiáticos y todas las moras que quieras recoger.
We hebben dansende beren, Aziaten en alle bessen die je maar kan plukken.Padre nuestro que moras en los lugares secretos del universo.
Onze Vader die in het verborgene van het universum woont.Esto significa que estábamos a nueve moras de morir de hambre.
Dit betekent dat we negen bessen van de hongerdood af waren.De cada 10 moras que se come un británico, cuatro son españolas.
Van elke tien bramen die een Brit eet, komen er vier uit Spanje.Por ejemplo, muchos jardineros plantan moras Navajo en sus parcelas.
Veel tuinders planten bijvoorbeeld braambessen van Navajo op hun percelen.La marchas moras y cristianos empezaron a llenar de música el barrio marinero.
De Moorse en christelijke marsen begonnen de zeemansbuurt met muziek te vullen.Esta casa debe su nombre a los arboles que producen Moras justo en su exterior.
Dit huis dankt zijn naam aan de bomen die Moras net buiten produceren.Pasear y recoger moras, setas disfrutar del'paisaje preparar una barbacoa….
Gemakkelijke wandeling en pick bessen, paddenstoelen'genieten van een barbecue landschap….Un gran derrumbe o un terremoto la destruyó moras que hace 200 años.
Een grote aardverschuiving of een aardbeving verwoest bramen dan 200 jaar geleden.Era el hombre en las moras. El hombre que murió… su reloj.
Die mannen in de bessenstruiken, de man die dood was, zijn horloge.Afortunadamente, la multiplicación de moras(Rubus fruticosus) es muy fácil.
Gelukkig is het vermenigvuldigen van braambessen(Rubus fruticosus) heel eenvoudig.
