Voorbeelden van het gebruik van Mucosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asegúrese de que el medicamento no entre en los ojos mucosos.
Son abundantes, viscosos y mucosos, su sombra puede ser de color beige.
Por lo tanto, es muy importante que durante el baño,la espuma no entre en los ojos y en los perros mucosos.
Daarom is het erg belangrijk dattijdens het bad het schuim niet in de ogen en slijmerige honden komt.Mantiene la funcionalidad de los tejidos mucosos y su norma fisiológica.
Las cajas de fibroids mucosos e intrauterinos secundarios se pueden quitar por hysteroscopy.
De gevallen van sub slijmerige en intrauterine fibroids kunnen door hysteroscopy worden verwijderd.
A la derecha se muestra un grupo de alvéolos mucosos, a la izquierda alvéolos serosos.
Traanklieralveoli. Menselijke onderkaakklier. Rechts een groep slijmproducerende alveoli, links een groep sereuze alveoli.Esta inflamación de los tejidos mucosos de la trompa de Eustaquio, que comienza como resultado de sinusitis, adenoides, pólipos o curvaturas del tabique nasal.
Deze ontsteking van de slijmvliezen van de buis van Eustachius, die begint als gevolg van sinusitis, adenoïden, poliepen of krommingen van het neustussenschot.Tales quemaduras son causadas por el contacto directo con la piel o los ácidos mucosos, los álcalis o el fósforo.
Dergelijke brandwonden worden veroorzaakt door direct contact met de huid of slijmvlies, alkaliën of fosfor.Por lo tanto no hay aglomeración de los tejidos mucosos dañados, y los pacientes durante todo el día se sienta cómodo.
Er is dus geen aankoeken van de beschadigde slijmvliezen en patiënten in de gehele dag comfortabel voelen.Se observa en aproximadamente el 1% de los casos y con mayor frecuencia se produce comoresultado de la ulceración de los procesos mucosos o purulentos en las paredes intestinales.
Het wordt opgemerkt in ongeveer 1% van de gevallen enkomt meestal voor als gevolg van ulceratie van het slijmvlies of etterende processen in de darmwand.En caso de erupción grave o en caso de erupción de intensidadleve a moderada asociada a signos sistémicos o mucosos, se suspenderá definitivamente la administración de fosamprenavir con ritonavir(ver sección 4.4).
Behandeling met fosamprenavir met ritonavir moet definitief gestaakt worden in hetgeval van ernstige huiduitslag of bij lichte of matige huiduitslag die geassocieerd wordt met systemische of mucosale symptomen(zie rubriek 4.4).Una manifestación visual de la presencia de la enfermedad en el cuerpo se expresa en forma de crecimientos de varias formas y tamañosen la piel y los tejidos mucosos del cuerpo humano.
Een visuele manifestatie van de aanwezigheid van ziekte in het lichaam tot expressie wordt gebracht in de vorm van gezwellen van verschillende vormen engrootten op de huid en slijmvliezen van het menselijk lichaam.Esta es la etapa más fácil de la inflamación de los folículos mucosos, que está en la frontera de la conexión del….
Dit is de gemakkelijkste fase van ontsteking van de slijmvliezen, die zich bevindt op de grens van de verbindin….
Por lo tanto,este medicamento restablece el equilibrio entre los componentes serosos y mucosos de la flema, que se ha alterado.
Dus, dit medicijn herstelt de balans tussen sereuze en slijmerige componenten van slijm, die is verstoord.La tira de película de este producto se puede disolver fácilmente en su lengua yluego ir a través de los tejidos mucosos en el torrente sanguíneo en unos pocos minutos.
De filmstrook van dit product kan gemakkelijk worden opgelost op de tong endan via mucosale weefsels in de bloedbaan in een paar minuten.Las lombrices se adhieren al órgano mucoso de la parte anterior del cuerpo.
Platwormen hechten zich aan het slijmvlies van het voorste deel van het lichaam.Piel y mucosas inflamaciones, prurito no dependiente de la histamina.
Huid en slijmvliezen ontstekingen, pruritus niet histamine-afhankelijke.Los daños mucoso(H2O2 puede provocar las quemaduras serias);
Schade aan het slijmvlies(H2O2 kan ernstige brandwonden veroorzaken);Función mucosa Buscar por término.
Mucosale functie Zoek term.La nariz mucosa del bebé no comienza a funcionar de inmediato.
De slijmvliezen van de baby beginnen niet meteen te werken.No hay irritación mucoso los órganos genitales.
Er is geen irritatie van het slijmvlies van de geslachtsdelen.La piel y la mucosa tolerancia de todos los componentes probados.
Cutane en mucosale tolerantie van alle geteste componenten.La leishmaniasis Mucosa o mucocutánea es debido a la extensión de la piel a la mucosa.
Slijmerige of mucocutaneous leishmaniasis moet van de huid aan mucosa uitspreiden.La ausencia de la irritación mucoso;
Geen irritatie van slijmvliezen;A su vez, una enfermedad inflamatoria laringitis mucosa laríngea.
Op zijn beurt, een ontstekingsziekte laryngitis laryngeale slijmvlies.Los diversos formularios de la leishmaniasis humana incluyen leishmaniasis cutánea, mucosa y visceral.
De verschillende vormen van menselijke leishmaniasis omvatten huid, slijmerige en diepgewortelde leishmaniasis.Figura 7: Animación 3D de daño mucoso en el estómago.
Figuur 7: 3D animatie van mucosale schade in de maag.No se permite el impacto en mucoso el ojo.
Kom niet op de slijmvliezen van de ogen.Ojos y oídos del lugar, más mucosa, más sensible.
Ogen en oren van de plaats, meer slijmvliezen, gevoeliger.La crema no está formulada para su uso en superficies mucosas.
BACTROBAN-crème is niet geformuleerd voor gebruik op mucosale oppervlakken.
Synonyms are shown for the word 
