Voorbeelden van het gebruik van Moreno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tiene el pelo moreno?
Cesar Moreno a Adquisiciones.
Sí, pero este es moreno.
Ese moreno es tan atrevido como yo.
Pero más grande… Y moreno.
Alleen groter en bruiner.
Mensen vertalen ook
¿Pasar del moreno al rubio sin dañar el cabello?
Van zwart naar blond, zonder het haar te beschadigen?Porque no solo soy moreno.
Omdat ik niet alleen zwart ben.Está muy moreno y enseña mucho los dientes, como un tiburón.
Hola, guapo, esbelto y moreno.
Hallo lange, donkere en knapperd.Ballotin moreno con tapa de cacao precios desde €0,49 por pieza.
Ballotin bruin met cacaoboon(klepsluiting) vanaf €0,49 p. st.¿Cómo te llamas, alto, moreno y británico?
Hoe heet je? Groot, donker en Brits?Era, no sé, de estatura media, hombros anchos, moreno.
Hij was, ik weet niet, gemiddelde hoogte, brede schouders, donker.Papá no quería un bebé moreno llamado Watts,¿verdad?
Pa wilde geen bruin kindje dat Watts heet, toch?Me quemé un poco, pero se volverá moreno,¿no?
Ik ben een beetje verbrand, maar dat wordt nog bruin, toch?Era moreno y guapo, al parecer con algunos antecedentes de Asia.
Ze was donker en knap, blijkbaar met enkele Aziatische achtergrond.Estoy con el compañero de Moreno, Crenshaw.
Ik ben hier met Moreno's partner Crenshaw.Alto, moreno y fastidioso. Necesitas volver a la esquina de tu jefa.
Grote, donkere en vermoeiende vent, je moet terug naar je baas.Está en la cincuentena, pelo moreno, ojos azules.
Ongeveer 50 jaar oud, zwart haar, blauwe ogen.Escucha, moreno estúpido, aún tienes que pagar tu alojamiento y comida.
Luister, domme donkere, je moet nog steeds voor je kamer en eten betalen.Un día es rubio, el siguiente es moreno. No lo sé.
De ene dag is hij blond en de volgende is hij donker.Toda su vida Sofia Moreno ha tenido que lidiar con sus sobreprotectores hermanos.
Sofia Moreno's hele leven is overschaduwd door haar overbezorgde broers.En un par de días estaré tan moreno como tú, Cece.
Over een paar dagen ben ik net zo bruin als jij, Cece.Arroz moreno- contenga muchos aminoácidos que ayuden a reconstruir el tejido fino de la piel.
¿Sabes que aún es ilegal ser moreno en Arizona?
Weet je het is nog steeds illegaal zwart te zijn in Arizona?!Ambos factores afectan las enzimas dentro de la manzana que ocasionan un Moreno.
Spike Milligan no canta y es alto, moreno y guapo.
Spike Milligan zingt zeker niet en hij is groot, donker en knap.El resultado es una distribución homogénea de la loción de bronceado y un moreno uniforme.
Het resultaat is een gelijkmatige verdeling van de bruiningslotion en een egale bruining.El problema es que soy un hombre misterioso serio, moreno, de un lugar exótico.
Ik ben een ernstige, donkere jongen uit een exotisch oord.DRGNs se identifican como grandes células de cuerpo, moreno de fase.
DRGNs worden geïdentificeerd als grote body, fase donkere cellen.Pero incluso con un protector solar fuerte, serás moreno y aún más gentil.
Maar zelfs met een sterk zonnescherm ben je bruin en nog zachter.
