Voorbeelden van het gebruik van Mubarak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya sabemos cómo acabó Mubarak.
We weten hoe het met Mubarak is afgelopen.(PT) Señora Presidenta,¡Mubarak a la calle ya!
(PT) Mevrouw de Voorzitter, weg met Moebarak, nu!Resumen diseño de fondo islámico Eid Mubarak.
Abstracte islamitische Eid Mubarak achtergrond.Los generales de Mubarak siguen en el poder.
Mubarak's collega's uit het leger blijven aan de macht.Fondo de oro brillante eid mubarak.
Glanzende gouden eid Mubarak achtergrond.
Mensen vertalen ook
Un mes después renunció Mubarak; esta fue su recompensa.
Een maand na het aftreden van Mubarak was dit zijn loon.Están volviendo a la era Mubarak.”.
Het is een terugkeer naar Mubaraks tijdperk.”.Juma Mubarak del fondo de pantalla para Facebook y WhatsApp espero que les guste nuestra collection.
Fondo decorativo eid mubarak.
Abstracte elegante stijlvolle Eid Mubarak achtergrond.Mientras tanto el Mabrouk Mubarak y son palabras árabes, pero en los países musulmanes no árabes.
Terwijl zowel de Mubarak en Mabrouk zijn Arabische woorden, maar in niet-Arabische islamitische landen.Egipto: El mundo celebra mientras Mubarak renuncia.
Egypte: Wereld viert het aftreden van Mubarak.¿Qué relaciones mantenían los países europeos con el señor Gadafi, el señor Ven Ali,el señor Mubarak?
Hoe waren de betrekkingen van de Europese landen El mariscal Abdel Fatah al-Sissifue director de la inteligencia militar bajo el presidente Mubarak y ministro de Defensa bajo el presidente Morsi.
Maarschalk Abdel Fatah al-Sissiwas directeur van de Militaire inlichtingendienst onder president Moubarak, en vervolgens Defensieminister onder president Morsi.Las mañanas comienzan con ejercicios físicos mientras se canta"¡Abajo, abajo Mubarak!".
De ochtend begint El llamamiento embarazoso realizado por representantes de la UE para que Mubarak organizase elecciones democráticas es solo el triste resultado de esta política fallida.
De tenenkrommende oproep van EU-leiders aan Mubarak om democratische verkiezingen te organiseren, is een zoveelste bedroevende uiting van dit falende beleid.Resumen elegante fondo Eid Mubarak.
Abstracte elegante Eid Mubarak decoratieve achtergrond.Mubarak, de 86 años, ya ha pasado alrededor de tres años y medio en prisión, casi siempre bien cuidado en hospitales, bajo diferentes cargos.
De 86-jarige Mubarak heeft daarna ongeveer drieënhalf jaar in gevangenschap geleefd wegens verschillende aanklachten waarbij er veelal goed voor hem werd gezorgd in ziekenhuizen.Diseño de fondo religioso abstracto Eid Mubarak.
A mi entender, ello ilustra la dura lucha que está librando el Presidente Mubarak. para mantener a su país libre de las garras del fanático grupo religioso ortodoxo.
Het is mijn inziens de illustratie van het harde gevecht dat president Moubarak voert om zijn land uit de klauwen van een fanatiek-orthodoxe religieuze groep te houden.Fondo de saludo del festival islámico eid mubarak.
Abstracte religieuze islamitische Eid Mubarak achtergrond.Y Hosni Mubarak pensó que iba a ser dictador de Egipto el resto de su vidahasta que se hiciera muy viejo o se enfermara y pudiera pasarle las riendas del poder a su hijo.
Hosni Moebarak dacht dictator van Egypte te blijven voor de rest van zijn leven, totdat hij te oud of te ziek zou worden en de teugels van de macht aan zijn zoon kon doorgeven.Ves a padres empujando cochecitos con bebés con pancartas‘Mubarak debe marcharse'.
Je ziet ouders hun kinderwagens voortduwen met borden ‘Mubarak moet weg'.En aquellos momentos hubo una serie de acusaciones relacionadas con su mandato comojefe de antigüedades de Egipto en el anterior gobierno deHosni Mubarak.
In die tijd waren er een aantal aantijgingen in verband met zijnambtstermijn als Egyptische oudheidshoofd in de voormalige regering van Hosni Mubarak.El hermano menor de Islambouli, Showqi,estuvo a punto de asesinar al presidente egipcio Hosni Mubarak el 22 de junio de 1995, cerca del Aeropuerto Internacional en una cumbre africana en Addis Abeba.
Islambouli's jongere broer Showqi Al-Islambouli kwamdicht bij het vermoorden van de Egyptische president Hosni Mubarak op 22 juni 1995 op de weg van Addis Abeba International Airport naar een Afrikaanse top in de stad.Durante meses, ha habido reportes contradictorios sobre la salud de Mubarak, de 84 años.
Al maandenlang komener tegenstrijdige berichten naar buiten over Kerry dijo que el difunto rey de Arabia Saudita, Abdullah, y el derrocado presidente de Egipto,Hosni Mubarak, le habían dicho que Estados Unidos debería atacar a Irán, incluso cuando no tomarían la posición públicamente.
Kerry zei dat Saudi-Arabië's overleden koning Abdullah en de verdreven president van Egypte,Hosni Mubarak, hem beiden hadden verteld dat de Verenigde Staten Iran zouden aanvallen, zelfs als ze de positie niet publiekelijk zouden aannemen.Policía de Egipto rocía agua a los manifestantes en Cairo quegritaban"abajo, abajo, hosni mubarak"- Reuters es testigo.
Egyptische politie spuit water over demonstranten in Caïro die riepen" Weg,weg met Hosni Moebarak"- ooggetuige van Reuters.Los resultados de una encuesta de opiniónpública realizada en Egipto tras la caída del dictador Hosni Mubarak, muestran que la mayoría de los egipcios quieren anular los tratados de paz de su país con su vecino Israel.
Een opiniepeiling, uitgevoerd door het Pew ResearchCenter in Egypte na de val van dictator Hosni Mubarak, laat zien dat de meerderheid van de Egyptenaren het vredesverdrag van hun land met buurland Israël nietig willen verklaren.También estuvieron presentes en el momento de la firma, el Sr. Yeltsin, presidente de la Federación Rusa,el Sr. Mubarak, presidente de Egipto, y el Rey Husein de Jordania, así como el Sr. Santer, presidente de la Comisión.
Verder waren bij deze ondertekening aanwezig de heer B. Jeltsin, president van de Russische Federatie,de heer H. Moubarak, Egyptisch president, koning Hussein van Jordanië alsook de heer J. Santer, voorzitter van de Commissie.
