Voorbeelden van het gebruik van Mucamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenía siete mucamas.
Soy de"Mucamas a la orden".
Mujeres elegantes o mucamas.
Elegante dames of huismeiden.¿Las mucamas no vienen?
Me estoy escondiendo de mis mucamas.
Las mucamas lo saben todo.
Cené con las mucamas españolas.
Ik ben gaan eten bij de Spaanse dienstboden.Las mucamas se llevaron mi Laptop.
¿Tienen hoteles que necesiten mucamas?
Son las mucamas del infierno.
Vive con dos amigas, que son mucamas.
Ze is met twee vriendinnen, ze zijn schoonmaaksters.Éramos mucamas en sus cruceros.
We waren kamermeisjes op hun schepen.Veo que ha conocido a sus mucamas.
Ik zie dat U al kennis heeft gemaakt met Uw kamermeisjes.Yo superviso, las mucamas trabajan en parejas.
Ik hou toezicht, de kamermeisjes werken met z'n tweeën.Recibimos todos los grupos, amigos, swivels/ mucamas y negocios.
Esto incluye mucamas, cocineros, chóferes, jardineros,….
Dit omvat meiden, koks, chauffeurs, tuiniers,….Entonces,¿es de esa forma con todas las mucamas en Camelot?
En is hij zo bij alles dienstmeisjes van Kamelot?Nos complace ofrecerle esta exquisita mansión de 7 dormitorios+ mucamas ubicada en una parcela de esquina exclusiva y altamente deseable Cul de Sac dentro del sector H que le….
We zijn verheugd om dit prachtige herenhuis met 7 slaapkamers+ dienstmeisjes aan te bieden, gelegen op een uniek en zeer wenselijk hoekperceel Cul de Sac in de H-sector, waardoor….Solo hay un número limitado de hogares que necesitan jardineros,conserjes y mucamas.
Er is maar een beperkt aantal huizen dat tuinlieden nodig heeft,conciërges en werksters.Hizo venir a todos, al jardinero, las mucamas, los sirvientes.
Iedereen is hier, de tuinier, de meiden, de bedienden.No sé si conoces a la Sra.Kout, nuestra ama de llaves, y Priscilla y Olivia, mis mucamas.
Ik weet niet of je onze huishoudster,Mrs Kout al hebt ontmoet en Priscilla en Olivia, mijn kamermeisjes.Esa loca de Barbara piensa que las mucamas están robando.
Die gestoorde Barbara denkt dat het huishoudpersoneel steelt.Es el fin de nuestros días como mucamas y el principio de nuestros días de reinas.
Onze dagen als dienstmeisjes zijn voorbij, en onze dagen als koninginnen gaan beginnen.El personal también puede responder rápidamente a las solicitudes del huésped realizadas a través de la aplicación RMS,ya que el sistema asigna tareas a las mucamas, los inspectores o administradores.
Personeel kan ook snel reageren op verzoeken van gasten die zijn verzonden naar de RMS doordathet systeem taken toewijst aan huishoudelijk medewerkers, inspecteurs of managers.Nadie más que Adams y las mucamas entraron o salieron.
En niemand behalve Adams en de schoonmaaksters gingen door die deur.Impuesto de salida en CostaRica$ 29.00 USD por persona Consejos para mucamas, botones, guías, conductores.
Costa Rica-vertrekbelasting$ 29,00 USDper persoon Tips voor dienstmeisjes, piccolo's, gidsen, chauffeurs.La Visa deTrabajadores Domésticos de Panamá incluye mucamas, jardineros, cocineros, chauffer''', mayordomos y niñeras.
Het Panama Domestic Workers Visa omvat meiden, tuinmannen, koks, chauffeurs'', butlers en kinderjuffrouwen.Nuestra división europea se ha expandido de colocar mucamas y nanas a mayordomos y asistentes personales.
Onze Europese afdeling breidde zich uit van het plaatsen van dienstmeisjes en oppassers naar butlers en persoonlijke assistenten.La máquina fue limpiada,así que no hay huellas excepto las de las mucamas que la encontraron, y tampoco hay testigos.
Machine werd schoongeveegd, duser zijn geen vingerafdrukken, met uitzondering van het dienstmeisje, die haar vond, en ook geen getuigen.Teniendo divertido con mi viejo mucama para extra dinero amateur mayor.
Met plezier met mijn oud meid voor extra geld amateur ouder.
