Voorbeelden van het gebruik van Mtskheta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejores Hoteles en Mtskheta.
Waar te verblijven in Roestavi.Descubra sitios históricos y paisajes en Mtskheta, Bodbe, Badiauri y Sighnaghi en un tour de un día completo desde Tbilisi.
Ontdek historische locaties en landschappen in Mtskheta, Bodbe, Badiauri en Sighnaghi tijdens een dagexcursie vanuit Tbilisi.Su lugar de vida ubicado en Tbilisi, Mtskheta.
Je woonplaats ligt in Tbilisi, Mtskheta.Los destinos más populares son Tbilisi, Mtskheta, Gudauri y Bakuriani en Georgia.
De meest beoordeelde bestemmingen van Georgie zijn Tbilisi, Mtskheta, Gudauri en Bakuriani.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Mtskheta?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Mtskheta?La parte antigua de la ciudad de Tbilisi,el Monasterio de Jvari antiguo de Mtskheta y todavía apreciar una imagen única de la antigua Georgia.
Het oude deel van de stad van Tbilisi,de oude Jvari klooster in Mtskheta en nog steeds koesteren een uniek beeld van het oude Georgië.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Mtskheta.
Pronóstico del tiempo para Mtskheta esta semana.
Weersverwachting Mtskheta deze week.La historia cuenta que un judío mtskheta, Elioz, estaba en Jerusalén en el momento de la crucifixión de Jesús y regresó con la túnica a Mtskheta.
Het verhaal gaat dat een Mtskheta-jood, Elioz,in Jeruzalem was ten tijde van de kruisiging van Jezus en met het gewaad terugkeerde naar Mtskheta.Excursiones populares en Georgia son Historische Monumenten van Mtskheta y Stalin Museum.
Populaire dagjes uit in Georgie zijn Historische Monumenten van Mtskheta en Stalin Museum.Mtskheta, la antigua capital de Georgia, es reconocida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO por su impresionante arquitectura religiosa medieval.
Mtskheta, de voormalige hoofdstad van Georgië, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO vanwege de prachtige middeleeuwse religieuze architectuur.El monasterio Jvari es un monasterio georgianoortodoxo del siglo sexto cerca de Mtskheta, al este de Georgia.
Jvari-klooster is een zesde-eeuws Georgisch-orthodox klooster in de buurt van Mtskheta, Oost-Georgië.Después de la degustación de los vinos georgianos, viajará a Mtskheta, una antigua capital de Georgia, y luego a la ciudad montañosa de Kazbegi.
Na degustatie van Georgische wijnen, reis je naar Mtskheta, een oude hoofdstad van Georgië, en vervolgens naar het bergachtige stadje Kazbegi.El rey Dachi I Ujarmeli(comienzos del s. VI)fue el sucesor de Vakhtang I Gorgasali y trasladó la capital de Mtskheta a Tiflis.
Koning Dachi Ik Ujarmeli was de opvolgervan Vakhtang I Gorgasali en verplaatste de hoofdstad van Mtskheta naar Tbilisi.Cuando el rey Mirian construyó la primera iglesia en Mtskheta en el siglo IV, la columna de madera diseñada para permanecer en su centro no podía levantarse del suelo.
Toen koning Mirian in de 4e eeuw de eerste kerk in Mtskheta bouwde wilde de houten pilaar, ontworpen om in het midden te staan, niet omhoog blijven.Según los relatos tradicionales, en el siglo cuarto Santa Nina permaneció allí para orar yerigió una cruz de madera en la colina más alta de Mtskheta.
Volgens traditionele verhalen, bleef Saint Nino in het begin van de 4e eeuw hier om Durante este recorrido, el viajero visitará los monumentos culturales de Mtskheta, que están bajo la protección de"UNESCO" y hacen referencia al Patrimonio Mundial.
Tijdens deze tour bezoekt de reiziger culturele monumenten van Mtskheta, die onder de bescherming van “UNESCO” staan en verwijzen naar het Werelderfgoed.Según los relatos tradicionales, a principios del siglo IV, San Niño se quedó aquí para orar yerigió una cruz de madera en la colina más alta de Mtskheta.
Volgens traditionele verhalen, bleef Saint Nino in het begin van de 4e eeuw hier om La Iglesia Ortodoxa de la Transfiguración Samtavro y el convento de monjas de San Nino en Mtskheta, Georgia, fueron construidos en el siglo IV por el rey Mirian III de Iberia.
Samtavro Transfiguratie De orthodoxe kerk en het klooster van St. Nino in Mtskheta, Georgia, werden in de 4e eeuw gebouwd door koning Mirian III van Iberia.Kartli es el centro económico, político y cultural de la nación, donde se pueden visitar los destinos más visitados de Tbilisi,Gori, Mtskheta y Stepantsminda(UNESCO).
Kartli is de nationale economische, politieke en culturele centrum, waar u kunt bezoeken de meest bezochte bestemmingen van Tbilisi, Gori,Stepantsminda en Mtskheta(UNESCO).Cuando el rey Mirian construyó la primera iglesia en Mtskheta en el siglo IV, la columna de madera diseñada para permanecer en su centro no podía levantarse del suelo.
Toen koning Mirian in de4e eeuw de eerste kerk bouwde in Mtskheta, kon de houten kolom die ontworpen was om in het midden te staan niet van de grond worden opgeheven.Es el lugar donde tiene la posibilidad de comparar cómovivían las personas que viven en la antigua capital, Mtskheta, y cómo va la vida ahora en la nueva capital de Tbilisi.
Het is de plek waar je een mogelijkheid hebt omte vergelijken hoe mensen leefden in de oude hoofdstad, Mtskheta, en hoe het leven nu gaat in de hoofdstad van Tbilisi.El convento de Samtavro, junto con otros monumentos históricos de Mtskheta, ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural desde 1994.
Het Samtavro-klooster, samen met andere historische monumenten van Mtskheta, is sinds 1994 opgenomen op de Werelderfgoedlijst van het Verdrag inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld.Omita la molestia y deje toda la planificación de viajes a los expertos con este paquete de tres días de viaje, que lo llevará a las principales atracciones de Tbilisi,así como a lugares históricos y pintorescos como Mtskheta, Mount Kazbegi y Uplistsikhe.
Sla het gedoe over en laat alle reisplanning aan de experts over met dit driedaagse tourpakket, waarmee je naar de topattracties van Tbilisi kunt reizen,evenals naar historische en schilderachtige plaatsen als Mtskheta, Mount Kazbegi en Uplistsikhe.Vamos a recorrer las diminutas calles de Tbilisi,visitaremos el fascinante monasterio Jvari en Mtskheta, veremos la tierra natal de Gori en Stalin y la ciudad excavada en las rocas de Uplistsikhe.
We gaan door de kleine straten van Tbilisi,bezoeken het fascinerende Jvari-klooster in Mtskheta, zien het Gori-geboorteland van Stalin en de door Uplistsikhe uitgehouwen stad.Tbilisi, la antigua ciudad capital de Mtskheta, la región vinícola de Kakheti, la magnífica Iglesia de la Trinidad Gergeti en Stepnatsminda(Kazbegi), la fortaleza de Ananuri, la ciudad turística de la montaña Gudauri y muchos otros lugares de interés en el camino.
Tbilisi, de oude hoofdstad van Mtskheta, het wijngebied Kakheti, de prachtige Gergeti Trinity Church in Stepnatsminda(Kazbegi), het Ananuri-fort, de bergstad van Gudauri en vele andere bezienswaardigheden langs de route.Nuestro guía y conductor se reunirán con usted a las 10.00 horas en la entrada de su hotel ylo llevarán a Mtskheta, uno de los centros culturales y religiosos más antiguos de Georgia.
Onze gids en chauffeur ontmoeten je om 10.00 uur bij de ingang van je hotel enbrengen je naar Mtskheta, een van de oudste culturele en religieuze centra van Georgië.TBILISI-gt; ZHINVALI-gt; MTSKHETA-gt; TBILISI Este rafting es fácil y bastante conveniente para familias con niños menores de 10 años, en una sección de clase II del río aragvi, rodeado de paisajes increíbles, una combinación perfecta de aventura y naturaleza.
TBILISI-gt; ZHINVALI-gt; MTSKHETA-gt; TBILISI Dit raften is gemakkelijk en heel gemakkelijk voor gezinnen met kinderen jonger dan 10 jaar oud, op een sectieklasse II van de Aragvi-rivier, omgeven door ongelooflijke landschappen, een perfecte combinatie van avontuur en natuur.A través de esta gira, se dará cuenta de que Georgia es mucho más queun país informal Mtskheta(antigua capital) fue la capital del Reino de Georgia del este desde el siglo III a.
Door deze tour zul je beseffen dat Georgië veel meer is daneen casual land Mtskheta(oude hoofdstad) was de hoofdstad van het Oost-Georgische koninkrijk vanaf de 3e eeuw voor Christus tot de 5e eeuw n.Desde Pasanauri, el Aragvi fluye hacia el sudeste hacia JinvaliReservair, donde se une con el Pshav Aragvi antes defluir hacia el sur para fusionarse con el río Mtkvari por Mtskheta, la antigua capital del este de Georgia, justo al norte de Tbilisi.
Van Pasanauri stroomt de Aragvi naar het zuidoosten naar de JinvaliReservair, waar hij wordt vergezeld door de Pshav Aragvi voordathij naar het zuiden stroomt om samen te smelten met de Mtkvari-rivier door Mtskheta, de oude hoofdstad van Oost-Georgië even ten noorden van Tbilisi.
