Voorbeelden van het gebruik van Morfos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se emitirán nuevas formas de luz en morfos cristalinos y no-polarizados.
Nieuwe vormen van Licht in kristallijne en non-polaire gecombineerde vormen zullen worden uitgestoten.El morfos M0, M4, y M8 se utilizan para los ensayos avatar(A) y M4, M8, y M12 para los ensayos en humanos(B).
De morphs M0, M4 en M8 worden gebruikt voor avatar proeven(A) en de M4, M8 en M12 voor menselijke proeven(B).Peterson y Chalif distinguen cuatro morfos, que podrían constituir subespecies o especies:.
Peterson en Chalif onderscheiden vier morphs, die zouden kunnen worden ondersoorten of soorten:.Morfos de cuerpo completo, morfos expresión facial, y el aparejo de hueso están disponibles para cualquier figura.
Full body morphs, gezichtsuitdrukking morphs, en bot rigging zijn beschikbaar voor elk figuur.Un mucho más pequeño morph distancia entre pares de presentados morfos se podría utilizar para resolver este.
Een veel kleinere morph afstand tussen paren gepresenteerd verschijningsvormen kunnen worden gebruikt om dit op te lossen.Se seleccionaron los cuatro morfos M0, M4, M8 y M12 de cada uno de la continuación(Figuras 2B y 2C).
Wij selecteerden de vier morphs M0, M4, M8 en M12 uit elk van de continua(Figuren 2B en 2C).Es compatible con el almacenamiento de información sobre la geometría y apariencia,pero también puede apoyar morfos y animaciones esqueléticas.
Ondersteunt het opslaan van informatie over geometrie en het uiterlijk,maar ondersteunt ook verschijningsvormen en skelet animaties.Con la distancia de 2 pasos entre morfos, el pico de rendimiento de la discriminación se puede identificar claramente en el intervalo entre morph par M5-M7.
Met behulp van de 2-step afstand tussen morphs, de piek in discriminatie prestaties kan duidelijk worden geïdentificeerd in het interval tussen morph paar M5-M7.Generamos 13 imágenes transformadas diferentes y etiquetada estos M0 a M12, es decir,los dos puntos finales y 11 morfos intermedios(Figura 2B).
We genereerden 13 verschillende morphed beelden en gelabeld deze M0 M12, dat is,de twee eindpunten 11 en tussenproduct morfen(Figuur 2B).Para controlar las diferencias físicas entre los morfos, seleccione morfos que representan incrementos equivalentes de cambio físico a lo largo de cada continuum.
Om te controleren voor fysieke verschillen tussen morphs, selecteert morphs die gelijkwaardig stappen van fysieke verandering langs elke continuüm vertegenwoordigen.Para el propósito de la ilustración, la tarea de discriminación ABX se realizó en 24 participantes que utilizaron 4 morphcontinuos, cada uno con 11 morfos, utilizando estímulos de punto final extraídas del estudio de Cheetham et al.
Ten behoeve van illustratie, is het ABX discriminatietaak uitgevoerd op 24 deelnemers met 4 morph continua,elk met 11 morphs, middels eindpunt stimuli uit de studie van Cheetham et al….Este enfoque(junto con la posición relativa a lo largo de la continuación de morfos utilizados en las condiciones de estímulo) ayuda también a reducir al mínimo cualquier percepción de diferentes identidades entre morfos de un continuo.
Deze benadering(met de relatieve positie langs de continua morfen in de stimulusvoorwaarden)helpt ook voor waarneming van verschillende identiteiten tussen morphs van een continuüm minimaliseren.El reanálisis de los datos de uno de los estudios piloto(una tarea de categorización elección forzada) en comparación continua en la que la región de los ojos estaba bien o mal transformada(morphing pobre resultado en una ligerafalta de coherencia en la alineación de la textura visual entre morfos).
Heranalyse van gegevens van een van onze pilot-studie(een geforceerde keuze categorisatie taak) vergeleken continua, waarin het oog regio was ofwel goed of slecht gemorphte(slechte morphing resulteerde in een zeerkleine inconsistentie in de uitlijning van het oog structuur tussen morphs).Utilice una tarea de clasificación elección forzada de dos alternativas para determinar cuál de estos morfos están claramente categorizado como avatares y como humano y para definir la posición de la categoría límite de 8.
Gebruik een twee-alternatief gedwongen keuze classificatie taak om te bepalen welke van deze morphs duidelijk worden gecategoriseerd als avatars en als mens en om de positie van de categorie grens 8 definiëren.La selección de morfos para la tarea de discriminación en este protocolo significa que la tarea requiere la discriminación entre morfos que son cuatro pasos separados a lo largo de la continuación(es decir, una discrimina de cuatro pasosminación, véase la figura 2B).
De selectie van morphs voor de taak discriminatie in dit protocol betekent dat de taak vereist discriminatie tussen morphs die vier stappen van elkaar langs de continua(dwz een vier-stap disination, zie figuur 2B).La Pogona está disponible en su color y patrón,natural pero cada vez se crían más y más morfos de otros colores, haciendo esta especie atractiva tanto para los entusiastas de reptiles principiantes como para el aficionado avanzado.
De Baardagaam is verkrijgbaar met zijn natuurlijke vorm en patronen,maar er bestaan ook meer en meer kleurvariëteiten, wat deze soort aantrekkelijk maakt voor zowel de beginnende reptielenliefhebber als de meer gespecialiseerde hobbyist.Para investigar el rendimiento discriminación entre los morfos de los pares morph en relacióna la categoría de avatar(estos pares morph se lo denomina"Avatar ensayos") se asegurará de que el primero de cada morph morph par en las tres condiciones es siempre M4(de la categoría avatar)(Figura 3).
Om de prestaties van discriminatie te onderzoeken tussen de morphs van de morph paren in relatieom de avatar categorie(deze morph paren worden dus aangeduid als"avatar trials') ervoor zorgen dat de eerste morph van elke morph pair in de drie voorwaarden is altijd M4(uit de categorie avatar)(Figuur 3A).Sin embargo, este grado de cuatro pasos de disimilitud entre morfos es demasiado grande para permitir una mejor especificación de la posición morph real en las que la discriminación es más mejorada(es decir, el límite de discriminación)(Figura 5B).
Maar deze vier stappen mate van ongelijkheid tussen morphs te groot betere omschrijving van de werkelijke morph positie waarop discriminatie meest verbeterd(de discriminatie grenslijn)(Figuur 5B) mogelijk.En general se empieza por la identificación de un conjunto de morfos que se encuentran en varias lenguas, aunque el problema de descubrir la función y la extensión de uso de cada morfo suele resultar complicado debido a que el mismo segmento puede haber adquirido diferentes funciones gramaticales en cada lengua.
In het algemeen begint men met de identificatie van een reeks morphs aangetroffen in verschillende talen,hoewel het probleem van het ontdekken van de functie en de verspreiding van het gebruik van elk morfo is ingewikkeld, aangezien een zelfde segment verschillende functies kunnen hebben aangenomen grammaticale afhankelijk van de taal in kwestie.El presente protocolo tiene por objetominimizar la percepción del movimiento biológico entre morfos cara presentados en una sucesión rápida en la tarea de discriminación perceptual y el estudio fMRI, haciendo coincidir muy de cerca la geometría y la configuración de los rasgos faciales de las imágenes utilizadas como objetivos continuos facial.
Het huidige protocolbeoogt perceptie van biologische beweging tussen gezicht morphs gepresenteerd in snelle opeenvolging in de perceptuele discriminatie taak en fMRI studie door dicht aansluit bij het gezicht geometrie en de configuratie van de gelaatstrekken van beelden die als continuüm eindpunten te minimaliseren.El morfo maculatus se sobrelapa en su distribución con los otros dos.
Tengo oxi, pelusa, morfo, como lo llamen.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Morfo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Stellina.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Morfo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Pansion Matoula.El primero método de construcción de un objeto morfo- polígono.
De eerste werkwijze voor het construeren van een object morfo- veelhoek.¡Morfo, aquí!
¡Te tengo, Morfo!
Hebbes, Morph!¡Morfo, nos largamos de aquí!
Morph, we zijn gered!Está bien, Morfo. Está bien.
Het is al goed, Morph.Meta significa cambio y morfo significa forma.
Meta middelen veranderen en morph betekent vorm.
