Voorbeelden van het gebruik van Morbilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También es la morbilidad.
Maar ook het ziektecijfer.Morbilidad y mortalidad Informe Semanal.
Artikel Morbidity and Mortality Weekly Report.Causas externas de morbilidad y de mortalidad.
Morbilidad, 100% pero cero de mortalidad.
Ziektecijfer 100%, maar sterftecijfer is nihil.Dos tipos de consecuencias: mortalidad y morbilidad.
Er zijn 2 verschillende gevolgen: sterfte en ziekte.
Mensen vertalen ook
Morbilidad: prevalencia de la enfermedad o de una afección concreta en un espacio geográfico.
Sterfte: prevalentie van ziekte of van een specifieke ziekte in een geografisch gebied.La vacuna contra la gripe reduce su morbilidad y mortalidad.
El monóxido de carbono en el humodel cigarrillo también se relaciona con la mortalidad y la morbilidad.
A medida que las personas viven más tiempo,la mortalidad yla morbilidad se desplazan hacia edades cada vez más avanzadas.
Naarmate mensen langer leven, schuiven ziekte en sterfte opnaar een steeds hogere leeftijd.El propósito de este evento es la detección oportuna de niños enfermos,así como la prevención de la morbilidad.
Het doel van deze gebeurtenis is de tijdige detectie van zieke kinderen,evenals het voorkomen van ziekten.Lista de control de seguridad quirúrgica para reducir la morbilidad y mortalidad en una población global.
Een chirurgische veiligheidscontrolelijst om morbiditeit en mortaliteit in een wereldbevolking te verminderen.".Y aquí en el museo de Morbilidad de Estados Unidos no solo aceptamos sus diferencias, las celebramos.
En hier in het Museum voor Amerikaanse Ziekelijkheden… omarmen we niet alleen hun verschillen, maar vieren we hen ook.Incluye los resultados del examen clínico practicado y la mortalidad y la morbilidad de los animales.
Dit omvat het resultaat van het klinische onderzoek en het sterfte- en ziektecijfer van de dieren.Las infecciones virales- morbilidad diversas infecciones virales en general ha ido aumentando de manera constante cada año.
Virale infecties- algemene Morbiditeits verschillende virale infecties is gestaag toegenomen per jaar.Participación en la organización y realización de medidas para prevenir y reducir la morbilidad en la empresa;
Deelname aan de organisatie en uitvoering van maatregelen om morbiditeit bij de onderneming te voorkomen en te verminderen;Se asocia con una elevada morbilidad y mortalidad y tiene una supervivencia media de 13 meses 6.
Het wordt geassocieerd met een hoge morbiditeit en mortaliteit en heeft Las infecciones asociadas a loscuidados hospitalarios son una causa importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo.
Healthcare-Associated Infections(HAIs) vormen een belangrijke oorzaak van ziekte en sterfte over de hele wereld.Pero lo que hace aumentar estas cifras, es esta alta morbilidad, y en cierta medida la alta mortalidad, es el hecho que empiezan a muy temprana edad.
Maar wat deze cijfers echt bepaalt, dit hoge ziektecijfer en deels ook de hoge sterfte, is het feit dat ze op erg jonge leeftijd beginnen.La exposición pasiva al humo de tabaco es una fuente extendida de mortalidad, morbilidad y discapacidad en la UE.
Blootstelling aan secundaire tabaksrook is een wijdverbreide oorzaak van sterfte, ziekte en arbeidsongeschiktheid in de EU.Considerando que la desnutrición es también una causa de morbilidad y pérdida de productividad y frena el desarrollo social y económico de los países en desarrollo;
Overwegende dat ondervoeding tevens een oorzaak is van ziekte en verlies van productiviteit, en een belemmering vormt voor sociale en economische ontwikkeling in ontwikkelingslanden;En muchos países, la cobertura del tratamiento antirretroviral es aúndemasiado baja para Tienen un efecto sobre la mortalidad y la morbilidad.
In veel landen blijft de dekking van antiretroviralebehandeling te laag om een impact te hebben op het sterfte- en ziektecijfer.La obesidad y la diabetes materna representan un mayor riesgo de morbilidad y mortalidad para la madre y también para el neonato.
Obesitas en diabetes bij moeders leiden tot een verhoogd risico van ziekte en overlijden voor moeders en zuigelingen.En muchos países, la cobertura de tratamiento antirretroviral sigue siendodemasiado baja para tener efecto sobre la mortalidad y la morbilidad.
In veel landen blijft de dekking van antiretroviralebehandeling te laag om een impact te hebben op het sterfte- en ziektecijfer.Algunos de los principales factores de riesgo para que aumente la morbilidad son el alcoholismo, el uso de drogas y la pobreza abyecta.
Aan de andere kant zijn enkele van de belangrijkste risicofactoren die het ziektecijfer verhogen, drugsgebruik en enorme armoede.Ambos mejoran con el entrenamiento físico,los cambios pueden medirse y están directamente relacionados con el bienestar, la morbilidad y la mortalidad.
Beide verbeteren met lichaamsbeweging,de veranderingen zijn meetbaar en ze zijn direct gerelateerd aan welzijn, ziekte en sterfte.(34) Todos los productos deltabaco son causa potencial de mortalidad, morbilidad y discapacidad y debe regularse su fabricación, distribución y consumo.
(34) Alle tabaksproducten kunnen leiden tot de dood, ziekten en handicaps. Dientengevolge moeten de productie, distributie en consumptie ervan worden gereguleerd.El África subsahariana cuenta con el 11% de la población mundial,el 25% de la carga mundial de morbilidad y el 3% de los trabajadores sanitarios.
Afrika bezuiden de Sahara heeft 11 procent van de wereldbevolking,25 procent van de ziektegevallen en 3 procent van de gezondheidswerkers.Describe mortalidad y morbilidad de grandes enfermedades, lesiones y factores de riesgo para la salud a nivel mundial, nacional y regional.
Het beschrijft La enfermedad de los ojos secoses una condición muy común que causa morbilidad y carga de salud y disminuye la calidad de vida.
Droge oogziekte is een zeer voorkomende aandoening die zorgt voor morbiditeit en gezondheidszorg en vermindert de kwaliteit van het leven.Actualmente, los países de renta baja o media representan la mayor parte de la morbilidad y el 75 por ciento de los suicidios resultantes de las enfermedades mentales.
Vandaag de dag nemen lage- en middeninkomenslanden het grootste deel van de ziektegevallen en 75% van de zelfmoorden die het gevolg zijn van geestesziekten voor hun rekening.
