Voorbeelden van het gebruik van Mordiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mordiente de impresión y teñido;
Mordant van druk en verven;Alizarin amarillo R Naranja mordiente 1 14030.
Alizarin geel R Beitsmiddel oranje 1 14030.También se usó como mordiente para teñir textiles y fue ideal para mantener el color.
Het werd ook gebruikt als beitsmiddel bij het verven van textiel en was ideaal om de kleur te behouden.Material que broncea para la fabricación de cuero; teñido mordiente;
Looien materiaal voor leer-maken; verven mordant;(2) Grado de la industria: Mordiente de impresión y teñido;
(2) industrie gewichtsklasse: Mordant drukken en verven;La sombra marrón depende de la intensidad y el mordiente. Detalles.
De bruintint is afhankelijk van de intensiteit en het beitsmiddel. Details.Para obtener más información sobre mordiente Trae Lyx será discutido en otro artículo.
Voor meer informatie over Mordant Trae Lyx zal in een ander artikel worden besproken.Alumbre de potasio KAl(SO4) 2.12H2O son indispensables para el curtido,teñido de la industria como mordiente de tejidos de algodón.
Kalium aluin KAl(SO4) 2.12H2O zijn onmisbaar voor het looien,verven industrie als beitsmiddel van katoenen stoffen.Se utiliza principalmente como mordiente y catalizador en la industria.
Het wordt voornamelijk gebruikt als mordant en katalysator in de industrie.Oxígeno activo mejora la acción del colorante, ya que promueve la formación del enlace entre el colorante ylos constituyentes estructurales del cabello(un efecto fijador- mordiente).
Actieve Zuurstof verbetert de werking van de kleurstof, omdat het bevordert de vorming van de band tussen de kleurstof ende structurele bestanddelen van het haar(fixeermiddel- bijtende effect).Y es que, aunque el tacto, la resistencia o la mordiente de los frenos son buenos, quizá las distancias obtenidas no lo son tanto….
En het is dat, hoewel de aanraken, weerstand of bijtende remmen zijn goed, misschien de verkregen afstanden niet zo….Subjetivamente, se aprecia una frenadamucho más potente con cualquiera de los neumáticos de invierno y un mordiente mucho menor con los Primacy 3 de verano.
Subjectief, is het gezien een veel krachtiger remmen met ofwel winterbanden en een veel kleinere bijtende met Primacy 3 zomer.Usos: Utilizado como mordiente en teñido y estampado de textiles, colorantes para telas y textiles, la fijación sin alterar el color del tinte.
Toepassingen: Gebruikt als een mordant in verven en afdrukken van textiel, vaststelling van kleurstoffen aan stoffen en textiel, zonder te veranderen van de kleur van de kleurstof.También se utiliza en la industria textil y la industria del cuero como agentes estera mordiente y artificial y en la industria electrónica.
Het is ook gebruikt in textiel en lederindustrie als een mordant en kunstmatige matting gemachtigden en elektronische industrie.Duración sin precedentes gracias al tanino, mordiente, que combina el color natural de la fibra con el mismo principio que se utiliza para fijar el color en los tejidos.
Duur ongeëvenaarde dankzij de tannine, bijtende die de natuurlijke kleur combineert de vezel met hetzelfde principe gebruikt om de kleur vast te stellen in de weefsels.El sodio Metabisulfite se utiliza para anticloro en el blanqueo de algodón,fábrica de algodón auxiliar y mordiente en industria de la impresión y del teñido;
Het natrium Metabisulfite wordt gebruikt voor antichlor in katoenen bleken,Katoenen molen hulp en bijtend in de druk van en het verven van de industrie;Anteriormente se usaba con bitartrato de potasio como mordiente en la industria textil, y con madera de teñir en cuero teñido, también como pantalla de producción de humo con amoníaco.
Vroeger gebruikt met kaliumbitartraat als bijtmiddel in de textielindustrie, en met dennebomen in leerverven, ook als rookproducerend scherm met ammoniak.Cloruro ferroso tetrahidratado aplicación es reactivo analítico, tratamiento de aguas residuales,agente reductor, mordiente en teñido, farmacéutico, metalurgia y fotografía campo.
Ferro chloride tetrahydraat toepassing is voor analytisch reagens, behandeling van afvalwater, reductiemiddel,mordant op gebied van verven, farmaceutisch, metallurgie en fotografie.Utilizado para la seda, la lana,los taninos de tela de algodón tintado mordiente de teñido, también utilizado en lino, cuero, papel, bambú, color madera, también se utiliza en la fabricación de tintes y pintura de solvente orgánico.
Gebruikt voor zijde, wol, katoenen doek tannines mordant verven van verven, ook gebruikt in linnen, leer, papier, bamboe, hout kleur, ook gebruikt bij de vervaardiging van kleurstoffen en organische oplosmiddel verf.Se utiliza como oxidante para el teñido de colorante de anilina en la industria de la impresión y el teñido, un agente de postratamiento para elteñido del colorante de la tintura con IVA y un mordiente para el teñido del colorante de los ácidos.
Gebruikt als oxidatiemiddel voor het verven van aniline kleurstoffen in de druk- en verfindustrie,een nabehandelingsmiddel voor het verven van btw-kleurstofverven en een beitsmiddel voor het bijten van zuur bijtende kleurstoffen.El cloruro férrico se usa principalmente como agente de tratamiento de agua, como mordiente, catalizador, agente de cloración, para la producción de otras sales de hierro,etc.
Ferrichloride wordt voornamelijk gebruikt als waterbehandelingsmiddel, als beitsmiddel, katalysator, chloreringsmiddel, voor de productie van andere ijzerzouten.El cloruro férrico se usa especialmente como tratamiento de agua en las industrias, corrosivo para la cartulina impresa electrónicamente, agente clorante en la industria metalúrgica,oxidante y mordiente en la industria del tinte, y catalizador, ….
IJzerchloride wordt vooral gebruikt als waterbehandeling in de industrie, bijtend voor elektronische printplaten, chloreringsmiddelen in de metallurgische industrie,oxidatiemiddel en beitsmiddel in de kleurstofindustrie, en katalysator,….Las sillas cantilever del programa S 43 con asiento yrespaldo en negro TP 29(mordiente) o RAL 7021(lacado a poro cerrado o laca estructural) vienen con remaches de color negro en el asiento y el respaldo.
De sledestoelen van serie S 43 met een zitting enrugleuning in TP 29 zwart(beits) of in RAL 7021(afgelakt of met structuurlak) zijn standaard voorzien van zwarte klinknagels in de zitting en rugleuning.La fórmula Water Tech se compone de polímeros útiles para el peinado y minerales de origen oceánico que sedepositan sobre la superficie del cabello en forma de microcristales que determinan ese efecto mordiente y el embrague, que son indispensables para obtener una textura única.
De formule Water Technologie bestaat uit polymeren die voor styling en mineralen oceanische oorsprong die zijn afgezet op hetoppervlak van het haar in de vorm van microkristallen die daartoe beitsmiddel bepalen en de koppeling, die onontbeerlijk zijn voor het verkrijgen van een unieke textuur.Usado como mordiente en la industria de la impresión y del teñido, para cromar de la placa en la industria eletroplating, para producir la otra sal crómica en la industria química, para producir el pigmento chromic en la industria del pigmento, para producir el catalizador chromic en síntesis orgánica, y también como reagente de descomposición.
Wordt gebruikt als mordant in druk- en vervenindustrie, op chroomplaten in eletroplerende industrie, om ander chroomzout in de chemische industrie te produceren, chromisch pigment in pigmentindustrie te produceren, chromische katalysator in organische synthese te produceren en ook als ontbindend reagens.Nitrito de sodio se utiliza principalmente como la materia prima de producciones de compuesto nitro y colorantes azoicos,etc. nitrito desodio también se utiliza como mordiente y del blanqueador para el teñido de la tela, así como agente de tratamiento térmico de metales, aditivo resistencia temprana y anticongelante de cemento.
Natriumnitriet wordt hoofdzakelijk gebruikt als grondstof producties nitroverbinding en azokleurstoffen,enz natriumnitriet wordt ook gebruikt als beitsmiddel en bleker voor weefsel verven, alsmede metaalhitte behandelingsmiddel, vroege sterkte en antivries mengsel van cement.Utilizado principalmente para agente de tratamiento de agua, placa de impresión, circuitos electrónicos tablero de mordientes, industria metalúrgica de agente clorado, industria de colorante de antioxidantes y mordiente, catalizadores industriales de síntesis orgánica y agente antioxidante, clorado, es producir otro proceso físico-químico, pigmento de materiales y utilizados en la minería de minerales.
Hoofdzakelijk gebruikt voor waterbehandelingsmiddel, drukplaat, elektronische schakelingen raad van beitsen, metallurgie-industrie van gechloreerde agens,kleurstofindustrie van antioxidanten en bijtende, organische synthese industriële katalysatoren en antioxidant, gechloreerde middel, is het produceren van andere fysisch-chemische proces, pigment van materialen en gebruikt in mijnmineralen.Además de la circuitería distintiva original, como‘wave shaping' que modula los armónicos del oscilador y un interruptor sync/ring, prologue también cuenta con un filtrode paso bajo de dos polos con mayor mordiente, drive que añade una potente distorsión, y un interruptor del filtro de corte de graves(paso alto).
In aanvulling op de karakteristieke, authentieke circuits, zoals waveshaping om de boventonen van de oscillator vorm te geven en een sync/ring-schakelaar,is de prologue ook voorzien van een tweede orde lowpass-filter met een versterkte felheid, drive die krachtige vervorming toevoegt en een laag-af-schakelaar(highpass).Cloruro férrico se utiliza principalmente para agente de tratamiento de agua, placa de impresión, circuitos electrónicos bordo de mordientes, industria metalúrgica de agente clorado, industria de colorantes de antioxidantes y mordiente, catalizadores industriales de síntesis orgánica y agente antioxidante, clorado, es para producir otro proceso físico-químico, pigmento de materiales y utilizado en minerales de minería.
Ferrichloride wordt voornamelijk gebruikt voor waterbehandeling agent, drukplaat, elektronische schakelingen board beitsen, metallurgie industrie van gechloreerde agent,kleurstof industrie van antioxidanten en bijtende, organische synthese industriële katalysatoren en antioxidant, gechloreerde agent, is produceren andere fysisch-chemische proces, pigment van materialen en gebruikt in mijnmineraal.Solución de cloruro férrico, principalmente utilizado para el tratamiento de agua agente, placa de impresión, circuitos electrónicos bordo de mordientes, industria metalúrgica de agente clorado, industria de colorantes de antioxidantes y mordiente, catalizadores industriales de síntesis orgánica y agente antioxidante, clorado, es para producir otros físico-químicos proceso, pigmento de materiales y utilizado en minerales de minería.
IJzerchloride oplossing, voornamelijk gebruikt voor waterbehandeling agent, drukplaat, elektronische schakelingen board beitsen, metallurgie industrie van gechloreerde agens,kleurstof industrie van antioxidanten en bijtende, organische synthese industriële katalysatoren en antioxidant, gechloreerde agent, is het produceren van andere fysisch-chemische proces, pigment van materialen en gebruikt in mijnmineraal.
